The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Sopravvivente celibe
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 522 |
Arabo 522 |
Tedesco 522 |
Inglese 522 |
Spagnolo 522 |
Finlandese 522 |
Francese 522 |
Polacco 522 |
Portoghese 522 |
Russo 522 |
522-1 | tavola di nuzialità | جداول الزواجية (جدول)—جداول إجمالي الزواجية (جدول) | Heiratstafel | nuptiality table —gross nuptiality table |
tablas de nupcialidad | avioituneisuustaulu | table de nuptialité | tablica częstości małżeństw —tablica częstości małżeństw brutto |
TÁBUA de nupcialidade —TÁBUA de nupcialidade bruta |
Таблицы брачности —Таблицы брутто-коэффициентов брачности |
522-2 | probabilità lorda, di matrimonio per celibi —probabilità lorda di matrimonio per nubili |
نسبة الزواج (نسبة)—احتمال الزواج (احتمال) | Heiratswahrscheinlichkeit | probability of marriage | coeficientes de nupcialidad | avioitumistodennäköisyys | quotient de nuptialité | prawdopodobieństwo małżeństwa | CASAMENTO probabilidade | Вероятность вступления в брак |
522-3 | tavola di eliminazione per matrimonio per nubili —celibe, tavola di eliminazione per matrimonio per — —tavola lorda di eliminazione per celibi —tavola lorda di eliminazione per nubili |
جدول العزبة (عزب) | Heiratstafel der Ledigen | number of remaining single | tabla de soltería | naimattomuustaulu —naimattomien vanhenemistaulu |
table de célibat | liczba osób wolnych | NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras | Таблицы населения, не состоявшего в браке |
522-4 | tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi —tavola netta di eliminazione per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili —tavola netta di eliminazione per nubili |
جدول التعمير العازب (عزب) | Abgangsordnung der Ledigen | net nuptiality table | tabla de supervivencia en estado de soltero | naimattomina eloon jääneiden taulu | table de survie en état de célibat | tablica częstości małżeństw netto | TÁBUA de nupcialidade líquida | Таблицы нетто-коэффициентов брачности —Таблицы дожития населения, не состоящего в браке |
522-5 | tavola con doppia eliminazione | جداول المزدوجة الانقراض (جدول) | Tafel mit doppeltem Abgang | double decrement table —double attrition table |
tablas de doble eliminación | kaksinkertaisen vähenemisen taulu | table à double extinction | tablica dwojakiej eliminacji | TÁBUA de duplo acréscimo —TÁBUA de dupla extinção |
Таблицы двойного убывания |
522-6 | sopravvivente celibe —sopravvivente nubile |
معمرون العزاب (عزب) | ledig das Alter X Erlebende | single survivor | supervivientes solteros | jäljellä olevat naimattomat | survivants en état de célibat | liczba dożywających osób wolnych | SOBREVIVENTES solteiros | Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин |
522-7 | sopravvivente non celibe —sopravvivente non nubile |
معمرون غير العزاب (عزب) | nicht ledig das Alter X Erlebende | ever-married survivor | supervivientes no solteros | jäljellä olevat muut kuin naimattomat | survivants en état de non-célibat | liczba dożywających osób spoza grupy wolnych | SOBREVIVENTES não solteiros | Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке |
522-8 | probabilità di sopravvivenza in stato di celibato | احتمال التعمير العازب (تعمير) | Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen | probability of single survival | probabilidad de supervivencia en estado de soltero | naimattomana pysymisen todennäköisyys | probabilité de survie en état de célibat | prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym | PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros —PROBABILIDADE de sobrevivência em estado de solteiro |
Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии |
522-9 | vita media in stato di celibato | أجل المتوقع العازب (أجل) | Lebenserwartung der Ledigen als Ledige | expectation of unmarried life | esperanza de vida en estado de soltero | keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika | espérance de vie en état de célibat | dalsze trwanie życia w stanie wolnym | ESPERANÇA de vida de solteiro —ESPERANÇA de vida em estado de solteiro |
Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни |
Si definiscono genericamente come tavole di nuzialità1 le tavole (153-1) che descrivono la nuzialità alle varie età, per ciascun sesso, mediante varie funzioni (cfr. 431-2). Si chiamano così, spesso, anche semplici successioni di quozienti di nuzialità specifici per età (521-6). In senso proprio, l’espressione vale per tavole che riportano per ogni età precisa x (322-6) la probabilità di contrarre matrimonio prima del successivo compleanno (322-3*). La terminologia adottata per tavole del genere è analoga a quella usata per le tavole di mortalità (cfr. 431 e segg.), con distinzioni ulteriori data la maggior varietà di caratteri da prendere in considerazione. Così si possono costruire tavole che considerino solo i primi matrimoni (514-3), o solo i successivi, o tutti, e tavole che tengono conto della mortalità, o che ne prescindono. Si può definire, ad esempio, probabilità lorda di matrimonio per celibi2 la probabilità che un celibe si sposi nell’ipotesi che non muoia. Determinate queste probabilità si potrà costruire una tavola di eliminazione per matrimonio per celibi3, o tavola lorda di eliminazione per celibi3, che ad ogni età fornisce il numero di rimasti celibi. Se si tiene conto della mortalità si avrà invece una tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi4, o tavola netta di eliminazione per celibi4. Analoga terminologia si applicherà al caso delle nubili (515-4): si parlerà, pertanto, di probabilità lorda di matrimonio per nubili2, di tavola di eliminazione per matrimonio per nubili3, o tavola lorda di eliminazione per nubili3 e infine di tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili4, o tavola netta di eliminazione per nubili4. Le tavole nette di questo tipo sono chiamate tavole con doppia eliminazione5, in quanto il contingente originario della tavola viene a mano a mano ridotto per l’azione contemporanea di due fattori, il matrimonio (501-4) e la morte. Fra le funzioni più importanti che si possono ricavare dalla tavola menzioneremo il numero di sopravviventi celibi6, o rispettivamente di sopravviventi nubili6, il numero di sopravviventi non celibi7, o di sopravviventi non nubili7, la probabilità di sopravvivenza in stato di celibato8 e la vita media in stato di celibato9, queste ultime due espressioni potendo valere per celibi come per nubili.
- 1. Considerando le probabilità di restare vedovi (510-4) per i coniugati (515-5) dell’uno o dell’altro sesso, si costruiscono pure tavole di vedovanza.
- 4. Si usa anche l’espressione tavola di sopravvivenza e delle variazioni dello stato civile per designare una tavola costruita tenendo conto: 1) della mortalità dei celibi, di quella dei coniugati, di quella dei vedovi e di quella dei divorziati, distintamente; 2) della nuzialità dei celibi, di quella dei vedovi e di quella dei divorziati, distintamente; 3) della frequenza delle vedovanze fra i coniugati. Quando la tavola, che può essere costruita per una generazione realmente esistente, sia completa, si può desumerne: la probabilità di contrarre matrimonio (prime nozze) nel seguito della sua esistenza per il celibe che raggiunge l’età minima al matrimonio (504-1); l’età media dello sposo celibe all’atto del primo matrimonio; e molti altri indici delle variazioni dello stato civile. Se ne desumono anche indici di celibato, ed in particolare indici di celibato definitivo, dati dalla proporzione dei celibi alle varie età, o dopo una certa età convenzionalmente fissata, rispettivamente.
|