The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Frequenza relativa"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''frequenza relativa'''--> | <!--'''frequenza relativa'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=144|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=144|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=(relativ-o, -a, agg., frequenza —)| content= |
{{NewLineT|S=144|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribuzione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribuzione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري (تكرار)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري (تكرار)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=frequency distribution}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozložení četností}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gliederung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frequency distribution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=distribución}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribución de frecuencias}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=frekvenssijakauma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frekvenssijakauma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=distribution}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy rozkład}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy rozkład}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Распределение чис ленностей}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Распределение чис ленностей}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}} | ||
| Riga 24: | Riga 26: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار الفئة (فئة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار الفئة (فئة)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق (مطلق)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة (خانة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة (خانة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=třídní četnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=skupinový četnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=četnost. absolutní ...}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=absolute Häufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cell frequency}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=absolute frequency}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=frecuencia de la clase}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=luokkafrekvenssi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=luokkafrekvenssi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=effectif de classe}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=FREQÜÊNCIA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Абсолютная частота}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Абсолютная частота}} |
{{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza relativa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza relativa}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=relative frequency}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3| | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=frecuencia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=frecuencias relativas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fréquence}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=częstość względna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=częstość względna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Частота относительная}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Частота относительная}} |
{{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=composizione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=composizione}}{{ | ||
| Riga 62: | Riga 69: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب (تركيب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب (تركيب)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل (هيكل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل (هيكل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=složení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=structure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=structure}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=reparto}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=rakenne}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rakenne}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=répartition}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=struktura}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTRUTURA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Структура совокупности}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Структура совокупности}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Совокупности состав}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 98: | Riga 107: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:frequenza relativa]] [[ar-I:تكرار النسبي (نسبة)]] [[de-I:relative Häufigkeit]] [[en-I:relative frequency]] [[es-I: | + | [[it-I:frequenza relativa]] [[ar-I:تكرار النسبي (نسبة)]] [[cs-I:relativní četnost]] [[de-I:relative Häufigkeit]] [[en-I:relative frequency]] [[es-I:frecuencia]] [[fi-I:suhteellinen frekvenssi]] [[fr-I:fréquence]] [[pl-I:częstość względna]] [[pt-I:FREQÜÊNCIA relativa]] [[ru-I:Частота относительная]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 02:01, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 144 |
Arabo 144 |
Ceco 144 |
Tedesco 144 |
Inglese 144 |
Spagnolo 144 |
Finlandese 144 |
Francese 144 |
Polacco 144 |
Portoghese 144 |
Russo 144 |
| 144-1 | distribuzione | توزيع تكراري (تكرار) | rozdělení četností —rozložení četností |
Gliederung | frequency distribution —distribution |
distribución —distribución de frecuencias |
frekvenssijakauma —lukuisuusjakauma —jakauma —jakautuma |
distribution | cechy rozkład | DISTRIBUIÇÃO de freqüência —DISTRIBUIÇÃO |
Распределение чис ленностей —Ряды распределения —Вариационные ряды |
| 144-2 | frequenza della classe —frequenza assoluta |
تكرار الفئة (فئة)—تكرار مطلق (مطلق)—تكرار الخانة (خانة) | třídní četnost —skupinový četnost —četnost. absolutní ... |
absolute Häufigkeit | cell frequency —absolute frequency —class frequency |
frecuencia de la clase —frecuencias absolutas —frecuencia absoluta |
luokkafrekvenssi | effectif de classe —fréquence absolue |
częstość —częstość bezwzględna —częstość absolutna —liczebność |
FREQÜÊNCIA —FREQÜÊNCIA de classe —FREQÜÊNCIA absoluta |
Абсолютная частота |
| 144-3 | frequenza relativa | تكرار النسبي (نسبة) | relativní četnost | relative Häufigkeit | relative frequency | frecuencia —frecuencias relativas |
suhteellinen frekvenssi | fréquence —relative. fréquence ... |
częstość względna | FREQÜÊNCIA relativa | Частота относительная |
| 144-4 | composizione —struttura —ripartizione |
تركيب (تركيب)—هيكل (هيكل) | struktura —složení |
Verteilung —Aufbau —Struktur |
structure | reparto —estructura —composición |
rakenne —jakauma —jakautuma |
répartition —structure —composition |
struktura | ESTRUTURA —COMPOSIÇÃO —DISTRIBUIÇÃO |
Структура совокупности —Совокупности состав |
La disposizione di una popolazione (101-2) di unità statistiche (110-1) in classi (130-8) secondo le modalità di un certo carattere (cfr. 131) permette di studiare la distribuzione1 di quel carattere nella popolazione in parola. Il numero di casi che rientrano in u na data classe prende nome di frequenza della classe2; il rapporto di questo numero alla popolazione complessiva costituisce la frequenza relativa3, mentre frequenza assoluta2 è sinonimo di frequenza della classe. Il termine distribuzione sopra visto ha vari sinonimi, di uso altrettanto frequente in demografia, come composizione4, struttura4, ripartizione4 (più raramente) secondo questo o quel carattere (cfr., ad esempio, 325-6).
- 2. Taluni usano il termine frequenza (della classe) in senso generico, per indicare tanto la frequenza assoluta quanto la frequenza relativa (144-3), altri ancora per designare specificamente la frequenza relativa. Quello indicato nel testo sembra essere l’uso più comune. Quando si tratta del rapporto fra il numero di casi ricadenti in una data classe e la popolazione complessiva, l’uso prevalente aggiunge la qualifica relativa al termine frequenza.
- 4. Si può ripartire (v.t.) il contenuto d’una classe fra le altre, ad esempio, nel caso degli ignoti (230-8), come pure si può raggnippare (v.t. — raggruppamento, s.m.) in una sola il contenuto di più classi.
Pronuncia audio
|
