The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Quoziente di nuzialità dei celibi"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''quoziente di nuzialità dei celibi'''--> | <!--'''quoziente di nuzialità dei celibi'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=521|P=52|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=521|P=52|Ed=I|CompleteIndexTerm=(celibe, agg. e s.m., quoziente di nuzialità dei —)| content= |
{{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuzialità maschile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuzialità maschile}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور (ذكر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=male nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=miesten avioituvuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=nupcialidad masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=miesten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=nuptialité masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Брачность мужского населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=NUPCIALIDADE masculina}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Брачность мужского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuzialità femminile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuzialità femminile}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجيه الإناث (امن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجيه الإناث (امن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=naisten avioituvuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=nupcialidad femenina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naisten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=nuptialité féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Брачность женского населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NUPCIALIDADE feminina}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Брачность женского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per sesso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per sesso}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس (جنس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sňatečnost míra podle pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsziffer nach dem Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA de nupcialidade por sexo}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei celibi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei celibi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب (عزب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب (عزب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sňatečnost svobodných}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=naimattomien avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naimattomien avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de nupcialidade dos solteiros}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sňatečnost ovdovělých a rozvedených}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=remarriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naimisissa olleiden avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=naimisissa olleiden avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per età}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر (حسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifický sňatečnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sňatečnost podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heiratsziffer nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=avioituneisuusluku ikäryhmittäinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=avioituneisuusluku ikäryhmittäinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA de nupcialidade por idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} |
{{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=età media al matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=età media al matrimonio}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسط عند الزواج (سن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسط عند الزواج (سن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=průměrný sňatkový věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=durchschnittliches Heiratsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=average age at marriage }}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskimääräinen avioitumisikä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=edad media de los contrayentes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=keskimääräinen avioitumisikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=âge moyen au mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=IDADE média no casamento}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 99: | Riga 107: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:quoziente di nuzialità dei celibi]] [[ar-I:معدل زواج العزاب (عزب)]] [[de-I:Heiratsziffer der Ledigen]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasas de nupcialidad de solteros]] [[fi-I:naimattomien avioituneisuusluku]] [[fr-I:taux de nuptialité des célibataires]] [[pl-I:współczynnik pierwszych małżeństw]] [[pt-I:TAXA de nupcialidade dos solteiros]] [[ru-I:Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке]] | + | [[it-I:quoziente di nuzialità dei celibi]] [[ar-I:معدل زواج العزاب (عزب)]] [[cs-I:sňatečnost svobodných]] [[de-I:Heiratsziffer der Ledigen]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasas de nupcialidad de solteros]] [[fi-I:naimattomien avioituneisuusluku]] [[fr-I:taux de nuptialité des célibataires]] [[pl-I:współczynnik pierwszych małżeństw]] [[pt-I:TAXA de nupcialidade dos solteiros]] [[ru-I:Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Quoziente di nuzialita dei celibi}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 03:25, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 521 |
Arabo 521 |
Ceco 521 |
Tedesco 521 |
Inglese 521 |
Spagnolo 521 |
Finlandese 521 |
Francese 521 |
Polacco 521 |
Portoghese 521 |
Russo 521 |
| 521-1 | nuzialità maschile | زواجية الذكور (ذكر) | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality | nupcialidad masculina | miesten avioituvuus | nuptialité masculine | częstość małżeństw mężczyzn | NUPCIALIDADE masculina | Брачность мужского населения |
| 521-2 | nuzialità femminile | زواجيه الإناث (امن) | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality | nupcialidad femenina | naisten avioituvuus | nuptialité féminine | częstość małżeństw kobiet | NUPCIALIDADE feminina | Брачность женского населения |
| 521-3 | quoziente di nuzialità specifico per sesso | معدل الزواج حسب الجنس (جنس) | sňatečnost míra podle pohlaví | Heiratsziffer nach dem Geschlecht | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku | taux de nuptialité par sexe | współczynnik małżeństw według płci | TAXA de nupcialidade por sexo | Коэффициент брачности для каждого пола |
| 521-4 | quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili |
معدل زواج العزاب (عزب) | sňatečnost svobodných | Heiratsziffer der Ledigen | marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | naimattomien avioituneisuusluku | taux de nuptialité des célibataires | współczynnik pierwszych małżeństw | TAXA de nupcialidade dos solteiros | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
| 521-5 | quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati | معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل) | sňatečnost ovdovělých a rozvedených | Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen | remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | naimisissa olleiden avioituneisuusluku | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | małżeństw powtórnych współczynnik | TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак |
| 521-6 | quoziente di nuzialità specifico per età | معدلات الزواج حسب العمر (حسب) | specifický sňatečnost —sňatečnost podle věku |
Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer |
age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate |
tasas de nupcialidad por edad | avioituneisuusluku ikäryhmittäinen | taux de nuptialité par âge | współczynniki małżeństw według wieku | TAXA de nupcialidade por idade | Возрастные коэффициенты брачности |
| 521-7 | età media al matrimonio | سن المتوسط عند الزواج (سن) | průměrný sňatkový věk | durchschnittliches Heiratsalter | average age at marriage | edad media de los contrayentes | keskimääräinen avioitumisikä | âge moyen au mariage | przeciętny wiek nowożeńców | IDADE média no casamento | Средний возраст вступающих в брак |
Presenta interesse lo studio separato della nuzialità maschile1 e della nuzialità femminile2, in quanto le due mostrano notevoli caratteristiche differenziali. I quozienti di nuzialità specifici per sesso3, vengono di solito ottenuti ragguagliando il numero di matrimoni (501-4) al numero medio di coniugabili (cfr. 514-1) di un dato sesso. Si calcolano, anche, quozienti di nuzialità dei celibi4, e quozienti di nuzialità delle nubili4, dividendo i matrimoni, rispettivamente, di celibi (515-3) o di nubili (515-4) per il numero medio dei celibi o delle nubili coniugabili, e quozienti di nuzialità dei vedovi o divorziati5 ragguagliando il numero di matrimoni contratti da vedovi (510-4) o divorziati (511-4) al numero medio dei vedovi o divorziati. E si calcolano, ancora, quozienti di nuzialità specifici per età6, distintamente per ciascun sesso e, talvolta, anche per distinte categorie di coniugabili. Spesso si calcola l’età media al matrimonio7 per l’insieme come anche per singole categorie di nuovi sposi (505-4) dell’uno o dell’altro sesso.
Segue...
Pronuncia audio
|
