The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Cambiamento di professione"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=921|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=profesionální mobilita}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Berufsmobilität}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=occupational mobility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=movilidad profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=mobilność zawodowa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilność zawodowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MOBILIDADE ocupacional}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=профессиональной структуры населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=профессиональной структуры населения}} |
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambiamento di professione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambiamento di professione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=změna povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=change of occupation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Berufswechsel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ammatinvaihto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cambios de profesión}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ammatinvaihto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zmiana zajęcia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=changement de profession}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zmiana zajęcia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перемена занятия}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MUDANÇA de ocupação}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перемена занятия}} | ||
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientamento professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientamento professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=profesionální zaměření}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational guidance}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Berufsorientierung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational guidance}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammatinvalinta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=orientación profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammatinvalinta}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=orientacja zawodowa}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=orientation professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientacja zawodowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Профессиональная ориентировка}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ORIENTAÇÃO profissional}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная ориентировка}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 49: | Riga 52: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:cambiamento di professione]] [[ar-I:تغيير المهنة | + | [[it-I:cambiamento di professione]] [[ar-I:تغيير المهنة]] [[cs-I:změna povolání]] [[de-I:Berufswechsel]] [[en-I:change of occupation]] [[es-I:cambios de profesión]] [[fi-I:ammatinvaihto]] [[fr-I:changement de profession]] [[pl-I:zmiana zajęcia]] [[pt-I:MUDANÇA de ocupação]] [[ru-I:Перемена занятия]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Cambiamento di professione}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali | + | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] |
| + | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:35, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 921 |
Arabo 921 |
Ceco 921 |
Tedesco 921 |
Inglese 921 |
Spagnolo 921 |
Finlandese 921 |
Francese 921 |
Polacco 921 |
Portoghese 921 |
Russo 921 |
| 921-1 | mobilità professionale | تنقل المهني | profesionální mobilita | Berufsmobilität —Berufsbeweglichkeit |
occupational mobility | movilidad profesional | ammatillinen liikkuvuus | mobilité professionnelle | mobilność zawodowa | MOBILIDADE ocupacional | профессиональной структуры населения |
| 921-2 | cambiamento di professione | تغيير المهنة | změna povolání | Berufswechsel | change of occupation | cambios de profesión | ammatinvaihto | changement de profession | zmiana zajęcia | MUDANÇA de ocupação | Перемена занятия |
| 921-3 | orientamento professionale | توجيه المهني | profesionální zaměření | Berufsorientierung | occupational guidance | orientación profesional | ammatinvalinta | orientation professionnelle | orientacja zawodowa | ORIENTAÇÃO profissional | Профессиональная ориентировка —Руководство в выборе профессии |
La mobilità professionale1 riguarda gli spostamenti da un gruppo professionale (cfr. 352) ad un altro: essa s’interessa in particolare dei cambiamenti di professione2 da parte di individui in condizione professionale (350-1 *). In questo ordine di problemi vengono però anche studiate le modifiche nella composizione professionale (352-1) della popolazione che dipendono da mutati indirizzi nell’orientamento professionale3 delle nuove leve di lavoro (361-2*).
Segue...
Pronuncia audio
|
