The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Mortalità"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (9 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=موتان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=موتان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterblichkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Mortalität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Mortalität}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mortality}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=umieralność}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=umieralność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Смертность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Смертность}} |
{{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الوفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mortality}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=koeficient úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=úmrtnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rate, mortality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rate, mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=death rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=death rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa de mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolleisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kuolleisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuolleisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuolleisuusluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux de mortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynnik zgonów}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik zgonów}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Коэффициент смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент смертности}} |
{{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=morte}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=morte}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decesso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decesso}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=موت | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=موت}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtí}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=death}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Sterbefall}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=death}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=defunción | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fallecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kuolemantapaus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=defunción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kuolemantapaus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=zgony}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=décès}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zgony}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Плотность смертей}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ÓBITO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Плотность смертей}} | ||
{{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente generico di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente generico di mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di mortalità generale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di mortalità generale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الوفيات العام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الوفيات العام}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معدل الوفيات الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معدل الوفيات الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=معدل الوفيات الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=معدل الوفيات الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra celkové úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=roční obecná míra celkové úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=rohe Sterbeziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Gesamtsterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Gesamtsterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crude death rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=crude death rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=general death rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=general death rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa bruta de mortalidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=yleinen kuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=yleinen kuolleisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux brut de mortalité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=surowa stopa zgonów}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=surowa stopa zgonów}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=roczna surowa stopa zgonów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=roczna surowa stopa zgonów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=BRUTA taxa de mortalidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade geral}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade geral}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Общий коэффициент смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Общий коэффициент смертности}} |
{{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=popolazione media}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=popolazione media}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسط عدد السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسط عدد السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=střední stav obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=mean population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=mittlere Bevölkerung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mean population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=número medio de personas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskiväkiluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=keskiväkiluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=effectif moyen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=średnia liczebność (populacji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia liczebność (populacji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NÚMERO médio de habitantes}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=POPULAÇÃO média}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=POPULAÇÃO média}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Среднее население}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Среднее население}} |
