The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Sesso"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=composizione secondo il sesso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=composizione secondo il sesso}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle pohlaví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle pohlaví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ | ||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
{{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sesso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sesso}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geschlecht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geschlecht}}{{ | ||
| Riga 34: | Riga 34: | ||
{{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mascolinità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mascolinità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Maskulinität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Maskulinität}}{{ | ||
| Riga 47: | Riga 47: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporzione dei sessi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporzione dei sessi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koeficient maskulinity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koeficient maskulinity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | ||
| Riga 64: | Riga 64: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto dei sessi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto dei sessi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ | ||
| Riga 95: | Riga 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:sesso]] [[ar-I:احد الجنسين | + | [[it-I:sesso]] [[ar-I:احد الجنسين]] [[cs-I:pohlaví]] [[de-I:Geschlecht]] [[en-I:sex]] [[es-I:sexo]] [[fi-I:sukupuoli]] [[fr-I:sexe]] [[pl-I:płeć]] [[pt-I:SEXO]] [[ru-I:Пол]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Sesso}} | {{DEFAULTSORT:Sesso}} | ||
Versione attuale delle 12:45, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 320 |
Arabo 320 |
Ceco 320 |
Tedesco 320 |
Inglese 320 |
Spagnolo 320 |
Finlandese 320 |
Francese 320 |
Polacco 320 |
Portoghese 320 |
Russo 320 |
| 320-1 | composizione secondo il sesso | تركيب النوعي—تركيب الجنسي—توزيع النوعي—توزيع الجنسي | složení podle pohlaví | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | sukupuolijakauma | répartition par sexe | struktura ludności według płci | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | sesso | احد الجنسين | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sukupuoli | sexe | płeć | SEXO | Пол |
| 320-3 | mascolinità | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | ludności maskulinizacja | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
| 320-4 | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
نسبة الذكور | koeficient maskulinity | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
miesten osuus | taux de masculinité | stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
| 320-5 | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
نسبة الجنس—نسبة الذكورة | index maskulinity | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
relación de masculinidad | sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
La composizione secondo il sesso1 di una popolazione viene generalmente espressa con rapporti tra il numero di individui di un sesso2 ed il numero di quelli dell’altro, o fra il primo numero e l’ammontare (101-6) complessivo della popolazione. Ponendosi spesso a numeratore il numero di maschi, si parla anchè frequentemente di mascolinità3 di una popolazione. Se si dividono gli appartenenti ad un sesso per quelli dell’altro, si parla, propriamente, di rapporto dei sessi5; nel caso particolare che a numeratore figurino i maschi, si ha un rapporto di mascolinità5. Invece si designa come proporzione dei sessi4 il rapporto fra gli appartenenti ad un sesso ed il totale della popolazione. In particolare, se al numeratore figurano i maschi, si ottiene la proporzione dei maschi4 nella popolazione.
- 2. sesso, s.m. — sessuale, agg.
- 3. Si usa anche l’indice di eccedenza dei maschi, dato da un rapporto che ha a numeratore la differenza fra maschi e femmine ed al denominatore la loro somma.
Pronuncia audio
|
