Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Eugenica (eugenica, s.f.)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 910	Arabo 910	Ceco 910	Tedesco 910	Inglese 910	Spagnolo 910	Finlandese 910	Francese 910	Polacco 910	Portoghese 910	Russo 910
910-1	eugenica	تحسين النسل	eugenika	Eugenik	eugenics	Eugenesia	perinnöllisyyshygienia —rotuhygienia —eugeniikka	eugénisme	eugenika	EUGENIA	Евгеника
910-2	ereditarietà	وراثة	dědičnost	Vererbung	heredity	herencia	perinnöllisyys	hérédité	dziedziczność	HEREDITARIEDADE	Наследственность
910-3	gene	حوامل الصفات الوراثية—حوامل الصفات الوراثية	gen	Gen	gene	genes	geeni	gène	geny	GENES	Гены
910-4	genetica	علم الوراثة	genetika	Genetik	genetics	Genética	perinnöllisyystiede —genetiikka	génétique	genetyka	GENÉTICA	Генетика

L’ eugenica¹ si propone come scopo il miglioramento permanente delle qualità degli individui, da ottenersi mediante l’azione dell’ereditarietà² dei caratteri (cfr. 911) umani dai genitori (112-2) ai loro figli (112-5) ed anche — secondo gli ambientalisti — con un miglioramento permanente dell’ambiente, il quale, se esercitato sugli ascendenti (114-2), potrebbe dar luogo anche ad un miglioramento delle qualità innate (911-1*). La trasmissione ereditaria dei caratteri umani avviene attraverso i geni³, che i genitori trasmettono ai loro figli. La scienza che studia la trasmissione dei geni e dei caratteri di cui essi sono il supporto viene chiamata genetica⁴ (cfr. 103-4).

1. eugenica, s.f. — eugenico, agg. — eugenista, s.m.: specialista di eugenica.
2. ereditarietà, s.f. — ereditario, agg.
3. L’insieme dei geni di cui un individuo è il portatore costituisce il suo genoma, o patrimonio ereditario.
4. genetica, s.f. — genetico, agg. — genetista, s.m.: specialista di genetica.