The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Prospettiva a breve termine"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 65: | Riga 65: | ||
[[it-I:prospettiva a breve termine]] [[ar-I:تنبؤ قريب (تنبؤ)]] [[cs-I:krátkodobá předpověď]] [[de-I:kurzfristige Bevölkerungsvoraussage]] [[en-I:short-term forecast]] [[es-I:previsiones a corto plazo]] [[fi-I:lyhyen ajan ennuste]] [[fr-I:prévision à court terme]] [[pl-I:prognozy krótkookresowe]] [[pt-I:PREVISÃO a curto prazo]] [[ru-I:Прогноз на ближайшее будущее]] | [[it-I:prospettiva a breve termine]] [[ar-I:تنبؤ قريب (تنبؤ)]] [[cs-I:krátkodobá předpověď]] [[de-I:kurzfristige Bevölkerungsvoraussage]] [[en-I:short-term forecast]] [[es-I:previsiones a corto plazo]] [[fi-I:lyhyen ajan ennuste]] [[fr-I:prévision à court terme]] [[pl-I:prognozy krótkookresowe]] [[pt-I:PREVISÃO a curto prazo]] [[ru-I:Прогноз на ближайшее будущее]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Prospettiva a breve termine}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 00:28, 9 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 720 |
Arabo 720 |
Ceco 720 |
Tedesco 720 |
Inglese 720 |
Spagnolo 720 |
Finlandese 720 |
Francese 720 |
Polacco 720 |
Portoghese 720 |
Russo 720 |
| 720-1 | proiezione demografica | إسقاط الديموجرافي (إسقاط)—إسقاط السكاني (سكان) | demografický projekce | Bevölkerungsvorausberechnung —Weiterführung der Bevölkerung —Bevölkerungsprojektion |
population projection | proyección demográfica | väestönkehityksen ennakointilaskelma —väestöprojektio |
projection démographique | perspektywy ludnościowe | PROJEÇÃO de população | Предположительное населения |
| 720-2 | prospettiva demografica —previsione demografica |
تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)—تنبؤ السكاني (سكان) | populační prognosa | Bevölkerungsvoraussage —Bevölkerungsprognose |
population forecast | perspectivas demográficas —previsiones demográficas |
väestöennuste —väestöprognoosi |
perspective démographique —prévision démographique |
prognoza ludności | PREVISÃO de população —PREVISÃO demográfica |
Перспективное исчисление населения —Демографический прогноз |
| 720-3 | prospettiva a breve termine | تنبؤ قريب (تنبؤ) | krátkodobá předpověď | kurzfristige Bevölkerungsvoraussage | short-term forecast | previsiones a corto plazo | lyhyen ajan ennuste | prévision à court terme | prognozy krótkookresowe | PREVISÃO a curto prazo | Прогноз на ближайшее будущее |
Le proiezioni demografiche1 forniscono il risultato puramente formale di calcoli intesi a computare lo sviluppo futuro di una popolazione partendo da certe ipotesi prestabilite, e non necessariamente verosimili, circa la dinamica delle componenti del movimento della popolazione (cfr. 201). Espressioni quali prospettive demografiche2, o previsioni demografiche2, valgono a designare calcoli riguardanti una situazione concreta, sulla base di ipotesi che cercano di riflettere andamenti reali o presumibili. Più attendibile è il calcolo delle prospettive a breve termine3, essendo minore l’alea di essere smentiti, purchè si adottino ipotesi verosimili e aderenti alla realtà più recente.
- 1. proiezione, s.f. — proiettare, v.t.
L’espressione proiezioni demografiche viene talora impiegata anche nel senso di 720-2. - 2. previsione, s.f. — prevedere, v.t.
|
