The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Quota"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
{{NewLineT|S=163|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=campione rappresentativo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=campione rappresentativo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عينة ممثلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عينة ممثلة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=representativní výběrový soubor}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=representative sample}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=repräsentative Stichprobe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=representative sample}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=edustava näyte}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=muestra representativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=edustava näyte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=próba reprezentacyjna}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=échantillon représentatif}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=próba reprezentacyjna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Репрезентативная выборка}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AMOSTRA representativa}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Репрезентативная выборка}} | ||
{{NewLineT|S=163|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sondaggio per quote}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sondaggio per quote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معاينة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معاينة بالحصة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معاينة بالحصص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معاينة بالحصص}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=záměrný výběr}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=quota sampling}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=výběr podle kvót}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Quotenstichprobe}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kiintiöpoiminta}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quota sampling}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=muestreo por cuotas}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=badanie reprezentacyjne kwotowe}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kiintiöpoiminta}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=sondage par quotas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Типическая пропорционалная выборка}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=badanie reprezentacyjne kwotowe}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=AMOSTRAGEM por cota}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Типическая пропорционалная выборка}} | ||
{{NewLineT|S=163|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kvóta}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kontingent}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kontingent}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Quote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Quote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=quota}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=contingentes}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cuotas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cuotas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kiintiö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kiintiö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=contingent}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quota}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=quota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=kwoty}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kwoty}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=QUOTA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Доля обследуемого контингента}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Доля обследуемого контингента}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 51: | Riga 56: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:quota]] [[ar-I:حصة | + | [[it-I:quota]] [[ar-I:حصة]] [[cs-I:kvóta]] [[de-I:Kontingent]] [[en-I:quota]] [[es-I:contingentes]] [[fi-I:kiintiö]] [[fr-I:contingent]] [[pl-I:kwoty]] [[pt-I:QUOTA]] [[ru-I:Доля обследуемого контингента]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Quota}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Generalità | + | [[Category:Generalità]] |
| + | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 12:33, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 163 |
Arabo 163 |
Ceco 163 |
Tedesco 163 |
Inglese 163 |
Spagnolo 163 |
Finlandese 163 |
Francese 163 |
Polacco 163 |
Portoghese 163 |
Russo 163 |
| 163-1 | campione rappresentativo | عينة ممثلة | representativní výběrový soubor | repräsentative Stichprobe | representative sample | muestra representativa | edustava näyte | échantillon représentatif | próba reprezentacyjna | AMOSTRA representativa | Репрезентативная выборка |
| 163-2 | sondaggio per quote | معاينة بالحصة—معاينة بالحصص | záměrný výběr —výběr podle kvót |
Quotenstichprobe | quota sampling | muestreo por cuotas | kiintiöpoiminta | sondage par quotas | badanie reprezentacyjne kwotowe | AMOSTRAGEM por cota | Типическая пропорционалная выборка |
| 163-3 | quota | حصة | kvóta —kontingent |
Kontingent —Quote |
quota | contingentes —cuotas |
kiintiö | contingent —quota |
kwoty | QUOTA | Доля обследуемого контингента |
In un sondaggio casuale semplice (161-4) si fa intervenire il caso per ottenere un campione rappresentativo1, cioè un campione (160-2) che offra un’immagine relativamente fedele della popolazione studiata, in rapporto all’insieme dei caratteri presi in considerazione. In un sondaggio per quote2, invece, si sceglie a priori il campione in maniera tale che esso dia una buona rappresentazione della popolazione sotto esame nei riguardi di qualcuno dei caratteri considerati. Ad ogni intervistatore (204-2) si assegna il numero, o la frazione, di unità possedenti un certo carattere che il suo campione dovrà includere: rispettando tali quote3, egli è poi libero di scegliere gli elementi costitutivi del suo campione.
Segue...
Pronuncia audio
|
