The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Dispensario prenatale"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sanità pubblica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sanità pubblica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=veřejné zdravotnictví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=public health}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesundheitswesen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=public health}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kansanterveystyö}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=sanidad pública}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kansanterveystyö}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zdrowie publiczne}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=santé publique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdrowie publiczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Народное здравоохранение}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=SAÚDE pública}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Народное здравоохранение}} | ||
{{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dispensario prenatale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dispensario prenatale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=clinica prenatale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=clinica prenatale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poradna pro těhotné}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=ante-natal clinic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Beratungsstellen für Schwangere}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ante-natal clinic}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=neuvola äitiys-}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=dispensarios prenatales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=neuvola äitiys-}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przychodnie przedporodowe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dispensaire prénatal}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przychodnie przedporodowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Дородовая консультация}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DISPENSÁRIO pré-natal}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Дородовая консультация}} | ||
{{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Opera per la maternità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Opera per la maternità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poradna pro matky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=maternity services}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mütterfürsorge}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maternity services}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=äitiysneuvola}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=servicios de protección maternal}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=äitiysneuvola}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=opieka nad matką}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=service de protection maternelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=opieka nad matką}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Охрана материнства}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=serviços de proteção à maternidade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Охрана материнства}} | ||
{{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Opera per l’infanzia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Opera per l’infanzia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poradna pro děti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=infant welfare services}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Saüglings- und Kinderfürsorge}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infant welfare services}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=servicios de protección infantil}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lastenneuvola}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lastenneuvola}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=service de protection infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=opieka nad dzieckiem}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=opieka nad dzieckiem}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SERVICOS de proteção à infancia}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=SERVICOS de bem-estar do menor}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=SERVICOS de bem-estar do menor}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Младенчества охрана}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Младенчества охрана}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Детства охрана}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Детства охрана}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 64: | Riga 68: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:dispensario prenatale]] [[ar-I:عيادات رعاية الحوامل | + | [[it-I:dispensario prenatale]] [[ar-I:عيادات رعاية الحوامل]] [[cs-I:poradna pro těhotné]] [[de-I:Beratungsstellen für Schwangere]] [[en-I:ante-natal clinic]] [[es-I:dispensarios prenatales]] [[fi-I:neuvola äitiys-]] [[fr-I:dispensaire prénatal]] [[pl-I:przychodnie przedporodowe]] [[pt-I:DISPENSÁRIO pré-natal]] [[ru-I:Дородовая консультация]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Dispensario prenatale}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali | + | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] |
| + | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:36, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 932 |
Arabo 932 |
Ceco 932 |
Tedesco 932 |
Inglese 932 |
Spagnolo 932 |
Finlandese 932 |
Francese 932 |
Polacco 932 |
Portoghese 932 |
Russo 932 |
| 932-1 | sanità pubblica | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | Gesundheitswesen | public health | sanidad pública | kansanterveystyö | santé publique | zdrowie publiczne | SAÚDE pública | Народное здравоохранение |
| 932-2 | dispensario prenatale —clinica prenatale |
عيادات رعاية الحوامل | poradna pro těhotné | Beratungsstellen für Schwangere | ante-natal clinic | dispensarios prenatales | neuvola äitiys- | dispensaire prénatal | przychodnie przedporodowe | DISPENSÁRIO pré-natal | Дородовая консультация |
| 932-3 | Opera per la maternità | خدمات الأمومة | poradna pro matky | Mütterfürsorge | maternity services | servicios de protección maternal | äitiysneuvola | service de protection maternelle | opieka nad matką | serviços de proteção à maternidade | Охрана материнства |
| 932-4 | Opera per l’infanzia | خدمات رعاية الطفولة | poradna pro děti | Saüglings- und Kinderfürsorge | infant welfare services —child welfare services |
servicios de protección infantil | lastenneuvola | service de protection infantile | opieka nad dzieckiem | SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor |
Младенчества охрана —Детства охрана |
Molti altri provvedimenti dell’autorità pubblica esercitano una influenza sui fenomeni demografici: così è, ad esempio, di certi interventi di politica edilizia, e di provvedimenti in materia di sanità pubblica1 (cfr. 420-5*). Fra questi ultimi, meritano particolare menzione: i dispensari prenatali2, o cliniche prenatali2, le Opere per la maternità3 e le Opere per l’infanzia4, che assicurano, rispettivamente, alle donne incinte, alle nuove madri, ed alla loro figliolanza, servizi, benefici e prestazioni di vario genere.
Segue...
Pronuncia audio
|
