The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Insiemi rinnovabili"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=710|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=riproduttività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=riproduttività}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تكاثر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجيال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukce obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Reproduktion}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungserneuerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungserneuerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population replacement}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=reproducción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestön uusiutuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestön uusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=reproduction}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=reprodukcja ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=reprodukcja ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REPOSIÇÃO da população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Воспроизводство населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Воспроизводство населения}} |
{{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=insiemi rinnovabili}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=insiemi rinnovabili}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجموعة متجددة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukující se celek}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=renewable resource}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Erneuerungsmassen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renewable resource}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=uusiutumisjoukko}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=conjuntos renovables}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=uusiutumisjoukko}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=ensemble renouvelé}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zbiorowość ulegająca odnowie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возобновляемая совокупность}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CONJUNTO renovável}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возобновляемая совокупность}} | ||
{{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=riproduttività lorda}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=riproduttività lorda}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكاثر الإجمالي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hrubá reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gross replacement}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Brutto-Reproduktion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gross replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=bruttouusiutuminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=reproducción bruta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bruttouusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=reproduction brute}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reprodukcja brutto (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Валовое воспроизводство}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=REPOSIÇÃO bruta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Валовое воспроизводство}} | ||
{{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=710|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=riproduttività netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=riproduttività netta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تكاثر الصافي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=čistá reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net replacement}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Netto-Reproduktion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=net replacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=nettouusiutuminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=reproducción neta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nettouusiutuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=reproduction nette}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reprodukcja netto (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Чистое воспроизводство}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=REPOSIÇÃO líquida}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Чистое воспроизводство}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 61: | Riga 65: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:insiemi rinnovabili]] [[ar-I:مجموعة متجددة | + | [[it-I:insiemi rinnovabili]] [[ar-I:مجموعة متجددة]] [[cs-I:reprodukující se celek]] [[de-I:Erneuerungsmassen]] [[en-I:renewable resource]] [[es-I:conjuntos renovables]] [[fi-I:uusiutumisjoukko]] [[fr-I:ensemble renouvelé]] [[pl-I:zbiorowość ulegająca odnowie]] [[pt-I:CONJUNTO renovável]] [[ru-I:Возобновляемая совокупность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Insiemi rinnovabili}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Movimento generale della popolazione e riproduttività | + | [[Category:Movimento generale della popolazione e riproduttività]] |
| + | [[Category:71]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:26, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 710 |
Arabo 710 |
Ceco 710 |
Tedesco 710 |
Inglese 710 |
Spagnolo 710 |
Finlandese 710 |
Francese 710 |
Polacco 710 |
Portoghese 710 |
Russo 710 |
| 710-1 | riproduttività | تكاثر—أجيال | reprodukce obyvatelstva | Reproduktion —Bevölkerungserneuerung |
population replacement | reproducción | väestön uusiutuminen | reproduction | reprodukcja ludności | REPOSIÇÃO da população | Воспроизводство населения |
| 710-2 | insiemi rinnovabili | مجموعة متجددة | reprodukující se celek | Erneuerungsmassen | renewable resource | conjuntos renovables | uusiutumisjoukko | ensemble renouvelé | zbiorowość ulegająca odnowie | CONJUNTO renovável | Возобновляемая совокупность |
| 710-3 | riproduttività lorda | تكاثر الإجمالي | hrubá reprodukce | Brutto-Reproduktion | gross replacement | reproducción bruta | bruttouusiutuminen | reproduction brute | reprodukcja brutto (ludności) | REPOSIÇÃO bruta | Валовое воспроизводство |
| 710-4 | riproduttività netta | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | Netto-Reproduktion | net replacement | reproducción neta | nettouusiutuminen | reproduction nette | reprodukcja netto (ludności) | REPOSIÇÃO líquida | Чистое воспроизводство |
Lo studio della riproduttività1 tratta del rinnovamento incessante nel corso del tempo delle generazioni (cfr. 116), studiate come insiemi rinnovabili2. Si parla di riproduttività lorda3 quando si astrae dalla mortalità prima della fine dell’età feconda (620-1*), e di riproduttività netta4 nel caso opposto.
- 1. In luogo di riproduttività trova anche impiego il vocabolo riproduzione.
Pronuncia audio
|
