The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Regolo calcolatore"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 76: | Riga 76: | ||
[[it-I:regolo calcolatore]] [[ar-I:مساطر الحاسبة (حاسب)]] [[cs-I:logaritmický pravítko]] [[de-I:Rechenschieber]] [[en-I:slide-rule]] [[es-I:regla de cálculo]] [[fi-I:laskutikku]] [[fr-I:règle à calcul]] [[pl-I:suwak logarytmiczny]] [[pt-I:RÉGUA de cálculo]] [[ru-I:Линейка логарифмическая]] | [[it-I:regolo calcolatore]] [[ar-I:مساطر الحاسبة (حاسب)]] [[cs-I:logaritmický pravítko]] [[de-I:Rechenschieber]] [[en-I:slide-rule]] [[es-I:regla de cálculo]] [[fi-I:laskutikku]] [[fr-I:règle à calcul]] [[pl-I:suwak logarytmiczny]] [[pt-I:RÉGUA de cálculo]] [[ru-I:Линейка логарифмическая]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Regolo calcolatore}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 23:03, 4 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 225 |
Arabo 225 |
Ceco 225 |
Tedesco 225 |
Inglese 225 |
Spagnolo 225 |
Finlandese 225 |
Francese 225 |
Polacco 225 |
Portoghese 225 |
Russo 225 |
| 225-1 | regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica |
مساطر الحاسبة (حاسب) | logaritmický pravítko —logaritmický válec —logaritmický kruh —logaritmický šroub |
Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube |
slide-rule | regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular |
laskutikku | règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul |
suwak logarytmiczny | RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo |
Линейка логарифмическая —Счетные линейки |
| 225-2 | calcolo grafico | طرق الحساب بالرسم البياني (رسم) | grafická početní metoda —nomografická metoda |
graphische Methoden | nomographic method of computation | métodos monográficos | nomografinen menetelmä | méthode nomographique | metody nomograficzne | MÉTODO nomográfico | Номографические методы исчисления |
| 225-3 | nomogramma | خط البياني الحاسب (خط) | nomogram | Nomogramm | nomogram | nomogramas | nomogramma | nomogramme | nomogramy | NOMOGRAMA —ABACO |
Номограмма |
Vari calcoli, in particolare di proporzioni (133-2) e numeri indici (136-2), possono essere effettuati col regolo calcolatore1, o con altri strumenti analoghi basati sullo stesso principio: regolo cilindrico1, regolo circolare1 regolo ad elica1, ecc. Si possono fare anche calcoli grafici2, particolarmente a mezzo di nomogrammi3, che consentono di ottenere un risultato a mezzo di semplice lettura su di un grafico prestabilito.
- 3. nomogramma, s.m. — nomografia, s.f.
Viene da taluni denominato abaeo (s.m.) un nomogramma d’un tipo particolare, formato da un reticolo di curve. Però il termine viene anche usato come sinonimo di nomogramma, in senso generico.
Pronuncia audio
|
