Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Popolazione vivente di agricoltura  (agricoltura, s.f., popolazione vivente di —)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 359	Arabo 359	Ceco 359	Tedesco 359	Inglese 359	Spagnolo 359	Finlandese 359	Francese 359	Polacco 359	Portoghese 359	Russo 359
359-1	popolazione vivente di ... —popolazione che grava su ...	سكان يعتمدون على	obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví)	Berufszugehöriger —berufszugehörige Bevölkerung	population dependent on	población que vive de ... —población que depende de ...	elinkeinosta elantonsa saava väestö	population vivant de —population dépendant de	utrzymująca się ludność	POPULAÇÃO dependente	Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода
359-2	popolazione vivente di agricoltura —popolazione agricola	معتمدون على الزراعة—سكان زراعيون—سكان المزارع	obyvatelstvo závislé na zemědělství —zemědělské obyvatelstvo	Berufszugehörige der Landwirtschaft —landwirtschaftliche Bevölkerung	population dependent on agriculture —agricultural population —farm population	población que vive de la agricultura —población agrícola	maataloudesta elantonsa saava väestö —maatalousväestö	population vivant de l’agriculture —population agricole	ludność utrzymująca się z rolnictwa —ludność rolnicza	POPULAÇÃO da agricultura —POPULAÇÃO agrícola —POPULAÇÃO que vive em estabelecimentos agrícolas	Сельскохозяйственное население
359-3	popolazione non agricola	سكان غير الزراعيين	nezemědělské obyvatelstvo	nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung	non-farm population —non-agricultural population	población no agrícola	kaupunkielinkeinoista elantonsa saava väestö	population non agricole	ludność nierolnicza	POPULAÇÃO não agrícola	Несельскохозяйственное население

Volendo ripartire il complesso della popolazione di un Paese secondo il settore di attività economica (357-1) da cui ognuno trae i propri mezzi di esistenza, si risolve il problema della assegnazione delle persone a carico (358-1) includendole nel settore di appartenenza di chi le mantiene. Si può quindi numericamente definire la popolazione vivente di¹... (o popolazione che grava su¹...) uno od altro settore: ad esempio, la popolazione vivente di agricoltura². Talvolta, collo stesso significato, si usa in luogo di quest’ultima l’espressione popolazione agricola², e per contrapposto si parla di popolazione non agricola³ per quella che vive in settori non agricoli: ma si tratta di espressioni meno precise. Ad esempio si vede talvolta usata la prima per indicare la sola popolazione attiva (350-1) del settore agricolo, mentre in altri casi si designa con essa la popolazione rurale in contrapposto alla popolazione urbana (cfr. 311).
Segue...

Pronuncia audio

popolazione vivente di ... popolazione vivente di ...   popolazione che grava su ... popolazione che grava su ...   popolazione vivente di agricoltura popolazione vivente di agricoltura   popolazione agricola popolazione agricola   popolazione non agricola popolazione non agricola