The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Fautrice d’una diminuzione della natalità"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=930|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=930|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=espansionistico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=espansionistico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسات التوسعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسات التوسعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سياسات التوسع السكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سياسات التوسع السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=positiv (Bevölkerungspolitik)}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=expansiv (Bevölkerungspolitik)}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=expansiv (Bevölkerungspolitik)}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=populationistisch}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=populationistisch}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=expansionist}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=expansionist}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=populationist}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=populationist}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=poblacionista}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=positiivinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=positiivinen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekspansiivinen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekspansiivinen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=populationniste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=polityka populacjonistyczna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=polityka populacjonistyczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=EXPANSIONISTA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULACIONISTA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULACIONISTA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Популяционизм}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Популяционизм}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Демографическая экспансия}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Демографическая экспансия}} | ||
{{NewLineT|S=930|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=930|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=declino demografico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=declino demografico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spopolamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spopolamento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تقليل السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تقليل السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=depopulation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Entvölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=depopulation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestön väheneminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=despoblación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestön väheneminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=depopulacja}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dépopulation}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=depopulacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Депопуляция}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DESPOVOAMENTO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Депопуляция}} | ||
{{NewLineT|S=930|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=930|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=restrizionistico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=restrizionistico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سياسات تحديد السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سياسات تحديد السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=malthusiánský }}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=restrictionist}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=restriktiv (Bevölkerungspolitik)}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=restrictionist}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=rajoittava}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=maltusiano}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rajoittava}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=polityka restrykcyjna (ludnościowa)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=malthusien}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=polityka restrykcyjna (ludnościowa)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Неомальтузианский}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=RESTRICIONISTA}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Неомальтузианский}} | ||
{{NewLineT|S=930|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=930|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fautrice d’un aumento della natalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=fautrice d’un aumento della natalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سياسات زيادة النسل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سياسات زيادة النسل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pronatalitní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=pro-natalist}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Anhänger der Bevölkerungsvermehrung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pro-natalist}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=syntyvyyttä lisäävä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=natalista}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=syntyvyyttä lisäävä}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natalistinen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natalistinen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=nataliste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=polityka pronatalistyezna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polityka pronatalistyezna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=NATALISTA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Мероприятия направленные на повышение рождаемости}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мероприятия направленные на повышение рождаемости}} |
{{NewLineT|S=930|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=930|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=fautrice d’una diminuzione della natalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=fautrice d’una diminuzione della natalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سياسات تقليل النسل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سياسات تقليل النسل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=antinatalitní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=anti-natalist}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Gegner der Bevölkerungsvermehrung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=anti-natalist}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=syntyvyyttä rajoittava}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=antinatalistas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=syntyvyyttä rajoittava}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=antinatalistinen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=antinatalistinen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=antinataliste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=antynatalistyczna polityka}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=antynatalistyczna polityka}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ANTINATALISTA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Мероприятия направленные на сокращение рождаемости}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Мероприятия направленные на сокращение рождаемости}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 82: | Riga 87: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:fautrice d’una diminuzione della natalità]] [[ar-I:سياسات تقليل النسل | + | [[it-I:fautrice d’una diminuzione della natalità]] [[ar-I:سياسات تقليل النسل]] [[cs-I:antinatalitní]] [[de-I:Gegner der Bevölkerungsvermehrung]] [[en-I:anti-natalist]] [[es-I:antinatalistas]] [[fi-I:syntyvyyttä rajoittava]] [[fr-I:antinataliste]] [[pl-I:antynatalistyczna polityka]] [[pt-I:ANTINATALISTA]] [[ru-I:Мероприятия направленные на сокращение рождаемости]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Fautrice druna diminuzione della natalita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 13:35, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 930 |
Arabo 930 |
Ceco 930 |
Tedesco 930 |
Inglese 930 |
Spagnolo 930 |
Finlandese 930 |
Francese 930 |
Polacco 930 |
Portoghese 930 |
Russo 930 |
| 930-1 | espansionistico | سياسات التوسعية—سياسات التوسع السكاني | populacionistický | positiv (Bevölkerungspolitik) —expansiv (Bevölkerungspolitik) —populationistisch |
expansionist —populationist |
poblacionista | positiivinen —ekspansiivinen |
populationniste | polityka populacjonistyczna | EXPANSIONISTA —POPULACIONISTA |
Популяционизм —Демографическая экспансия |
| 930-2 | declino demografico —spopolamento |
تقليل السكان | depopulace | Entvölkerung | depopulation | despoblación | väestön väheneminen | dépopulation | depopulacja | DESPOVOAMENTO | Депопуляция |
| 930-3 | restrizionistico | سياسات تحديد السكان | malthusiánský | restriktiv (Bevölkerungspolitik) | restrictionist | maltusiano | rajoittava | malthusien | polityka restrykcyjna (ludnościowa) | RESTRICIONISTA | Неомальтузианский |
| 930-4 | fautrice d’un aumento della natalità | سياسات زيادة النسل | pronatalitní | Anhänger der Bevölkerungsvermehrung | pro-natalist | natalista | syntyvyyttä lisäävä —natalistinen |
nataliste | polityka pronatalistyezna | NATALISTA | Мероприятия направленные на повышение рождаемости |
| 930-5 | fautrice d’una diminuzione della natalità | سياسات تقليل النسل | antinatalitní | Gegner der Bevölkerungsvermehrung | anti-natalist | antinatalistas | syntyvyyttä rajoittava —antinatalistinen |
antinataliste | antynatalistyczna polityka | ANTINATALISTA | Мероприятия направленные на сокращение рождаемости |
La politica demografica (104-2) è l’insieme di provvedimenti — e dei principi su cui si fondano — presi dai pubblici poteri al fine di influenzare lo sviluppo della popolazione (201-4). Naturalmente, questo può anche essere condizionato da provvedimenti che non si propongono esplicitamente come obbiettivo un orientamento della dinamica demografica (201-4), ma che in sostanza appaiono atti di politica della popolazione. Si potrebbe designare come espansionistica1 una politica demografica che miri a favorire l’aumento della popolazione (701-1*), o quanto meno a contenere una minaccia attuale o potenziale di declino demografico2, o spopolamento2, e come restrizionistica3 una politica opposta. Una politica della popolazione che miri a favorire od a ridurre la natalità (601-1) può essere qualificata, rispettivamente, come una politica fautrice d’un aumento della natalità4 o come una politica fautrice d’una diminuzione della natalità5.
- 2. spopolamento, s.m. — spopolarsi, v.r.
L’opposto delle spopolamento è il ripopolamento (s.m. — ripopolare, v.t. e ripopolarsi, v.r.).
Si usa il termine denatalità (s.f.) per designare il declino delle nascite.
Pronuncia audio
|
