The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Mortalità differenziale"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''mortalità differenziale'''--> | <!--'''mortalità differenziale'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=402|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=402|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=(differenziale, agg., mortalità —)| content= |
{{NewLineT|S=402|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità differenziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità differenziale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diferenční úmrtnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterblichkeitsunterschiede}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=differential mortality}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=differential mortality}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad diferencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolevuuden ero}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolevuuden ero}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité différentielle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zróżnicowana umieralność}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zróżnicowana umieralność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE diferencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MORTALIDADE diferença}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Различия в смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Различия в смертности}} |
{{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sopramortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sopramortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nadúmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=excess mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Übersterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=excess mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=supermortalidad}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=surmortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nadumieralność}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nadumieralność}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE elevada}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Повывиенная смертность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Повывиенная смертность}} |
{{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtnost podle povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Sterblichkeit nach Berufen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=mortalidad por profesiones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=umieralność według zawodu}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mortalité par profession}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=umieralność według zawodu}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертность по роду занятий}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MORTALIDADE por profissão}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность по роду занятий}} | ||
{{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=profesionální úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=úmrtnost z povolání}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=(spezifische) Berufssterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ammattikuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ammattikuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=umieralność zawodowa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność zawodowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE profissional}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Профессиональная смертность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Профессиональная смертность}} |
{{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=malattia professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=malattia professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nemoc z povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=occupational disease}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=choroba z povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Berufskrankheit}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ammattisairaus}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=occupational disease}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=enfermedad profesional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ammattisairaus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=maladie professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=choroby zawodowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=choroby zawodowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ENFERMIDADE profissional}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Профессиональные заболевания}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Профессиональные заболевания}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 88: | Riga 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:mortalità differenziale]] [[ar-I:فروق الوفيات | + | [[it-I:mortalità differenziale]] [[ar-I:فروق الوفيات]] [[cs-I:diferenční úmrtnost]] [[de-I:Sterblichkeitsunterschiede]] [[en-I:differential mortality]] [[es-I:mortalidad diferencial]] [[fi-I:kuolevuuden ero]] [[fr-I:mortalité différentielle]] [[pl-I:zróżnicowana umieralność]] [[pt-I:MORTALIDADE diferencial]] [[ru-I:Различия в смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalita differenziale}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 12:58, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 402 |
Arabo 402 |
Ceco 402 |
Tedesco 402 |
Inglese 402 |
Spagnolo 402 |
Finlandese 402 |
Francese 402 |
Polacco 402 |
Portoghese 402 |
Russo 402 |
| 402-1 | mortalità differenziale | فروق الوفيات—تفاوت الوفيات | diferenční úmrtnost | Sterblichkeitsunterschiede —differenzielle Sterblichkeit |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | kuolevuuden ero —differentiaalikuolevuus |
mortalité différentielle | zróżnicowana umieralność | MORTALIDADE diferencial —MORTALIDADE diferença |
Различия в смертности |
| 402-2 | sopramortalità —super mortalità —supero di mortalità |
زيادة الوفيات | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | supermortalidad | kuolevuuden suuremmuus —ylikuolevuus |
surmortalité | nadumieralność —nadmierna umieralność |
MORTALIDADE elevada —MORTALIDADE excessiva |
Повывиенная смертность |
| 402-3 | mortalità secondo la professione —mortalità professionale |
وفيات حسب الحرفة | úmrtnost podle povolání | Sterblichkeit nach Berufen | occupational mortality | mortalidad por profesiones | ammattiryhmien kuolevuus | mortalité par profession | umieralność według zawodu | MORTALIDADE por profissão | Смертность по роду занятий |
| 402-4 | mortalità professionale | وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة | profesionální úmrtnost —úmrtnost z povolání |
(spezifische) Berufssterblichkeit | occupational mortality —occupational disease mortality |
mortalidad profesional | ammattikuolevuus | mortalité professionnelle | umieralność zawodowa | MORTALIDADE profissional | Профессиональная смертность |
| 402-5 | malattia professionale | أمراض الحرفة | nemoc z povolání —choroba z povolání |
Berufskrankheit | occupational disease | enfermedad profesional | ammattisairaus —ammattitauti |
maladie professionnelle | choroby zawodowe | ENFERMIDADE profissional | Профессиональные заболевания |
Gli studi sulla mortalità differenziale1 hanno per oggetto la diversa incidenza della mortalità su gruppi scelti di viventi. Spesso si osserva, ad esempio, che il sesso maschile presenta una sopramortalità2, o supermortalità2, o un supero di mortalità2, nei confronti del sesso femminile, a pari età. Sotto il nome di mortalità secondo la professione3, o di mortalità professionale3, si studia la mortalità relativa a singole professioni (352-2*). In un senso alquanto diverso, l’espressione mortalità professionale4 può riferirsi alla mortalità, o ad una sopramortalità, connesse con i rischi inerenti all’esercizio di un particolare tipo di lavoro, quali, ad esempio, i rischi di una specifica malattia professionale5.
- 1. differenziale, agg. — differenziazione, s.f. — differenziare, v.t.
- 2. Nel sesso feminile, in confronto di quello maschile, spesso si osserva una sottomortalità. Quando si parla di sopramortalità maschile, s’intende nei confronti della mortalità femminile.
Pronuncia audio
|
