Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Migrazione a scopo di lavoro  (lavoro, s.m., migrazione a scopo di —)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 806	Arabo 806	Ceco 806	Tedesco 806	Inglese 806	Spagnolo 806	Finlandese 806	Francese 806	Polacco 806	Portoghese 806	Russo 806
806-1	movimenti a spola —spostamenti pendolari	تردد	kyvadlová migrace	Pendelbewegung	commuting	vaivenes de trabajadores	heiluriliikenne —pendeliliikenne	navette	ruch wahadłowy	TRÂNSITO	Внутригородская миграция —Маятниковая миграция —Регулярные приезды
806-2	migrazione stagionale	هجرة الموسمية	sezónní migrace	Saisonwanderung	seasonal migration	migraciones estacionales	kausittainen muutto	migration saisonnière	migracje sezonowe	MIGRAÇÃO estacionai	Сезонная миграция
806-3	migrazione a scopo di lavoro	هجرة العمل	pohyb za prací —pracovní migrace	Arbeitswanderung	labour migration	migraciones de trabajo —migraciones laborales	työn aiheuttama muutto	migration de travail	migracje za pracą	MIGRAÇÃO de trabalho	Рабочая миграция

Nello studio della mobilità territoriale (801-2) di una popolazione si pone anche attenzione a certi spostamenti temporanei (801-2*) di carattere periodico che possono o non, a seconda dei punti di vista, esser classificati come vere e proprie migrazioni. Tali sono i movimenti a spola¹, o spostamenti pendolari¹, dei lavoratori fra il loro luogo di residenza (310-1*) e quello di lavoro che avvengono generalmente con periodicità giornaliera o settimanale; e tali, ancora, le migrazioni stagionali² (cfr. 150-5) di periodicità annuale. Anche in questo caso, di norma, si tratta di migrazioni a scopo di lavoro³, effettuate da parte di persone che si spostano, ad esempio, per lavori di carattere stagionale (agricoli, edilizi, ecc.).

• 1. Le fonti statistiche ufficiali usano il vocabolo frontalieri per designare persone che risiedono nei comuni (303-1) compresi nel raggio di territorio di 20 km dalla linea di confine e che attraversano in modo abitudinario la frontiera per ragioni di lavoro, generalmente muniti soltanto d’una tessera di frontiera.

Segue...

Pronuncia audio

movimenti a spola movimenti a spola   spostamenti pendolari spostamenti pendolari   migrazione stagionale migrazione stagionale   migrazione a scopo di lavoro migrazione a scopo di lavoro