The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Discontinuo"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متصلا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متصلا}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spojitý}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=stetig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=continuous}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=continuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=jatkuva}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jatkuva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=continu}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ciągła (wielkość)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ciągła (wielkość)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CONTÍNUA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Непрерывные переменные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Непрерывные переменные}} |
{{NewLineT|S=143|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منفصل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منفصل}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nespojitý}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unstetig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=discontinuous}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=discontinuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=discontinu}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nieciągła (wielkość)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nieciągła (wielkość)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DESCONTÍNUA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прерывные переменные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Прерывные переменные}} |
{{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متقطعا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متقطعا}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskrétní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=discrete}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=diskret}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=diskreetti}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=discreto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskreetti}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=skokowa (zmienna)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=discret}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=skokowa (zmienna)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дискретные переменные}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISCRETA}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дискретные переменные}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 49: | Riga 52: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:discontinuo]] [[ar-I:منفصل]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo | + | [[it-I:discontinuo]] [[ar-I:منفصل]] [[cs-I:nespojitý]] [[de-I:unstetig]] [[en-I:discontinuous]] [[es-I:discontinuo]] [[fi-I:keskeytyvästi jatkuva]] [[fr-I:discontinu]] [[pl-I:nieciągła (wielkość)]] [[pt-I:DESCONTÍNUA]] [[ru-I:Прерывные переменные]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Discontinuo}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 23:25, 8 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 143 |
Arabo 143 |
Ceco 143 |
Tedesco 143 |
Inglese 143 |
Spagnolo 143 |
Finlandese 143 |
Francese 143 |
Polacco 143 |
Portoghese 143 |
Russo 143 |
| 143-1 | continuo | متصلا | spojitý | stetig —kontinuierlich |
continuous | continuo | jatkuva | continu | ciągła (wielkość) | CONTÍNUA | Непрерывные переменные |
| 143-2 | discontinuo | منفصل | nespojitý | unstetig —diskontinuierlich |
discontinuous | discontinuo | keskeytyvästi jatkuva | discontinu | nieciągła (wielkość) | DESCONTÍNUA | Прерывные переменные |
| 143-3 | discreto | متقطعا | diskrétní | diskret | discrete | discreto | diskreetti | discret | skokowa (zmienna) | DISCRETA | Дискретные переменные |
Una grandezza è detta continua1 se può assumere tutti i valori di un certo intervallo (eventualmente illimitato a destra, o a sinistra, o d’ambo i lati); nel caso contrario è detta discontinua2. Spesso in demografia si ha a che fare con variabili le quali possono assumere solo valori isolati: si dice allora che tali valori formano un insieme discreto3.
- 1. continuo, agg. — continuità, s.f.
- 2. discontinuo, agg. — discontinuità, s.f.
Pronuncia audio
|
