Versione attuale delle 12:36, 11 feb 2010

Enumerare¹ è praticamente da considerarsi sinonimo di contare²: se si vuol trovare una differenza fra i due concetti, si può pensare che la prima operazione richiami l’idea di un certo ordine sistematico col quale viene svolta, come sarebbe il caso quando ci si basi su una lista³ di individui preparata in antecedenza. I vocaboli indagine⁴ e inchiesta⁴ (cfr. 202-5*) designano normalmente un insieme di opera-zioni destinate a fornire informazioni e dati su un determinato feno-meno, e in tal senso aventi un obbiettivo limitato (ad esempio, Vindagine sulle forze di lavoro: cfr. 350-1*). Si chiamano talvolta inchieste sul terreno⁵, o inchieste sul campo⁵ (neol.), quelle inchieste in cui le informazioni vengono ottenute a mezzo di intervista⁶ delle persone prese in considerazione. Nelle inchieste per posta⁷, o inchieste postali⁷, viene inviato per mezzo della posta un questionario (206-3), con la richiesta di restituirlo riempito. Nei censimenti (202-1*) viene seguita tanto la procedura dell’ intervista quanto quella della compilazione autonoma da parte del censito⁸ (cfr. 204-1), nella quale i modelli (206-1) di censimento vengono riempiti dagli stessi interessati.

• 1. enumerare, v.t. — enumerazione, s.f.
• 2. contare, v.t. — conteggio, s.m. 6. intervista, s.f. — intervistare, v.t.

Segue...