The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Estratto dalla tavola di mortalità"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=435|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità completa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità completa}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úplné úmrtnostní tabulky}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=complete life table}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=podrobné úmrtnostní tabulky}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vollständige Sterbetafel}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=complete life table}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla completa de mortalidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table complète de mortalité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pełna tablica wymieralności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pełna tablica wymieralności}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=COMPLETA tábua de mortalidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Полные таблицы смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Полные таблицы смертности}} |
{{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zkrácené úmrtnostní tabulky}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=abridged life table}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=abgekürzte Sterbetafel}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=abridged life table}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tabla de mortalidad abreviada}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=skrócona tablica wymieralności}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table de mortalité abrégée}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skrócona tablica wymieralności}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Сокращенные смертности}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ABREVIADA tábua de mortalidade}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Сокращенные смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età cardinale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età cardinale}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=klíčový rok}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=pivotal age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=ausgewähltes Alter}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pivotal age}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=edades básicas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=podstawowe roczniki wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=âge pivot}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=podstawowe roczniki wieku}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Границы возрастных интервалов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IDADE básica}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Границы возрастных интервалов}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=shrnuté úmrtnostní tabulky}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Sterbetafelauszug}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tabla de mortalidad resumida}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wyciąg (z tablicy wymieralności)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=table de mortalité résumée}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wyciąg (z tablicy wymieralności)}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Итоговые таблицы смертности}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TÁBUA resumida de mortalidade}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые таблицы смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selekční úmrtnostní tabulky}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=aktuální úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Auslesetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=select life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=select life table}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=table de mortalité de têtes choisies}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=selektywna tablica wymieralności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selektywna tablica wymieralności}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TÁBUA atuarial de mortalidade}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Актуарные таблицы смертности}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Актуарные таблицы смертности}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tavola di mortalità generale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tavola di mortalità generale}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=agregátní úmrtnostní tabulky}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obecné úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=allgemeine Sterbetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=general life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=general life table}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tablas de mortalidad general}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=table de mortalité démographique}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=tablice wymieralności ogólne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tablice wymieralności ogólne}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TÁBUA de mortalidade de global}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общие таблицы смертности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общие таблицы смертности}}| |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang5=es| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 103: | Riga 112: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it-I:estratto dalla tavola di mortalità]] [[ar-I:جداول الملخصة | + | [[it-I:estratto dalla tavola di mortalità]] [[ar-I:جداول الملخصة]] [[cs-I:shrnuté úmrtnostní tabulky]] [[de-I:Sterbetafelauszug]] [[es-I:tabla de mortalidad resumida]] [[fi-I:kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote]] [[fr-I:table de mortalité résumée]] [[pl-I:wyciąg (z tablicy wymieralności)]] [[pt-I:TÁBUA resumida de mortalidade]] [[ru-I:Итоговые таблицы смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Estratto dalla tavola di mortalita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
− | [[Category:Mortalità e morbosità | + | [[Category:Mortalità e morbosità]] |
+ | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione attuale delle 13:05, 11 feb 2010
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 435 |
Arabo 435 |
Ceco 435 |
Tedesco 435 |
Inglese 435 |
Spagnolo 435 |
Finlandese 435 |
Francese 435 |
Polacco 435 |
Portoghese 435 |
Russo 435 |
435-1 | tavola di mortalità completa | جداول الحياة التامة—جداول حياة مفصلة—جداول وفيات مفصلة | úplné úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky |
vollständige Sterbetafel | complete life table | tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
pełna tablica wymieralności | COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa |
Полные таблицы смертности |
435-2 | tavola di mortalità abbreviata | جداول حياة مختصرة—جداول وفيات مختصرة | zkrácené úmrtnostní tabulky | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla de mortalidad abreviada | lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu | table de mortalité abrégée | skrócona tablica wymieralności | ABREVIADA tábua de mortalidade | Сокращенные смертности |
435-3 | età cardinale | أعمار محورية | klíčový rok | ausgewähltes Alter | pivotal age | edades básicas | iän kiinnekohta vuosi | âge pivot | podstawowe roczniki wieku | IDADE básica | Границы возрастных интервалов |
435-4 | estratto dalla tavola di mortalità | جداول الملخصة | shrnuté úmrtnostní tabulky | Sterbetafelauszug | tabla de mortalidad resumida | kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote | table de mortalité résumée | wyciąg (z tablicy wymieralności) | TÁBUA resumida de mortalidade | Итоговые таблицы смертности | |
435-5 | tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale |
جداول حياة مختارة—جداول الحياة للتامين | selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky |
Auslesetafel —Selektionstafel |
select life table | tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois- | table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
selektywna tablica wymieralności | TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —TÁBUA atuarial de mortalidade |
Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности |
435-6 | tavola di mortalità generale | جداول الحياة العمومية | agregátní úmrtnostní tabulky —obecné úmrtnostní tabulky |
allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel |
general life table —aggregate life table |
tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen | table de mortalité démographique | tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności |
TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica |
Общие таблицы смертности |
Si può definire come tavola di mortalità completa1 una tavola di mortalità (431-1) che presenti la serie completa delle probabilità annue di morte (432-2). Se queste invece sono riportate solo per alcune eta cardinali3, le rimanenti potendosi ottenere per interpolazione (cfr. 151), si potrà parlare di una tavola di mortalità abbreviata2. La stessa espressione può valere pel caso di tavole che riportino le probabilità di morte per classi pluriennali d’età (325-2), ed anche per designare un qualsiasi estratto dalla tavola di mortalità4. Si fa talora una distinzione fra tavole di mortalità per gruppi scelti5, o tavole di mortalità attuariali5, che rappresentano l’esperienza fatta su gruppi scelti di individui (di solito trattasi di varie categorie di assicurati in forme individuali o in forme sociali) e tavole di mortalità generali6, che concernono un’intera popolazione.
- 5. attuariale, agg. — attuario, s.m.
Si distingue fra tavole di mortalità nelle quali si tiene conto solo dell’età degli appartenenti a determinate collettività (tavole aggregate), tavole contenenti per ciascuna età (intera) all’ingresso nella collettività le probabilità di morte nei successivi anni di appartenenza alla medesima (tavole selezionate) e tavole nelle quali si tiene conto solo del periodo trascorso nella collettività predetta (tavole compatte).
|