The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Sopravvivenza del gruppo"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''sopravvivenza del gruppo'''--> | <!--'''sopravvivenza del gruppo'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed=I|CompleteIndexTerm=(gruppo, s.m., sopravvivenza del —)| content= |
{{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximum di popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximum di popolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حد الأقصى للسكان (حد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حد الأقصى للسكان (حد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية (سكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximální populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=populační maximum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Maximalbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=maximum population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maximum population}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=población máxima}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=enimmäisväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=enimmäisväestö}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=maksimiväestö}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=maksimiväestö}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=population maximale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=maksymalna ludność}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maksymalna ludność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=POPULAÇÃO máxima}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE potencial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DENSIDADE potencial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Максимальная численность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Максимальная численность населения}} |
{{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimum di popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimum di popolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حد الأدنى للسكان (حد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حد الأدنى للسكان (حد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimální populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=populační minimum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Minimalbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=minimum population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimum population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=población mínima}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vähimmäisväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vähimmäisväestö}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=minimiväestö}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=minimiväestö}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population minimale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=minimalna ludność}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minimalna ludność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=POPULAÇÃO mínima}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Минимальная численность населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Минимальная численность населения}} |
{{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بقاء المجموعة (باق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بقاء المجموعة (باق)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=přežití skupiny}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=group | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Überleben}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=group survival}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ryhmän säilyminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=supervivencia del grupo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ryhmän säilyminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=przetrwanie (grupy osób)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=survie du groupe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przetrwanie (grupy osób)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Вымирание}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SOBREVIVÊNCIA do grupo}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Вымирание}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 54: | Riga 59: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:sopravvivenza del gruppo]] [[ar-I:بقاء المجموعة (باق)]] [[de-I:Überleben]] [[en-I:group | + | [[it-I:sopravvivenza del gruppo]] [[ar-I:بقاء المجموعة (باق)]] [[cs-I:přežití skupiny]] [[de-I:Überleben]] [[en-I:group survival]] [[es-I:supervivencia del grupo]] [[fi-I:ryhmän säilyminen]] [[fr-I:survie du groupe]] [[pl-I:przetrwanie (grupy osób)]] [[pt-I:SOBREVIVÊNCIA do grupo]] [[ru-I:Вымирание]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 03:48, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 904 |
Arabo 904 |
Ceco 904 |
Tedesco 904 |
Inglese 904 |
Spagnolo 904 |
Finlandese 904 |
Francese 904 |
Polacco 904 |
Portoghese 904 |
Russo 904 |
| 904-1 | maximum di popolazione | حد الأقصى للسكان (حد)—سعة السكانية (سكان) | maximální populace —populační maximum |
Maximalbevölkerung —Bevölkerungsmaximum |
maximum population —carrying capacity |
población máxima | enimmäisväestö —maksimiväestö |
population maximale | maksymalna ludność | POPULAÇÃO máxima —DENSIDADE potencial |
Максимальная численность населения |
| 904-2 | minimum di popolazione | حد الأدنى للسكان (حد) | minimální populace —populační minimum |
Minimalbevölkerung —Bevölkerungsminimum |
minimum population | población mínima | vähimmäisväestö —minimiväestö |
population minimale | minimalna ludność | POPULAÇÃO mínima | Минимальная численность населения |
| 904-3 | sopravvivenza del gruppo | بقاء المجموعة (باق) | přežití skupiny | Überleben | group survival | supervivencia del grupo | ryhmän säilyminen | survie du groupe | przetrwanie (grupy osób) | SOBREVIVÊNCIA do grupo | Вымирание |
Si può definire il concetto di maximum di popolazione1 (cfr. 101-3), per un dato territorio, come l’ammontare massimo di abitanti che, tenuto conto delle risorse (901-1) di cui esso è dotato e dello stato della tecnica, è concepibile per il medesimo con un tenore di vita (902-6) convenzionalmente fissato al più basso livello compatibile con la sussistenza e l’integrità fisica della popolazione. La nozione di minimum di popolazione2 sorge invece considerando il minimo numero di componenti necessario, per caratteristiche di specie, ad assicurare la sopravvivenza del gruppo3: necessario, cioè, per escludere che fattori puramente accidentali possano modificare in modo tale la composizione (144-4) di un gruppo umano da condannarlo all’estinzione (cfr. 431-6).
- 1. L’espressione spazio vitale è stata usata per indicare concetti vari, come quello, ad esempio, del territorio supposto indispensabile per la vita di una data popolazione.
Pronuncia audio
|
