|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
| − | <!--'''calcolatrice'''--> | + | #REDIRECT[[macchina calcolatrice]]<!--'''calcolatrice'''--> |
| − | {{TextTerms|S=224|P=22|Ed=I|CompleteIndexTerm=(calcolatrice, s.f.)| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=addizionatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع (آلة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Additionsmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=adding machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=máquinas de sumar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yhteenlaskukone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=machine à additionner}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=maszyny sumujące}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÁQUINA de somar}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Суммирующие машины}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=macchina calcolatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة (آلة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Rechenmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=calculating machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=máquinas de calcular}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleislaskukone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=machine à calculer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=maszyna do liczenia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÁQUINA de calcular}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Арифмометр}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=macchina da calcolo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب (آلة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة (آلة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Büromaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=desk machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas de oficina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=konttorikone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=machine de bureau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny biurowe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de escritório}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Максимальная Малая счетная машина}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calcolatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Rechenlocher}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=multiplier}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculadora}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kalkylaattori}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kalkulator (maszyna)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CALCULADORA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Вычислительные перфораторы}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calcolatrice elettronica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني (حساب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektronischer Rechenstanzer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=electronic computing}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cálculo electrónico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elektroninen laskukone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calculatrice électronique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kalkulator elektronowy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PERFURADO, máquina}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=macchina elettronica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية (آلة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Großrechenanlage}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=electronic computer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calculadoras electrónicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elektroninen tietokone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=machine électronique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=maszyny elektronowe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPUTADOR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Электронные вычислительные машины}}|
| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |224_1_1_it_I Addizionatrice.ogg|'''addizionatrice'''
| |
| − | |224_2_1_it_I Macchina calcolatrice.ogg|'''macchina calcolatrice'''
| |
| − | |224_2_2_it_I Calcolatrice.ogg|'''calcolatrice'''
| |
| − | |224_3_1_it_I Macchina da calcolo.ogg|'''macchina da calcolo'''
| |
| − | |224_4_1_it_I Calcolatrice.ogg|'''calcolatrice'''
| |
| − | |224_5_1_it_I Calcolatrice elettronica.ogg|'''calcolatrice elettronica'''
| |
| − | |224_6_1_it_I Macchina elettronica.ogg|'''macchina elettronica'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[it-I:calcolatrice]] [[ar-I:مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب)]] [[de-I:Rechenlocher]] [[en-I:multiplier]] [[es-I:calculadora]] [[fi-I:kalkylaattori]] [[fr-I:calculatrice]] [[pl-I:kalkulator (maszyna)]] [[pt-I:CALCULADORA]] [[ru-I:Вычислительные перфораторы]] | + | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:22]]</noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] |
| − | [[Category:Elaborazione delle statistiche demografiche|2]] | + | [[Category:Elaborazione delle statistiche demografiche]] |
| | + | [[Category:22]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
