The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Risorse"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=risorse}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=risorse}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موارد (مورد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موارد (مورد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=resources}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=natürliche Produktionsgrundlagen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=resources}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=luonnollinen tuotantoedellytys}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=recursos}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=luonnollinen tuotantoedellytys}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=resurssi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=resurssi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=ressources}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zasoby (populacji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zasoby (populacji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RECURSOS}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Средства существования}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Средства существования}} |
{{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=produzione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=produzione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إنتاج (إنتاج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إنتاج (إنتاج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=výroba}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=produkce}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Erzeugung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Produktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Produktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=production}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=production}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=producción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=tuotanto}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tuotanto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=production}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=produkcja (dóbr i usług)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=produkcja (dóbr i usług)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PRODUÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Производство}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Производство}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 37: | Riga 40: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:risorse]] [[ar-I:موارد (مورد)]] [[de-I:natürliche Produktionsgrundlagen]] [[en-I:resources]] [[es-I:recursos]] [[fi-I:luonnollinen tuotantoedellytys]] [[fr-I:ressources]] [[pl-I:zasoby (populacji)]] [[pt-I:RECURSOS]] [[ru-I:Средства существования]] | + | [[it-I:risorse]] [[ar-I:موارد (مورد)]] [[cs-I:zdroj]] [[de-I:natürliche Produktionsgrundlagen]] [[en-I:resources]] [[es-I:recursos]] [[fi-I:luonnollinen tuotantoedellytys]] [[fr-I:ressources]] [[pl-I:zasoby (populacji)]] [[pt-I:RECURSOS]] [[ru-I:Средства существования]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 03:47, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 901 |
Arabo 901 |
Ceco 901 |
Tedesco 901 |
Inglese 901 |
Spagnolo 901 |
Finlandese 901 |
Francese 901 |
Polacco 901 |
Portoghese 901 |
Russo 901 |
| 901-1 | risorse | موارد (مورد) | zdroj | natürliche Produktionsgrundlagen | resources | recursos | luonnollinen tuotantoedellytys —resurssi |
ressources | zasoby (populacji) | RECURSOS | Средства существования |
| 901-2 | produzione | إنتاج (إنتاج) | výroba —produkce |
Erzeugung —Produktion |
production | producción | tuotanto | production | produkcja (dóbr i usług) | PRODUÇÃO | Производство |
Lo studio dello sviluppo delle popolazioni (cfr. 201-4) e la formulazione di teorie sulle leggi che lo regolano comportano necessariamente un’analisi delle interrelazioni fra fenomeni demografici e fenomeni economico-sociali. In particolare, si dedica la più attenta considerazione alle relazioni fra popolazione (101-3) e risorse1 disponibili da un lato, e fra popolazione e produzione2 di beni e servizi, dall’altro.
Segue...
Pronuncia audio
|
