Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Sopravvivente (sopravvivente, ppr., agg. e s.)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 431	Arabo 431	Ceco 431	Tedesco 431	Inglese 431	Spagnolo 431	Finlandese 431	Francese 431	Polacco 431	Portoghese 431	Russo 431
431-1	tavola di mortalità	جداول الوفيات—جداول الحياة	úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	دوال جداول الحياة	biometrická funkce	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	دالة البقاء—دالة التعمير—جدول البقاء—جدول التعمير	dožívací funkce —řád vymírání	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	sopravvivente	باقون—معمرون	dožívající se	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	radice	أساس	výchozí soubor —výchozí kmen —kořen	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	estinzione	انقراض	vymírání	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	احتمال البقاء—احتمال التعمير	pravděpodobnost dožití	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

Si chiama tavola di mortalità¹, non solo il prospetto in cui ad ogni età si fa corrispondere una probabilità di morte (432-2), ma anche la tavola (cfr. 153) in cui sono raccolte più funzioni biometriche², legate tra loro matematicamente, che descrivono in funzione dell’età le condizioni e le conseguenze della mortalità in un gruppo di soggetti sotto aspetti diversi: funzioni, le quali, pertanto, possono venir denominate funzioni della tavola di mortalità². Fra queste, la funzione di sopravvivenza³ indica il numero di sopravviventi⁴ del contingente iniziale di nati a ciascuna età precisa (322-6) in una collettività sottoposta alle condizioni di mortalità rappresentate dalla tavola. Si può designare come tavola di sopravvivenza³ una tavola che riporti, in funzione (dei valori interi) dell’età x la serie degli l_x (431-4*) relativa ad una data collettività. Si usa prendere come contingente iniziale di nati vivi, o radice⁵ della tavola, una potenza di 10 (spesso 100-000). L’intera tavola descrive il processo di estinzione⁶ della collettività sottoposta alla mortalità in questione. La conoscenza della funzione di sopravvivenza consente di dedurre, tra l’altro, la probabilità di sopravvivenza⁷, o probabilità di vita⁷, fra una età precisa ed un’altra (precisa) successiva.

1. Talvolta si dice anche tavola di vita, o tavola di mortalità e sopravvivenza.
4. il numero di sopravviventi all’età precisa x viene, di solito, indicato con l_x
6. estinzione, s.f. — estinguersi, v.r.
7. {{{2}}}