The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Diagramma semilogaritmico"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{TextTerms|S=155|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=(semilogaritmic-o, -a, agg., diagramma —)| content= | {{TextTerms|S=155|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=(semilogaritmic-o, -a, agg., diagramma —)| content= | ||
{{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rappresentazione grafica}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني (بيان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني (بيان)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال (شكل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال (شكل)}}{{ | ||
| Riga 55: | Riga 19: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي (شكل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي (شكل)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني (خط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني (خط)}}{{ | ||
| Riga 114: | Riga 42: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramma}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية (لوحة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية (لوحة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة (خريطة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة (خريطة)}}{{ | ||
| Riga 171: | Riga 63: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schema grafico}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي (خط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي (خط)}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ | ||
| Riga 219: | Riga 75: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي (رسم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي (رسم)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي (بيان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي (بيان)}}{{ | ||
| Riga 273: | Riga 93: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم)}}{{ | ||
| Riga 327: | Riga 111: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية (مضلع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية (مضلع)}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ | ||
| Riga 377: | Riga 125: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية (تكرار)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية (تكرار)}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ | ||
| Riga 427: | Riga 139: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية (بيان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية (بيان)}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ | ||
| Riga 474: | Riga 150: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=wykres słupkowy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=wykres słupkowy}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=GRÁFICO de barra}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=GRÁFICO de barra}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Versione delle 23:32, 8 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 155 |
Arabo 155 |
Ceco 155 |
Tedesco 155 |
Inglese 155 |
Spagnolo 155 |
Finlandese 155 |
Francese 155 |
Polacco 155 |
Portoghese 155 |
Russo 155 |
| 155-1 | rappresentazione grafica —grafico |
تمثيل البياني (بيان)—عرض بالأشكال (شكل) | grafická znázornění | graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung |
graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | graafinen esitys —piirros |
représentation graphique | prezentacja graficzna | REPRESENTAÇÃO gráfica | Графическое изображение |
| 155-2 | diagramma | شكل توضيحي (شكل)—خط بياني (خط)—رسم (رسم) | diagram —graf |
Diagramm | diagram —graph —figure |
diagrama —gráficos |
diagramma —kuvio |
diagramme —graphique |
diagramy —wykresy |
DIAGRAMA —GRÁFICO |
График —Диаграмма |
| 155-3 | cartogramma | لوحة إحصائية (لوحة)—خريطة (خريطة) | statistický mapa —kartodiagram —kartogram |
Kartogramm | chart —map |
cartogramas | kartogramma —kartta |
cartogramme —carte statistique |
kartogramy —mapy statystyczne |
CARTOGRAMA —MAPA |
Картограмма —Картодиаграмма |
| 155-4 | schema grafico | تخطيطي (خط) | schéma | Bilddarstellung | schematic | esquema | kuvaesitys | schéma | wykresy figurowe | GRÁFICO resumo | Схема (графическое изображение) |
| 155-5 | diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice |
رسم بياني لوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي (بيان) | semilogaritmický graf | logarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos | logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny |
DIAGRAMA semi-logarítmico | Полулогарифмические диаграммы |
| 155-6 | diagramma a doppia scala logaritmica | رسم البيني اللوغاريتمي (رسم)—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج (رسم) | logaritmický graf | doppeltlogarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica |
kokologaritminen diagramma | graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
wykres podwójnie logarytmiczny | DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla |
Логарифмические диаграммы |
| 155-7 | poligono di frequenza | مضلعات التكرارية (مضلع) | polygon | Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck |
frequency polygon | polígono de frecuencias | jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni |
polygone de fréquence | wielobok liczebności | POLÍGONOS de freqüência | Полигон численностей |
| 155-8 | istogramma | مدرجات التكرارية (تكرار) | histogram | Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramma | histogramme | histogram | HISTOGRAMA | Гистограмма |
| 155-9 | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
أعمدة البيانية (بيان) | sloupkový graf | Stäbchendiagramm | bar chart | diagrama de barras | pylväsdiagramma | diagramme en bâtons | wykres słupkowy | GRÁFICO de barra | Столбиковая диаграмма |
Per illustrare una documentazione statistica si può ricorrere a vari tipi di rappresentazioni grafiche1, o grafici1. In particolare, la demografia fa molto uso di diagrammi2 e cartogrammi3. Per chiarire una esposizione, senza pretesa di fornire una rappresentazione fedele della realtà, si possono usare anche schemi grafici4. Un diagramma nel quale si impiega la scala aritmetica su uno degli assi delle coordinate (di solito l’asse delle ascisse) e quella logaritmica sull’altro è un diagramma semilogaritmico5, o diagramma a scala logaritmica semplice5, Se si usa la scala logaritmica su ambedue gli assi, si costruisce un diagramma a doppia scala logaritmica6. Per rappresentare una distribuzione di frequenza (cfr. 144) si può far ricorso, tra l’altro, ad un poligono di frequenza7, ottenuto unendo con segmenti rettilinei i punti immagine delle frequenze delle varie classi, o ad un istogramma8, nel quale ogni frequenza viene rappresentata dalla superficie di un rettangolo avente per base l’ampiezza delle classi, o ancora ad un diagramma a barre verticali9, o diagramma ad ordinate9, in cui ogni frequenza è rappresentata da una ordinata di lunghezza proporzionale alla frequenza medesima.
- 1. Si usano anche rappresentazioni plastiche tridimensionali (stereogrammi), che possono essere riprodotte graficamente in proiezione.
- 3. cartogramma, s.m. — cartografico, agg.
Pronuncia audio
|
