The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Nazionalità d’origine"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''nazionalità d’origine'''--> | <!--'''nazionalità d’origine'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=815|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=815|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=(origine, s.f., nazionalità d’—)| content= |
{{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=politica migratoria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=politica migratoria}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة (هجرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة (هجرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=migration policy}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migration policy}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikepolitiikka}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=política migratoria}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muuttoliikepolitiikka}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=polityka migracyjna}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=politique migratoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=polityka migracyjna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Миграционная политика}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=POLÍTICA migratória}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Миграционная политика}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=legge sull’immigrazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=legge sull’immigrazione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة (هجرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة (هجرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přistěhovalecký zákon}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=immigration laws}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=immigration laws}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=maahanmuuttolaki}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=leyes de inmigración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maahanmuuttolaki}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ustawy o imigracji}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=loi sur l’immigration}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ustawy o imigracji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Иммиграционные законы}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=LEIS de imigração}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Иммиграционные законы}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=immigrazione selezionata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=immigrazione selezionata}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية (هجرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية (هجرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výběrový imigrace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Einwanderungsauslese}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=selective immigration}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=selective immigration}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=inmigración selectiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maahanmuuttajien valikointi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maahanmuuttajien valikointi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=immigration sélective}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=migracja selektywna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=migracja selektywna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IMIGRAÇÃO seletiva}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Отбор иммигрантов}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Отбор иммигрантов}} |
{{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=contingentamento per quote}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=contingentamento per quote}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص (حصة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص (حصة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=systém kontingentů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Einwanderungskontingent}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwanderungsquote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwanderungsquote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=quota system}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quota system}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=sistema de contingentes}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kiintiömenetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kiintiömenetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=contingentement par quotas}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kontyngenty kwotowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kontyngenty kwotowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SISTEMA de cola}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Система иммиграционных квот}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Система иммиграционных квот}} |
{{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nazionalità d’origine}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nazionalità d’origine}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية (أصل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية (أصل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Land der Geburt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Land der Geburt}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=national origin}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=national origin}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=nacionalidad de origen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=alkuperäinen kansalaisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=alkuperäinen kansalaisuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=nationalité d’origine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=struktura narodowościowa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=struktura narodowościowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NACIONALIDADE de origem}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Национальное происхождение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Национальное происхождение}} |
{{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان (سكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان (سكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=znovurozsídlení}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=redistribution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Politik der inneren Besiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=redistribution}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=maassamuuttopolitiikka}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=redistribución de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maassamuuttopolitiikka}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=regulowanie rozmieszczenia ludności}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=aménagement du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regulowanie rozmieszczenia ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Размещение населения}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=REDISTRIBUIÇÃO}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Размещение населения}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 88: | Riga 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:nazionalità d’origine]] [[ar-I:جنسية الأصلية (أصل)]] [[de-I:Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes]] [[en-I:national origin]] [[es-I:nacionalidad de origen]] [[fi-I:alkuperäinen kansalaisuus]] [[fr-I:nationalité d’origine]] [[pl-I:struktura narodowościowa]] [[pt-I:NACIONALIDADE de origem]] [[ru-I:Национальное происхождение]] | + | [[it-I:nazionalità d’origine]] [[ar-I:جنسية الأصلية (أصل)]] [[cs-I:země původu]] [[de-I:Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes]] [[en-I:national origin]] [[es-I:nacionalidad de origen]] [[fi-I:alkuperäinen kansalaisuus]] [[fr-I:nationalité d’origine]] [[pl-I:struktura narodowościowa]] [[pt-I:NACIONALIDADE de origem]] [[ru-I:Национальное происхождение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Nazionalita drorigine}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 03:47, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 815 |
Arabo 815 |
Ceco 815 |
Tedesco 815 |
Inglese 815 |
Spagnolo 815 |
Finlandese 815 |
Francese 815 |
Polacco 815 |
Portoghese 815 |
Russo 815 |
| 815-1 | politica migratoria | سياسة الهجرة (هجرة) | migrační politika | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | muuttoliikepolitiikka | politique migratoire | polityka migracyjna | POLÍTICA migratória | Миграционная политика |
| 815-2 | legge sull’immigrazione | قوانين الهجرة (هجرة) | přistěhovalecký zákon | Einwanderungsgesetz | immigration laws | leyes de inmigración | maahanmuuttolaki | loi sur l’immigration | ustawy o imigracji | LEIS de imigração | Иммиграционные законы |
| 815-3 | immigrazione selezionata | هجرة اصطفائية (هجرة) | výběrový imigrace | Einwanderungsauslese —Auslese der Einwanderer |
selective immigration | inmigración selectiva | maahanmuuttajien valikointi | immigration sélective | migracja selektywna | IMIGRAÇÃO seletiva —SELEÇÃO de imigrantes |
Отбор иммигрантов |
| 815-4 | contingentamento per quote | نظام الحصص (حصة) | systém kvót —systém kontingentů |
Einwanderungskontingent —Einwanderungsquote |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
kiintiömenetelmä | contingentement par quotas | kontyngenty kwotowe | SISTEMA de cola | Система иммиграционных квот |
| 815-5 | nazionalità d’origine | جنسية الأصلية (أصل) | země původu | Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes —Land der Geburt |
national origin | nacionalidad de origen | alkuperäinen kansalaisuus | nationalité d’origine | struktura narodowościowa | NACIONALIDADE de origem | Национальное происхождение |
| 815-6 | ridistribuzione della popolazione | تنظيم توزيع السكان (سكان) | znovurozsídlení | Politik der inneren Besiedlung | redistribution | redistribución de la población | maassamuuttopolitiikka | aménagement du peuplement | regulowanie rozmieszczenia ludności | REDISTRIBUIÇÃO | Размещение населения |
La politica migratoria1 degli Stati costituisce un aspetto della loro politica demografica (104-2). Le leggi sull’immigrazione2 (802-3) sono spesso di natura restrittiva, e volentieri mirano ad attuare, in varie forme, un’immigrazione selezionata3, la quale preveda — cioè — una accettazione limitata a solo quei candidati che siano dotati di alcune, o privi di altre, caratteristiche determinate. In alcuni Paesi viene adottato il contingentamento per quote4, col quale si fissa la frazione di immigranti, sul totale prefissato per un dato periodo, che possono appartenere ad una specifica categoria. In particolare, il sistema viene seguito per proporzionare i nuovi flussi di immigranti delle varie provenienze alla composizione degli abitanti del luogo, ad una certa data, secondo la loro nazionalità d’origine5. I provvedimenti intesi ad ottenere una ridistribuzione della popolazione6 di un dato Paese, mediante le migrazioni interne (802-5), costituiscono pure un mezzo per attuare politiche demografiche particolari.
- 3. selezionato, agg. — selezione, s.f. — selezionare, v.t.
La selezione degli immigranti attua una vera e propria scelta discriminatoria fra i candidati all’immigrazione.
Pronuncia audio
|
