The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Piramide delle età"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=singolo anno di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=singolo anno di età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=classe annuale di età}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=individual years of age}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=věková jednotka}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Altersjahr}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ikävuosi}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=años de edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=roczniki wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ikävuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=année d’âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=roczniki wieku}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ANOS de idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Однолетние возрастные группы}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=classe | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=classe poliennale d’età}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=classe | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=classe pluriennale d'età}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age group}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupos de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ikäryhmä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ikäluokka}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=grupy wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=GRUPOS de idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возрастная группа}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возрастная группа}} |
{{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe quinquennale di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe quinquennale di età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quinquennial age groups}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quinquennial age groups}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quinary age groups}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=grupos quinquenales de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=viisivuotisikäryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pięcioletnie grupy wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GRUPOS de idade qüinqüenais}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Пятилетние возрастные группы}} |
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grande classe di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grande classe di età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=širší věková skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=broad age group}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=große Altersgruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=broad age group}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=suuri ikäryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=grandes grupos de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=suuri ikäryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wielkie grupy wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=grand groupe d’âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wielkie grupy wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GRANDES grupos de idade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Возрастные группы с крупными интервалами}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ročník narození}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=year of birth}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=year of birth}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=syntymävuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=año de nacimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=syntymävuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rok urodzenia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=année de naissance}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rok urodzenia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Группировка по году рождения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ANO de nascimento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Группировка по году рождения}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=věkové složení}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=věková struktura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=složení obyvatelstva podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Altersaufbau}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Altersgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Altersverteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age distribution}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=age distribution}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=estructura de la población por edad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composición por edad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ikärakenne}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ikärakenne}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ikäjakauma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=structure par âge}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=struktura wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=struktura wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=COMPOSIÇÃO por idade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO por idade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастной состав населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Возрастной состав населения}} |
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=population pyramid}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=strom života}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Alterspyramide}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ikäpyramidi}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=pirámide de edades}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=piramida wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ikäpyramidi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=pyramide des âges}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Возрастная пирамида}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=piramida wieku}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PIRÂMIDE de idades}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Возрастная пирамида}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 101: | Riga 111: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|325_1_1_it_I Singolo anno di età.ogg|'''singolo anno di età''' | |325_1_1_it_I Singolo anno di età.ogg|'''singolo anno di età''' | ||
| − | | | + | |325_1_2_it_I Classe annuale di età.ogg|'''classe annuale di età''' |
| − | | | + | |325_2_1_it_I Classe poliennale d’età.ogg|'''classe poliennale d’età''' |
| − | | | + | |325_2_2_it_I Classe pluriennale d'età.ogg|'''classe pluriennale d'età''' |
|325_3_1_it_I Classe quinquennale di età.ogg|'''classe quinquennale di età''' | |325_3_1_it_I Classe quinquennale di età.ogg|'''classe quinquennale di età''' | ||
|325_4_1_it_I Grande classe di età.ogg|'''grande classe di età''' | |325_4_1_it_I Grande classe di età.ogg|'''grande classe di età''' | ||
| Riga 113: | Riga 123: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:piramide delle età]] [[ar-I:هرم أعمار السكان | + | [[it-I:piramide delle età]] [[ar-I:هرم أعمار السكان]] [[cs-I:věková pyramida]] [[de-I:Alterspyramide]] [[en-I:population pyramid]] [[es-I:pirámide de edades]] [[fi-I:ikäpyramidi]] [[fr-I:pyramide des âges]] [[pl-I:piramida wieku]] [[pt-I:PIRÂMIDE de idades]] [[ru-I:Возрастная пирамида]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Piramide delle eta}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Stato della popolazione | + | [[Category:Stato della popolazione]] |
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 12:48, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 325 |
Arabo 325 |
Ceco 325 |
Tedesco 325 |
Inglese 325 |
Spagnolo 325 |
Finlandese 325 |
Francese 325 |
Polacco 325 |
Portoghese 325 |
Russo 325 |
| 325-1 | singolo anno di età —classe annuale di età |
سنوات العمر المفردة | věková jednotka | Altersjahr | individual years of age | años de edad | ikävuosi | année d’âge | roczniki wieku | ANOS de idade | Однолетние возрастные группы |
| 325-2 | classe poliennale d’età —classe pluriennale d'età |
فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | ikäryhmä —ikäluokka |
groupe d’âges | grupy wieku | GRUPOS de idade | Возрастная группа |
| 325-3 | classe quinquennale di età | فئات عمر خمسية | pětiletá věková skupina | Fünfjahresgruppe | quinquennial age groups —quinary age groups |
grupos quinquenales de edades | viisivuotisikäryhmä | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
pięcioletnie grupy wieku | GRUPOS de idade qüinqüenais | Пятилетние возрастные группы |
| 325-4 | grande classe di età | فئات أعمار واسعة | širší věková skupina | große Altersgruppe | broad age group | grandes grupos de edades | suuri ikäryhmä | grand groupe d’âges | wielkie grupy wieku | GRANDES grupos de idade | Возрастные группы с крупными интервалами |
| 325-5 | anno di nascita | سنة الميلاد | ročník narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | syntymävuosi | année de naissance | rok urodzenia | ANO de nascimento | Группировка по году рождения |
| 325-6 | composizione per età —struttura per età |
توزيع العمري—تركيب العمري | věkové složení —věková struktura —složení obyvatelstva podle věku |
Altersaufbau —Altersgliederung —Altersverteilung |
age distribution —age structure |
estructura de la población por edad —composición por edad |
ikärakenne —ikäjakauma |
structure par âge —composition par âge |
struktura wieku | COMPOSIÇÃO por idade —DISTRIBUIÇÃO por idade |
Возрастной состав населения |
| 325-7 | piramide delle età | هرم أعمار السكان—هرم السكاني | věková pyramida —strom života |
Alterspyramide | population pyramid | pirámide de edades | ikäpyramidi | pyramide des âges | piramida wieku | PIRÂMIDE de idades | Возрастная пирамида |
La classificazione per età della popolazione viene fatta spesso per singoli anni di età1 o classi annuali di età1, ma anche per classi pluriennali d’età2, o classi poliennali d’età2: in questo secondo caso, frequente è la ripartizione per classi quinquennali d’età3, ma vengono usate anche ripartizioni più grossolane, per grandi classi d’età4, come ad esempio, 0-19 anni, 20-59 anni, 60 anni e più (cfr. 322-2). Talvolta la classificazione non è fatta per anno d’età, ma per anno di nascita5. Molto frequentemente la composizione per età6, o struttura per età6 (cfr. 144-4), di una popolazione e la sua composizione secondo il sesso (320-1) vengono congiuntamente rappresentate in un grafico impropriamente detto piramide delle età7, specie di istogramma (155-8) a simmetria speculare, così chiamato per la sua forma all’incirca triangolare.
- 2. Talvolta, nello stesso senso, si trova usata l’espressione — meno felice, essendo l’età un carattere continuo (143-1) —- gruppo pluriennale d’età, che fa pensare ad un gruppo di classi annuali d’età.
- 3. quinquennale, agg. — quinquennio, s.m.: periodo di cinque anni.
Pronuncia audio
|
