The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Differenze tra le versioni di "Ordine di grandezza"

Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''ordine di grandezza'''-->
 
<!--'''ordine di grandezza'''-->
{{TextTerms|S=154|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=154|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=(grandezza, s.f., ordine di —)| content=
 
{{NewLineT|S=154|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=154|N=1}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stimato}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stimato}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تقدير (تقدير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تقدير}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=schätzen}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=odhadnouti}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=estimate (v.)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=schätzen}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estimate (v.)}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=arvioida}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=estimar}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=arvioida}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estimoida}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estimoida}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estimer}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=estimer}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=oszacowanie}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=oszacowanie}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTIMAR}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTIMAR}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Приблизительно определить}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Приблизительно определить}}
 
{{NewLineT|S=154|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=154|N=2}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stima}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stima}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عملية التقدير (تقدير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عملية التقدير}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Schätzung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=estimation}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Schätzung}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estimación}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=estimación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=valoración}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=valoración}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=arviointi}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=arviointi}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estimointi}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estimointi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=estimation}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=szacowanie}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=szacowanie}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приближенные вычисления}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Приближенные вычисления}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приблизительная оценка}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приблизительная оценка}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приближенные расчеты}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Приближенные расчеты}}
 
{{NewLineT|S=154|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=154|N=3}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stima}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stima}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=stimata, valore }}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=valore stimato}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقدار (مقدار)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقدار}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=قيمة المقدرة (قيمة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=قيمة المقدرة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geschätzter Wert}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odhadnutá hodnota}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=odhad}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=geschätzter Wert}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Schätzwert}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Schätzwert}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Schätzung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Schätzung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=estimate (n.)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=estimate (n.)}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=valor estimado}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=valor estimado}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=valoración}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=valoración}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=arvio}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=arvio}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimaatti}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimaatti}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=valeur estimée}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=valeur estimée}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wartość oszacowana}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wartość oszacowana}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=oszacowanie}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=oszacowanie}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTIMATIVA}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ESTIMATIVA}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Предполагаемые данные}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Предполагаемые данные}}
 
{{NewLineT|S=154|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=154|N=4}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=congettura}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=congettura}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخمين (تخمين)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخمين}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bewertung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odhad}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=conjecture}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewertung}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=evaluación}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conjecture}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=subjektiivinen arvio}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=evaluación}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=évaluation}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=subjektiivinen arvio}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=ewaluacja}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=évaluation}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ewaluacja}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ocena}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ocena}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTIMAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Предположительное исчисление}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Предположительное исчисление}}
 
{{NewLineT|S=154|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=154|N=5}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordine di grandezza}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordine di grandezza}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=درجة الكبر (كبر)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=درجة الكبر}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Größenordnung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=řádová velikost}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=order of magnitude}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Größenordnung}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=orden de magnitud}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=order of magnitude}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suuruusluokka}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=orden de magnitud}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordre de grandeur}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suuruusluokka}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rząd wielkości (danej wartości)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=ordre de grandeur}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM de grandeza}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rząd wielkości (danej wartości)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Порядок величины}}|
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ORDEM de grandeza}}{{
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Порядок величины}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 81: Riga 87:
 
|154_2_1_it_I Stima.ogg|'''stima'''  
 
|154_2_1_it_I Stima.ogg|'''stima'''  
 
|154_3_1_it_I Stima.ogg|'''stima'''  
 
|154_3_1_it_I Stima.ogg|'''stima'''  
|154_3_2_it_I Stimata, valore —.ogg|'''stimata, valore '''  
+
|154_3_2_it_I Valore stimato.ogg|'''valore stimato'''  
 
|154_4_1_it_I Congettura.ogg|'''congettura'''  
 
|154_4_1_it_I Congettura.ogg|'''congettura'''  
 
|154_5_1_it_I Ordine di grandezza.ogg|'''ordine di grandezza'''  
 
|154_5_1_it_I Ordine di grandezza.ogg|'''ordine di grandezza'''  
Riga 87: Riga 93:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[it-I:ordine di grandezza]] [[ar-I:درجة الكبر (كبر)]] [[de-I:Größenordnung]] [[en-I:order of magnitude]] [[es-I:orden de magnitud]] [[fi-I:suuruusluokka]] [[fr-I:ordre de grandeur]] [[pl-I:rząd wielkości (danej wartości)]] [[pt-I:ORDEM de grandeza]] [[ru-I:Порядок величины]]  
+
[[it-I:ordine di grandezza]] [[ar-I:درجة الكبر]] [[cs-I:řádová velikost]] [[de-I:Größenordnung]] [[en-I:order of magnitude]] [[es-I:orden de magnitud]] [[fi-I:suuruusluokka]] [[fr-I:ordre de grandeur]] [[pl-I:rząd wielkości (danej wartości)]] [[pt-I:ORDEM de grandeza]] [[ru-I:Порядок величины]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Ordine di grandezza}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]

Versione attuale delle 11:29, 11 feb 2010

Ordine di grandezza  (grandezza, s.f., ordine di —)


Quando i dati disponibili non consentono di precisare con esattezza il valore di una grandezza, questa può essere stimata1, con maggiore o minor precisione. La corrispondente operazione prende il nome di stima2, e stima3 dicesi anche il risultato della medesima, cioè il valore stimato3. Il termine congettura4 richiama l’idea di una stima (154-2) fondata su informazioni indirette, o su elementi incerti, o troppo scarsi, e che possono al massimo servire solo ad indicare l’ordine di grandezza5 della quantità considerata.

  • 1. stimato, pp. — stimare, v.t.
  • 4. congettura, s.f. — congetturare, v.t.


Segue...