The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Coefficiente di ripartizione"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ | ||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
{{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=decesso nel primo anno di età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=decesso nel primo anno di età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | ||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
{{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coefficiente di ripartizione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coefficiente di ripartizione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ | ||
| Riga 43: | Riga 43: | ||
{{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di natimortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di natimortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | ||
| Riga 56: | Riga 56: | ||
{{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di mortalità prenatale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di mortalità prenatale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ | ||
| Riga 82: | Riga 82: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:coefficiente di ripartizione]] [[ar-I:حصص التوزيع | + | [[it-I:coefficiente di ripartizione]] [[ar-I:حصص التوزيع]] [[cs-I:dělící koeficient]] [[de-I:Aufteilungskoeffizient]] [[en-I:separation factor]] [[es-I:coeficientes de separación]] [[fi-I:jakamiskerroin]] [[fr-I:coefficient de répartition]] [[pl-I:współczynniki podziału (roizdzielające zgony)]] [[pt-I:FATOR de separação]] [[ru-I:Коэффициент распределения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Coefficiente di ripartizione}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 13:00, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 411 |
Arabo 411 |
Ceco 411 |
Tedesco 411 |
Inglese 411 |
Spagnolo 411 |
Finlandese 411 |
Francese 411 |
Polacco 411 |
Portoghese 411 |
Russo 411 |
| 411-1 | quoziente di mortalità infantile | معدل وفيات الرضع | míra kojenecké úmrtnosti —kojenecká úmrtnost |
Säuglingssterblichkeit | infant rate | tasa de mortalidad infantil | imeväiskuolleisuusluku —imeväiskuolleisuus |
taux de mortalité infantile | współczynnik zgonów niemowląt | TAXA de mortalidade infantil | Коэффициент детской смертности |
| 411-2 | decesso nel primo anno di età | وفيات الرضع—وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | úmrtí kojenců | unter einem Jahr Gestorbene —gestorbene Säuglinge |
infant deaths | defunciones de menores de un año | ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut | décès de moins d’un an | zgony poniżej jednego roku życia | ÓBITO idade infantil | Число умерших детей в возрасте до 1 года |
| 411-3 | coefficiente di ripartizione | حصص التوزيع | dělící koeficient | Aufteilungskoeffizient | separation factor | coeficientes de separación | jakamiskerroin | coefficient de répartition | współczynniki podziału (roizdzielające zgony) | FATOR de separação | Коэффициент распределения |
| 411-4 | quoziente di natimortalità | معدل المواليد الأموات | míra mrtvorozenosti | Totgeborenenanteil —Totgeborenenquote |
stillbirth rate | tasas de mortinatalidad | osuus kuolleena syntyneiden | taux de mortinatalité | urodzeń martwych stopa | TAXA de mortinatalidade | Коэффициент мертворождаемости |
| 411-5 | quoziente di mortalità prenatale | معدل وفيات الأجنة | míra nitroděložní úmrtnosti | Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit | foetal death rate | tasas de mortalidad intrauterina | sikiökuolleisuusluku —sikiökuolleisuus |
taux de mortalité intra-utérine | współczynnik umieralności płodów | TAXA de mortalidade fetal | Коэффициент внутриутробной смертности |
Una misura corretta della mortalità al di sotto dell’anno (cfr. 410-1) si avrebbe ragguagliando il numero dei decessi nel primo anno di età2 al numero dei nati vivi (601-5) dai quali essi provengono. In mancanza degli elementi necessari per ottenere una misura siffatta, ci si serve di altre forme di calcolo, surrogati di quella. La forma normale di calcolo del quoziente di mortalità infantile1 cosiddetto consiste nel dividere i morti entro il primo anno d’età di un dato anno di calendario (137-1*) per il numero di nati vivi dello stesso anno. Il quoziente viene generalmente espresso in per mille (133-3*). Sotto lo stesso nome vanno altre forme di calcolo, più precise, le quali mirano a fornire, in effetti, misure della probabilità di morte (432-2) nel primo anno di età. I migliori risultati in questo senso si hanno quando si disponga di una classificazione dei morti sia per età che per anno di nascita (325-5). Mancando tale informazione si può anche operare ripartendo a calcolo per anno di nascita, in base a coefficienti di ripartizione3 convenientemente stimati, il dato che si ha solo per età. Il quoziente di natimortalità4 (cfr. 410-6) esprime la frequenza dei nati morti sul totale dei nati (cfr. 601-7*). Con uso da sconsigliare, a denominatore di tale quoziente — usualmente pure espresso in per mille (133-3*) — vengono talora posti i soli nati vivi, anzichè il numero totale di nati. Al calcolo di un attendibile quoziente di mortalità prenatale5 (cfr. 410-5), a denominatore variamente definito — numero di concepiti (602-1*), lo stesso decurtato del numero di aborti procurati (604-2), ecc. —, si oppone la difficoltà pratica di ottenere informazioni sulle perdite precoci.
- 4. Spesso si parla, ellitticamente, nello stesso senso, di natimortalità.
A seconda dei casi, si potrà specificare: quoziente generico di natimortalità, o quoziente di natimortalità generale, quoziente di natimortalità legittima, quoziente di natimortalità illegittima, quoziente di natimortalità maschile, ecc. (cfr., per analogia, 630 e 631).
|
