The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Forma di popolamento"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=forma di popolamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=forma di popolamento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=geographical distribution of the population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Standort}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=localización de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sijainti asutuksen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sijainti asutuksen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=localisation du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica da população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO distribuição geográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO distribuição geográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Размещение населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Размещение населения}} |
{{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=alue}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=territoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=terytorium}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=terytorium}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TERRITÓRIO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TERRITÓRIO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Территория}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Территория}} |
{{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geografické rozložení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=prostorové rozložení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=örtliche Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=geographical distribution}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=répartition territoriale}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO espacial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO espacial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Географическое распределение}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Географическое распределение}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 66: | Riga 71: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:forma di popolamento]] [[ar-I:توزيع السكان جغرافيا | + | [[it-I:forma di popolamento]] [[ar-I:توزيع السكان جغرافيا]] [[cs-I:rozmístění obyvatelstva]] [[de-I:Standort]] [[en-I:geographical distribution of the population]] [[es-I:localización de la población]] [[fi-I:sijainti asutuksen]] [[fr-I:localisation du peuplement]] [[pl-I:rozmieszczenie ludności]] [[pt-I:DISTRIBUIÇÃO geográfica da população]] [[ru-I:Размещение населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Forma di popolamento}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Stato della popolazione | + | [[Category:Stato della popolazione]] |
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 12:42, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 301 |
Arabo 301 |
Ceco 301 |
Tedesco 301 |
Inglese 301 |
Spagnolo 301 |
Finlandese 301 |
Francese 301 |
Polacco 301 |
Portoghese 301 |
Russo 301 |
| 301-1 | forma di popolamento | توزيع السكان جغرافيا—توزيع السكان مكانيا | rozmístění obyvatelstva | Standort | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
localización de la población | sijainti asutuksen | localisation du peuplement | rozmieszczenie ludności | DISTRIBUIÇÃO geográfica da população —POPULAÇÃO distribuição geográfica |
Размещение населения |
| 301-2 | territorio —area |
مساحة | území | Gebiet | area —territory |
territorio | alue | territoire | terytorium | ÁREA —TERRITÓRIO |
Территория |
| 301-3 | distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
توزيع الجغرافي—توزيع المكاني | územní rozložení —geografické rozložení —prostorové rozložení |
örtliche Verteilung —geographische Verteilung —räumliche Verteilung |
geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
alueellinen jakaantuminen | répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
rozmieszczenie geograficzne (ludności) —rozmieszczenie przestrzenne (ludności) |
DISTRIBUIÇÃO geográfica —DISTRIBUIÇÃO espacial |
Географическое распределение |
Lo studio dello stato della popolazione (201-5) include lo studio della forma di popolamento1 e quello della composizione (144-4) della popolazione. Ogni popolazione (101-3) vive su un certo territorio2, o su una certa area2, e sotto il nome di distribuzione territoriale3, o distribuzione geografica3, si studia il modo in cui essa vi risulta distribuita.
- 1. popolamento, s.m. — popolare, v.t.
- 2. territorio, s.m. — territoriale, agg. area, s.f. — areale, agg.
Pronuncia audio
|
