The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Superficie coltivata"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 126: | Riga 126: | ||
[[it-I:superficie coltivata]] [[ar-I:مساحة المنزرعة (زراعة)]] [[cs-I:obdělávaná půda]] [[de-I:tatsächliche Kulturfläche]] [[en-I:cultivated area]] [[es-I:superficies cultivadas]] [[fi-I:viljelty pinta-ala]] [[fr-I:superficie cultivée]] [[pl-I:powierzchnia ziemi ornej]] [[pt-I:ÁREA cultivada]] [[ru-I:Возделанная земля]] | [[it-I:superficie coltivata]] [[ar-I:مساحة المنزرعة (زراعة)]] [[cs-I:obdělávaná půda]] [[de-I:tatsächliche Kulturfläche]] [[en-I:cultivated area]] [[es-I:superficies cultivadas]] [[fi-I:viljelty pinta-ala]] [[fr-I:superficie cultivée]] [[pl-I:powierzchnia ziemi ornej]] [[pt-I:ÁREA cultivada]] [[ru-I:Возделанная земля]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Superficie coltivata}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 23:13, 4 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 313 |
Arabo 313 |
Ceco 313 |
Tedesco 313 |
Inglese 313 |
Spagnolo 313 |
Finlandese 313 |
Francese 313 |
Polacco 313 |
Portoghese 313 |
Russo 313 |
| 313-1 | indice specifico di densità | مؤشرات المقارنة للسكان (اشر) | specifický ukazatel hustoty —hustota specifický ukazatel |
Dichtemaßzahl | comparative density index | índices de densidad comparada | väestöntiheyden erityisluku | indice comparatif de densité | porównywalne wskaźniki gęstości | ÍNDICE comparativo de densidade | Сравнительный показатель плотности населения |
| 313-2 | densità della popolazione per unità di superficie coltivabile | كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة (وحدة) | hustota na jednotku obdělavatelné půdy | allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens —physiologische Dichte |
density population per unit of cultivable area | densidad general por unidad de tierra cultivable | väkiluku viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —fysiologinen väestöntiheys |
densité générale par unité du sol cultivable —densité physiologique |
gęstość zaludnienia na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE demográfica por unidade de área cultivável | Плотность населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-3 | densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile | كثافة الزراعيين (زراعة)—كثافة الزراعيين (كثافة) | zemědělská hustota —hustota obyvatelstva na jednotku obdělatelné půdy |
landwirtschaftliche Dichte | density of the agricultural population per unit of cultivable area | densidad de población agrícola por unidad de tierra cultivable | maanviljelijäväestön määrä viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —agraarinen väestöntiheys |
densité agraire | gęstość ludności rolniczej na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE da população agrícola por unidade de área cultivável | Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-4 | superficie coltivata | مساحة المنزرعة (زراعة) | obdělávaná půda | tatsächliche Kulturfläche | cultivated area | superficies cultivadas | viljelty pinta-ala | superficie cultivée | powierzchnia ziemi ornej | ÁREA cultivada | Возделанная земля |
| 313-5 | superficie coltivabile | مساحة القابلة للزراعة (قبل) | obdělatelná půda | kulturfähige Fläche | cultivable area | superficies cultivables | viljelykelpoinen pinta-ala | superficie cultivable | powierzchnia użytków rolnych | ÁREA cultivável | Пахотная земля —Земля пригодная для обработки |
| 313-6 | densità massima —densità potenziale |
كثافة القصوى الممكنة (أقصى)—سعة السكانية (سكان) | maximální hustota —potenciální hustota |
größtmögliche Dichte —maximale Dichte —Tragfähigkeit —potentielle Dichte |
maximum potential density —population carrying capacity |
densidad potencial —densidad máxima |
maksimiväestöntiheys —potentiaalinen väestöntiheys |
densité maximale —densité potentielle |
maksymalna potencjalna gęstość | DENSIDADE potencial —DENSIDADE máxima |
Возможная максимальная плотность населения —Потенциальная заселенность |
| 313-7 | densità ottimale | كثافة المثلى (تمثل) | hustota optimální | bestmögliche Dichte —optimale Dichte |
optimum density | densidad óptima | optimi väestöntiheys | densité optimale | gęstość optymalna | DENSIDADE ótima | Оптимальная плотность населения |
Vari indici specifici di densità1 consentono di confrontare la densità della popolazione (312-2) di territori diversi eliminando l’influenza di determinati fattori differenziali. Fra questi, si possono menzionare la densità della popolazione per unità di superficie coltivabile2 e la densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile3 (cfr. 359-2). Talvolta queste misure sono riferite alla superficie coltivata4, anzichè alla superficie coltivabile5. Si considerano pure, astrattamente, una densità massima6, o densità potenziale6, ed una densità ottimale7 (cfr. 902-4*) corrispondenti al maximum di popolazione (904-1) ed all’optimum di popolazione (902-4) di un territorio, in date circostanze.
- 2. Altre misure di densità della popolazione in uso in Italia sono la densità per km2 di superficie agraria e forestale e la densità ecumenica, o densità dell’ecumene, riferita alla sola parte abitabile del territorio (cfr. 302-4*).
Pronuncia audio
|
