The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Densità della popolazione"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''densità della popolazione'''--> | <!--'''densità della popolazione'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=312|P=31|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=312|P=31|Ed=I|CompleteIndexTerm=(popolazione, s.f., densità della —)| content= |
{{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=intensità del popolamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=intensità del popolamento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=كثافة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=كثافة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=intensita zalidnění}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=density of population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Stärke der Besiedlung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=density of population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=volumen de población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=asutuksen voimakkuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=asutuksen voimakkuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=asutuksen intensiteetti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=asutuksen intensiteetti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=intensité du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zagęszczenie ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zagęszczenie ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DENSIDADE da população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Плотность населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плотность населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густота населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густота населения}} | ||
{{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=popolazione relativa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=popolazione relativa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دليل كثافة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دليل كثافة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lidnatost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=hustota zalidnění}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=hustota obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=obecná hustota}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Bevölkerungsdichte}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arithmetische Dichte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arithmetische Dichte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=density index}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=density index}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=densidad de población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestöntiheys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestöntiheys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väentiheys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väentiheys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=densité de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=gęstość zaludnienia}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=gęstość zaludnienia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÍNDICE de densidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Населения показатель плотности}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Населения показатель плотности}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Плотности населения показатель}} |
{{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dispersione del popolamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dispersione del popolamento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انتشار السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انتشار السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozptýlení obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Streuung der Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Verteilung der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Verteilung der Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=scatter of the population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=scatter of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=dispersión de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=väestön alueellinen hajautuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=väestön alueellinen hajautuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=dispersion du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rozproszenie ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozproszenie ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISPERSÃO da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Рассеянность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Рассеянность населения}} |
{{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=insediamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=insediamento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=محلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=محلة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=موطن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=موطن}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osídlení}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Siedlungsweise}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Wohnweise}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Wohnweise}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=settlement}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=settlement}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=habitat}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=habitat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=habitat}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=asutus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=asutus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=habitat}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=osadnictwo}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=osadnictwo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=HABITAT}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Тип поселений}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Тип поселений}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Тип жилища}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Тип жилища}} | ||
{{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centro medio della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centro medio della popolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مركز السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مركز السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=střed obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=population centre}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=population centre}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=väestöllinen keskipiste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=centro de gravedad de una población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestöllinen keskipiste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=centrum ludności}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=centre de population}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=centrum ludności}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CENTRO da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=BARICENTRO demográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=BARICENTRO demográfico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Центр сосредоточения населения}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Центр сосредоточения населения}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 88: | Riga 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:densità della popolazione]] [[ar-I:دليل كثافة | + | [[it-I:densità della popolazione]] [[ar-I:دليل كثافة]] [[cs-I:lidnatost]] [[de-I:Bevölkerungsdichte]] [[en-I:density index]] [[es-I:densidad de población]] [[fi-I:väestöntiheys]] [[fr-I:densité de la population]] [[pl-I:gęstość zaludnienia]] [[pt-I:ÍNDICE de densidade]] [[ru-I:Населения показатель плотности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Densita della popolazione}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Stato della popolazione | + | [[Category:Stato della popolazione]] |
| + | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 12:45, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 312 |
Arabo 312 |
Ceco 312 |
Tedesco 312 |
Inglese 312 |
Spagnolo 312 |
Finlandese 312 |
Francese 312 |
Polacco 312 |
Portoghese 312 |
Russo 312 |
| 312-1 | intensità del popolamento | كثافة السكان | intensita zalidnění | Stärke der Besiedlung | density of population —population density |
volumen de población | asutuksen voimakkuus —asutuksen intensiteetti |
intensité du peuplement | zagęszczenie ludności | DENSIDADE da população —DENSIDADE demográfica |
Плотность населения —Густота населения |
| 312-2 | densità della popolazione —popolazione relativa |
دليل كثافة | lidnatost —hustota zalidnění —hustota obyvatelstva —obecná hustota |
Bevölkerungsdichte —arithmetische Dichte |
density index | densidad de población | väestöntiheys —väentiheys |
densité de la population —densité arithmétique |
gęstość zaludnienia | ÍNDICE de densidade | Населения показатель плотности —Плотности населения показатель |
| 312-3 | dispersione del popolamento | انتشار السكان | rozptýlení obyvatelstva | Streuung der Bevölkerung —Verteilung der Bevölkerung |
scatter of the population | dispersión de la población | väestön alueellinen hajautuminen | dispersion du peuplement | rozproszenie ludności | DISPERSÃO da população | Рассеянность населения |
| 312-4 | insediamento | محلة—موطن | osídlení | Siedlungsweise —Wohnweise |
settlement —habitat |
habitat —asentamiento |
asutus | habitat | osadnictwo | HABITAT | Тип поселений —Тип жилища |
| 312-5 | centro medio della popolazione | مركز السكان | střed obyvatelstva | Bevölkerungsschwerpunkt | population centre | centro de gravedad de una población | väestöllinen keskipiste | centre de population | centrum ludności | CENTRO da população —BARICENTRO demográfico |
Центр сосредоточения населения |
L’intensità del popolamento1 di un certo territorio (301-2) viene misurata spesso calcolando la densità della popolazione2, o popolazione relativa2, rapporto fra il numero di abitanti e la superficie del territorio medesimo, espressa normalmente in termini di km2, o di ha per zone circoscritte, fittamente popolate, come i centri urbani (311-2). La dispersione del popolamento3 dipende dal tipo di insediamento4, accentrato oppure sparso (cfr. 306-1*). Si calcola anche il centro medio della popolazione5 di un dato territorio, la cui posizione viene determinata come quella di un centro di gravità assegnando pari peso ad ogni abitante.
- 1. intensità, s.f. — intenso, agg.
- 2. densità, s.f. — denso, agg.
- 5. È agevole anche il calcolo del centro mediano della popolazione, che è il punto del piano che ha per coordinate le mediane ponderate delle longitudini e latitudini dei singoli centri abitati (306-1*), con pesi proporzionali al loro numero di abitanti (cfr. 140).
Pronuncia audio
|
