The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Tavola per generazione"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ | ||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
{{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola per contemporanei}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola per contemporanei}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průřezové tabulky}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | ||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
{{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola per generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola per generazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | ||
| Riga 58: | Riga 58: | ||
{{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente per contemporanei}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente per contemporanei}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ | ||
| Riga 71: | Riga 71: | ||
{{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | ||
| Riga 107: | Riga 107: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:tavola per generazione]] [[ar-I:جداول الأفواج | + | [[it-I:tavola per generazione]] [[ar-I:جداول الأفواج]] [[cs-I:kohortní tabulka]] [[de-I:Längsschnittafel]] [[en-I:cohort table]] [[es-I:tablas de promociones]] [[fi-I:kohorttitaulu]] [[fr-I:table de cohorte]] [[pl-I:tablice dla grup osób]] [[pt-I:TÁBUA de geração]] [[ru-I:Дифференцированные таблицы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Tavola per generazione}} | {{DEFAULTSORT:Tavola per generazione}} | ||
Versione attuale delle 12:28, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 153 |
Arabo 153 |
Ceco 153 |
Tedesco 153 |
Inglese 153 |
Spagnolo 153 |
Finlandese 153 |
Francese 153 |
Polacco 153 |
Portoghese 153 |
Russo 153 |
| 153-1 | tavola | جداول | tabulka | Tafel | tabla | taulu —taulukko |
table | tablice | TÁBUA | Таблицы | |
| 153-2 | tavola per contemporanei | جداول الجارية | průřezové tabulky | Querschnittstafel —indirekte Tafel |
current table | tablas de contemporáneos | perioditaulu —poikkileikkaustaulu |
table du moment | tablice okresowe | TÁBUA de contemporâneos | Таблицы построенные по данным текущего учета |
| 153-3 | tavola per generazione | جداول الأفواج—جداول الأجيال | kohortní tabulka —generační tabulka |
Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel |
cohort table —generation table |
tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones |
kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu |
table de cohorte —table de promotion —table de génération |
tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe |
TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte |
Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям |
| 153-4 | quoziente per contemporanei | معدلات الجارية | průřezový ukazatel | Querschnittsziffer | current rate | tasas de contemporáneos | periodisuhdeluku | taux du moment | współczynniki okresowe | TAXA de contemporâneos | Текущие показатели —Общие коэффициенты |
| 153-5 | quoziente per generazione | معدلات الفوجية—معدلات الجيلية | kohortní ukazatel —generační ukazatel |
Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas de promociones —tasas de generaciones |
kohorttisuhdeluku | taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération |
współczynniki dla danej grupy —współczynniki generacji |
TAXA de geração —TAXA de coorte |
Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент |
I valori numerici di funzioni demografi che vengono di solito presentati in tavole1, come ad esempio nelle tavole di mortalità (431-1), nelle tavole di nuzialità (522-1), ecc. Si distingue fra le tavole per contemporanei2, fondate su osservazioni raccolte in un certo periodo di tempo solitamente piuttosto breve, e le tavole per generazione3, fondate sull’osservazione di una generazione (cfr. 116) nel corso della sua esistenza. Una distinzione corrispondente viene istituita fra i quozienti per contemporanei4, ed i quozienti per generazioni5.
- 2. contemporaneo: che è dello stesso tempo. In senso tecnico, sono detti contemporanei individui viventi, ad età diverse, nello stesso momento.
Si parla anche di tavole di seconda specie, nello stesso senso, con espressione ormai in disuso. - 3. Facendo ricorso al neologismo coorte (116-2), si può parlare in un senso più generale di tavole per coorte, di cui le tavole per generazione costituirebbero un caso particolare, intendendo il vocabolo generazione nel senso di 116-1.
E si parla anche di tavole di prima specie (cfr. nota precedente). - 5. Si può introdurre il neologismo quozienti per coorte (cfr. nota precedente).
Pronuncia audio
|
