The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Differenze tra le versioni di "Controllo"

Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
Riga 2: Riga 2:
 
{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(controllo, s.m.)| content=
 
{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(controllo, s.m.)| content=
 
{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistica della popolazione}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistica della popolazione}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني (سكان)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني (سكان)}}{{
Riga 12: Riga 44:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka ludnościowa}}{{
 
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая статистика}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
 
{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato statistico}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato statistico}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية (عدد)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية (عدد)}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{
Riga 28: Riga 91:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renseignement numérique}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
 
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=informacje liczbowe}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO numérico}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Цифровые данные}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}}
 
{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osservazione}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=osservazione}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات (مشاهدة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات (مشاهدة)}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
Riga 42: Riga 136:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obserwacje}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=INFORMAÇÕES}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Материалы наблюдения}}
 
 
{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rilevazione}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rilevazione}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات (جمع)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات (جمع)}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{
Riga 56: Riga 181:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collecter}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=COLETADA}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Собирание сведений}}
 
 
{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=controllo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات (تنقيح)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=تنقيح المشاهدات (تنقيح)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات (فحص)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات (فحص)}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kontrolovati}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Te=kontrolovati}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=prüfen}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=edited}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=depurados}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
 
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
Riga 84: Riga 240:
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}}
 
{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sistemazione in tabelle}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sistemazione in tabelle}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات (بوب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=تبويب المشاهدات (بوب)}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sestavení do tabulek}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Te=sestavení do tabulek}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Tabellierung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulate}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tabulados}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
 
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{
Riga 100: Riga 288:
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}}
 
{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=spoglio}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=spoglio}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luokitella}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات (تصنيف)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات (تصنيف)}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
Riga 108: Riga 331:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=clasificación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=clasificación}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luokitella}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=classement}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=grupowanie}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=classement}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ORDENAÇÃO}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grupowanie}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ORDENAÇÃO}}{{
 
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Группировка}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}}
 
{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=luokka}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات (مجموعة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات (مجموعة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة (فئة)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة (فئة)}}{{
Riga 126: Riga 382:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=grupo}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=grupo}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=luokka}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupy}}{{
 
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=GRUPO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Группы данных}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}}
 
{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=formazione dei dati statistici }}{{
+
TofT|Lang=|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=formazione dei dati statistici }}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tilastollinen käyttely}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز (تجهيز)}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز (تجهيز)}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistický zpracování}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistický zpracování}}{{
Riga 142: Riga 430:
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=explotación estadística}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=explotación estadística}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tilastollinen käyttely}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=exploitation statistique}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=opracowanie statystyczne}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=opracowanie statystyczne}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=APURAÇÃO}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|Lang34=it|Lang35=ar|Lang36=cs|Lang37=de|Lang38=en|Lang39=es|Lang40=fr|Lang41=pl|Lang42=pt|Lang43=ru}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
 
−
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 171: Riga 457:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[it-I:controllo]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات (تنقيح)]] [[cs-I:kontrolovati]] [[de-I:prüfen]] [[en-I:edited]] [[es-I:depurados]] [[fi-I:tarkastaa]] [[fr-I:contrôler]] [[pl-I:skontrolowanie (obserwacji)]] [[pt-I:CRITICADA]] [[ru-I:Данных контроль]]  
+
[[it-I:controllo]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات (تنقيح)]] [[cs-I:kontrolovati]] [[de-I:prüfen]] [[en-I:edited]] [[es-I:depurados]] [[fr-I:contrôler]] [[pl-I:skontrolowanie (obserwacji)]] [[pt-I:CRITICADA]] [[ru-I:Данных контроль]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:Controllo}}
 
{{DEFAULTSORT:Controllo}}

Versione delle 18:11, 8 feb 2010

Controllo  (controllo, s.m.)


L’espressione statistica della popolazione1, o statistica demografica1, usata al singolare (cfr. 102-2), definisce la tecnica per l’osservazione statistica dei gruppi umani, mentre al plurale assume il significato di 102-2, cioè di raccolte di dati statistici2 concernenti le popòlazioni (101-3). Questi vengono ottenuti partendo da osservazioni3 eseguite sulle unità statistiche (110-1) del caso specifico. La fase di rilevazione4 viene fatta seguire, spesso, da una di controllo5, o revisione5, o verifica5, degli elementi ottenuti, allo scopo di eliminarne errori manifesti prima di passare allo spoglio7 dei casi osservati, cioè al loro raggruppamento per categorie omogenee, o classi8, a seconda delle varie modalità del carattere rilevato. La formazione dei dati statistici9 abbraccia tutte le operazioni ora viste ed anche la sistemazione in tabelle6, o sistemazione in tavole6 (cfr. 131-4), dei risultati della rilevazione.

  • 4. rilevazione, s.f. — rilevare, v.t.
    Qualcuno usa, a proposito di questa fase, i vocaboli assunzione (s.f.), o raccolta (s.f.), e comprende sotto l’espressione rilevazione dei dati tutte le operazioni considerate in questo paragrafo. In qualche caso, il solo termine rilevazione viene ellitticamente usato per designare queste stesse operazioni.
  • 5. controllo, s.m. — controllare, v.t. revisione, s.f. — rivedere, v.t. verifica, s.f. — verificare, v.t.
  • 7. spoglio, s.m. — Fazione di spogliare (v.t.), o il risultato della medesima. Lo spoglio consiste, in sostanza, in una operazione di classificazione (s.f. — classificare, v.t.).


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}


Pronuncia audio
statistica della popolazione
statistica della popolazione  
statistica demografica
statistica demografica  
dato statistico
dato statistico  
osservazione
osservazione  
rilevazione
rilevazione  
controllo
controllo  
revisione
revisione  
verifica
verifica  
sistemazione in tabelle
sistemazione in tabelle  
sistemazione in tavole
sistemazione in tavole  
spoglio
spoglio  
classe
classe  
formazione dei dati statistici
formazione dei dati statistici  
Estratto da "http://it-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Controllo&oldid=1067"