The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Differenze tra le versioni di "Poligamo"

Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
{{NewLineT|S=502|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=1}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=legislazione matrimoniale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=legislazione matrimoniale}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قوانين الزواج (قانون)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قوانين الزواج}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ehegesetzgebung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=manželské zákonodárství}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=marriage laws}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Ehegesetzgebung}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=legislación matrimonial}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioliittolainsäädäntö}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=législation matrimoniale}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioliittolainsäädäntö}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prawo małżeńskie}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=législation matrimoniale}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LEIS matrimoniais}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=prawo małżeńskie}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Брачное законодательство}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=LEIS matrimoniais}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Брачное законодательство}}
 
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=costume matrimoniale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=costume matrimoniale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=usanza matrimoniale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=usanza matrimoniale}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عادات الزواج (عادة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عادات الزواج}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ehegebräuche}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=manželské obyčejové právo}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Ehegebräuche}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Heiratssitten}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Heiratssitten}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=marriage customs}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=costumbres matrimoniales}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=avioliittotapa}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avioliittotapa}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coutume matrimoniale}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=coutume matrimoniale}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zwyczaje małżeńskie}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zwyczaje małżeńskie}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COSTUME matrimonial}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COSTUME matrimonial}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Обычаи, относящиеся к браку}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Обычаи, относящиеся к браку}}
 
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamo}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وحدانية الزوج و الزوجة (زوج)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وحدانية الزوج و الزوجة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogam}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamní}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=monogamous}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=monogam}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monógamo, a}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamous}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=monogaaminen}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=monógamo}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogame}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogaaminen}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=monogamiczne (społeczeństwo)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=monogame}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MONOGÁMICO}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamiczne (społeczeństwo)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Моногамия}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MONOGÁMICO}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Моногамия}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Единобрачие}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Единобрачие}}
 
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poligamo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poligamo}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات (زوج)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygam, Adj..,}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygamní}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=polygamous}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=polygam}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polígamo (adj. u.t.c.s.)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygamous}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=polygaaminen}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=polígamo}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygame}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygaaminen}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=poligamiczne (społeczeństwo)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=polygame}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POLIGÂMICO}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poligamiczne (społeczeństwo)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Полигамия}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=POLIGÂMICO}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Полигамия}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Многобрачие}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Многобрачие}}
 
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poliandro}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poliandro}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة (زوج)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrisch}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrický}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=polyandrous}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=polyandrisch}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poliandra}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrous}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=polyandrinen}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=poliandra}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandre}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrinen}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=poliandryczne (społeczeństwo)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=polyandre}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=POLIÂNDRICO}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poliandryczne (społeczeństwo)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Многомужество}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=POLIÂNDRICO}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Многомужество}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Многомужие}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Многомужие}}
 
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=poligino}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=poligino}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل (رجل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygyn}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygynní}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=polygynous}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mnohoženský}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=políginas}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=polygyn}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=polygyyninen}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygynous}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygyne}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=políginas}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=poligyniczne (społeczeństwo)}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygyyninen}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=POLÍGINO}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=polygyne}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Многоженство}}|
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=poligyniczne (społeczeństwo)}}{{
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=POLÍGINO}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Многоженство}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 89: Riga 96:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[it-I:poligamo]] [[ar-I:تعدد الأزواج و الزوجات (زوج)]] [[de-I:polygam, Adj..,]] [[en-I:polygamous]] [[es-I:polígamo (adj. u.t.c.s.)]] [[fi-I:polygaaminen]] [[fr-I:polygame]] [[pl-I:poligamiczne (społeczeństwo)]] [[pt-I:POLIGÂMICO]] [[ru-I:Полигамия]]  
+
[[it-I:poligamo]] [[ar-I:تعدد الأزواج و الزوجات]] [[cs-I:polygamní]] [[de-I:polygam]] [[en-I:polygamous]] [[es-I:polígamo]] [[fi-I:polygaaminen]] [[fr-I:polygame]] [[pl-I:poligamiczne (społeczeństwo)]] [[pt-I:POLIGÂMICO]] [[ru-I:Полигамия]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Poligamo}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]

Versione attuale delle 12:07, 11 feb 2010

Poligamo  (poligam-o, -a, agg.)


Le legislazioni matrimoniali1, ed i costumi matrimoniali2, o usanze matrimoniali2, presentano una grande varietà da Paese a Paese. Una popolazione, o società, è detta monogama3 quando un suo membro non può esser coniugato (515-5) simultaneamente con più di una sola persona dell’altro sesso, il coniuge (501-5). In caso diverso la popolazione è detta poligama4: e si distingue fra popolazioni poliandre5 e popolazioni poligine6, se la poligamia (502-4*) è limitata, rispettivamente, alla sola donna, che potrà avere contemporaneamente più mariti, od al solo uomo, che potrà avere più mogli.

  • 3. monogamo, agg. — monogamia, s.f. — monogamico, agg.: relativo alla monogamia.
  • 4. poligamo, agg. — poligamia, s.f. — poligamico, agg.: relativo alla poligamia.
    Il termine poligamia viene frequentemente usato nel senso di poliginia.
  • 5. poliandro, agg. — poliandria, s.f. — poliandrico, agg.: relativo alla poliandria.
  • 6. poligino, agg. — poliginia, s.f. — poliginico, agg.: relativo alla poliginia.


Segue...