|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
| − | <!--'''movimento migratorio'''--> | + | #REDIRECT[[migrazione]]<!--'''movimento migratorio'''--> |
| − | {{TextTerms|S=803|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=movimento migratorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حركة الهجرة (حركة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=räumliche Bevölkerungsbewegung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=migration movement}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=movimientos migratorios}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=movimiento migratorio exterior}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikkeestä johtuva väestönmuutos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mouvement physique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mouvement migratoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ruch migracyjny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MOVIMENTO migratório}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Механическое движение населения}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ingresso}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=entrata}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=entrata, persona —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموع الداخلين}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zuzug}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=arrival}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=entradas de inmigrantes}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=tulomuutto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=entrée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arrivée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przyjazdy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENTRADA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прибывшие (иммигранты)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Въехавшие (иммигранты)}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=uscita}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=uscita, persona —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خارجون (خروج)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Wegzug}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=departure}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=salidas de emigrantes}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lähtömuutto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sortie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=départ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wyjazdy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=SAÍDA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Выбывшие (эмигранты)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Выехавшие (эмигранты)}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ammontare complessivo delle migrazioni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حجم الهجرة (حجم)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Wanderungsvolumen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesamtwanderung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Bruttowanderung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=gross migration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=volume of migration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=volumen total de migraciones}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=migración total}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kokonaismuutto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=muuttovolyymi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kokonaissiirtolaisuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=siirtolaisuuden volyymi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=volume total des migrations}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=migration totale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=migracja brutto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MIGRAÇÃO total}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=VOLUME total das migrações}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Общий объем миграции}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=movimento migratorio netto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=migrazione netta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=saldo migratorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=صافي الهجرة (صاف)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ميزان الهجرة (وزن)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Wanderungsbilanz}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungssaldo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Nettowanderung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=net migration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=balance of migration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=migración neta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ero muutto-}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttoero}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=nettosiirtolaisuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=muuttotaseen tulos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=migration nette}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=balance migratoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=migracja netto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=migracji saldo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=BALANÇO migratório}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=SALDO migratório}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Чистая миграция}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=immigrazione netta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=فيض الهجرة (فيض)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Zuwanderungsüberschuß}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wanderungsgewinn}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Nettozuwanderung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=net immigration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=inmigración neta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=muuttovoitto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=immigration nette}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=imigracja netto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=IMIGRAÇÃO líquida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Чистая иммиграция}}
| |
| − | {{NewLineT|S=803|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=emigrazione netta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غيض الهجرة (غيض)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Abwanderungsüberschuß}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Wanderungsverlust}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Wanderungsdefizit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=Nettoabwanderung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=net emigration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=emigración neta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=muuttotappio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=émigration nette}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=emigracja netto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=EMIGRAÇÃO líquida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Чистая эмиграция}}|
| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |803_1_1_it_I Movimento migratorio.ogg|'''movimento migratorio'''
| |
| − | |803_2_1_it_I Ingresso.ogg|'''ingresso'''
| |
| − | |803_2_2_it_I Entrata.ogg|'''entrata'''
| |
| − | |803_2_3_it_I Entrata, persona —.ogg|'''entrata, persona —'''
| |
| − | |803_3_1_it_I Uscita.ogg|'''uscita'''
| |
| − | |803_3_2_it_I Uscita, persona —.ogg|'''uscita, persona —'''
| |
| − | |803_4_1_it_I Ammontare complessivo delle migrazioni.ogg|'''ammontare complessivo delle migrazioni'''
| |
| − | |803_5_1_it_I Movimento migratorio netto.ogg|'''movimento migratorio netto'''
| |
| − | |803_5_2_it_I Migrazione netta.ogg|'''migrazione netta'''
| |
| − | |803_5_3_it_I Saldo migratorio.ogg|'''saldo migratorio'''
| |
| − | |803_6_1_it_I Immigrazione netta.ogg|'''immigrazione netta'''
| |
| − | |803_7_1_it_I Emigrazione netta.ogg|'''emigrazione netta'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[it-I:movimento migratorio]] [[ar-I:حركة الهجرة (حركة)]] [[de-I:räumliche Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:migration movement]] [[es-I:movimientos migratorios]] [[fi-I:muuttoliikkeestä johtuva väestönmuutos]] [[fr-I:mouvement physique]] [[pl-I:ruch migracyjny]] [[pt-I:MOVIMENTO migratório]] [[ru-I:Механическое движение населения]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] |