{{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di mortalità specifico per sesso ed età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di mortalità specifico per sesso ed età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل وفيات الأعمار حسب الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل وفيات الأعمار حسب الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=sex-age-specific death rate}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=specifická míra úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Sterbeziffer nach dem Geschlecht und nach Altersgruppen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sex-age-specific death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasa de mortalidad por sexo y por grupos de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynnik zgonów według płci i grup wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Коэффициент смертности по возрастно-половым группам}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynnik zgonów według płci i grup wieku}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA de mortalidade por sexo e grupos de idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент смертности по возрастно-половым группам}} | ||
{{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quoziente di mortalità specifico per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quoziente di mortalità specifico per età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل وفيات الأعمار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل وفيات الأعمار}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=míra. specifická ... úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Sterbeziffer nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age-specific death rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=age-specific death rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasa de mortalidad por edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux de mortalité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=współczynnik zgonów według wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=współczynnik zgonów według wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA de mortalidade por idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 120: | Riga 131: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:mortalità]] [[ar-I:معدل الوفيات | + | [[it-I:mortalità]] [[ar-I:معدل الوفيات]] [[cs-I:míra úmrtnosti]] [[de-I:Sterbeziffer]] [[en-I:mortality]] [[es-I:tasa de mortalidad]] [[fi-I:kuolleisuus]] [[fr-I:taux de mortalité]] [[pl-I:współczynnik zgonów]] [[pt-I:MORTALIDADE]] [[ru-I:Коэффициент смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Mortalità e morbosità | + | [[Category:Mortalità e morbosità]] |
| + | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 12:58, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 401 |
Arabo 401 |
Ceco 401 |
Tedesco 401 |
Inglese 401 |
Spagnolo 401 |
Finlandese 401 |
Francese 401 |
Polacco 401 |
Portoghese 401 |
Russo 401 |
| 401-1 | mortalità | وفيات—موتان | úmrtnost | Sterblichkeit —Mortalität |
mortality | mortalidad | kuolevuus | mortalité | umieralność | MORTALIDADE | Смертность |
| 401-2 | mortalità —quoziente di mortalità |
معدل الوفيات | míra úmrtnosti —koeficient úmrtnosti —úmrtnost |
Sterbeziffer | mortality —rate, mortality —death rate |
tasa de mortalidad | kuolleisuus —kuolleisuusluku |
taux de mortalité | współczynnik zgonów | MORTALIDADE —TAXA de mortalidade |
Коэффициент смертности |
| 401-3 | morte —decesso |
موت | úmrtí | Sterbefall | death | fallecimiento —defunción |
kuolemantapaus | décès | zgony | ÓBITO | Плотность смертей |
| 401-4 | quoziente generico di mortalità —quoziente di mortalità generale |
معدل الوفيات العام—معدل الوفيات الأولى—معدل الوفيات الخام | míra celkové úmrtnosti —roční obecná míra celkové úmrtnosti |
rohe Sterbeziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit —Gesamtsterblichkeit |
crude death rate —general death rate |
tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general |
yleinen kuolleisuusluku | taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale |
surowa stopa zgonów —roczna surowa stopa zgonów |
BRUTA taxa de mortalidade —TAXA de mortalidade geral |
Общий коэффициент смертности |
| 401-5 | popolazione media | متوسط عدد السكان | střední stav obyvatelstva | mittlere Bevölkerung | mean population —average population |
número medio de personas | keskiväkiluku | effectif moyen | średnia liczebność (populacji) | NÚMERO médio de habitantes —POPULAÇÃO média |
Среднее население |
| 401-6 | quoziente di mortalità specifico per sesso ed età | معدل وفيات الأعمار حسب الجنس | specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku —specifická míra úmrtnosti |
Sterbeziffer nach dem Geschlecht und nach Altersgruppen | sex-age-specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y por grupos de edades | sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges | współczynnik zgonów według płci i grup wieku | TAXA de mortalidade por sexo e grupos de idade | Коэффициент смертности по возрастно-половым группам |
| 401-7 | quoziente di mortalità specifico per età | معدل وفيات الأعمار | míra. specifická ... úmrtnosti | Sterbeziffer nach dem Alter —altersspezifische Sterbeziffer |
age-specific death rate | tasa de mortalidad por edades | ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par âge | współczynnik zgonów według wieku | TAXA de mortalidade por idade | Повозрастные коэффициенты смертности |
Lo studio della mortalità1, che consiste in una analisi quantitativa di tutte le manifestazioni concernenti il fenomeno delle morti, considera la principale componente negativa del movimento della popolazione (cfr. 201 e 701-6*). Spesso il termine mortalità2 viene usato come sinonimo di quoziente di mortalità2 (cfr. 133-4), del quoziente, cioè, inteso a misurare la frequenza delle morti3, o dei decessi3, in seno ad una popolazione (101-3) o ad una frazione della medesima. L’espressione quoziente di mortalità, quando manchi una diversa indicazione, va in genere intesa nel senso di quoziente generico di mortalità4, o quoziente di mortalità generale4 (cfr. 134-7*). Questo, di norma, è un quoziente medio annuale (137-3) ottenuto dividendo il numero di morti (401-3*) in un dato anno di calendario, o il numero medio annuale dei morti in un periodo pluriennale, per la popolazione media5 del medesimo anno o periodo, la quale potrà essere determinata con vari criteri. Generalmente il quoziente di mortalità viene espresso in per mille (133-3*). Fra i quozienti specifici (134-6), calcolati per gruppi scelti di individui, i più comuni sono i quozienti di mortalità specifici per sesso ed età6 (Vedi anche 133 e 134-6*). Quozienti di mortalità specifici per età7 vengono anche calcolati, ma di solito alla differenziazione (402-1*) secondo l’età si accompagna anche quella secondo il sesso, si che quest’ultima espressione in qualche caso viene usata ellitticamente in luogo della precedente.
- 3. morte, s.f. — morire, v.i. — morto, pp., agg. e s.m. — mortale, agg.: che è soggetto a morte, o che cagiona morte.
decesso, s.m. — decedere, v.i. — deceduto, pp., agg. e s.m. - 4. Varie espressioni sono usate nello stesso senso, nelle quali, anziché di quoziente, si parla di saggio, tasso, coefficiente, indice, ecc. (cfr. 133-4). Talvolta si fa anche specifica menzione del fatto che si tratta di un valore medio annuo (cfr. 137-3). Alla mortalità generica, o mortalità generale, comprensiva di tutti i casi di morte del periodo di riferimento, si contrappone la mortalità specifica, osservata in gruppi scelti.
Talora, nel senso di 401-4, si trova usata l’espressione meno felice quoziente grezzo di mortalità (cfr. 135-8).
Pronuncia audio
|
