The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Sopravvivente"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 135: | Riga 135: | ||
[[it-I:sopravvivente]] [[ar-I:باقون (باق)]] [[cs-I:dožívající se]] [[de-I:Überlebende]] [[en-I:survivor]] [[es-I:supervivientes]] [[fi-I:elossa oleva]] [[fr-I:survivant]] [[pl-I:dożywających liczba]] [[pt-I:SOBREVIVENTES]] [[ru-I:Доживающие]] | [[it-I:sopravvivente]] [[ar-I:باقون (باق)]] [[cs-I:dožívající se]] [[de-I:Überlebende]] [[en-I:survivor]] [[es-I:supervivientes]] [[fi-I:elossa oleva]] [[fr-I:survivant]] [[pl-I:dożywających liczba]] [[pt-I:SOBREVIVENTES]] [[ru-I:Доживающие]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Sopravvivente}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 23:48, 4 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 431 |
Arabo 431 |
Ceco 431 |
Tedesco 431 |
Inglese 431 |
Spagnolo 431 |
Finlandese 431 |
Francese 431 |
Polacco 431 |
Portoghese 431 |
Russo 431 |
| 431-1 | tavola di mortalità | جداول الوفيات (جدول)—جداول الحياة (حي) | úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky |
Sterbetafel —Überlebenstafel |
mortality table —life table |
tabla de mortalidad | kuolleisuustaulu | table de mortalité | tablica wymieralności | TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência |
Таблицы смертности |
| 431-2 | funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità |
دوال جداول الحياة (حي) | biometrieká funkce | Sterbetafelfunktion | life table function | función biométrica —función de las tablas de mortalidad |
kuolevuusfunktio | fonction des tables de mortalité | funkcje demograficzne —biometryczne funkcje |
FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade |
Статистические ряды таблиц смертности |
| 431-3 | funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza |
دالة البقاء (باق)—دالة التعمير (دليل)—جدول البقاء (باق)—جدول التعمير (جدول) | dožívací funkce —řád vymírání |
Überlebensfunktion | survivorship function | función de supervivencia —tabla de supervivencia |
eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu |
fonction de survie —table de survie |
funkcja dożywających | FUNÇÃO de sobrevivência | Числа доживающих |
| 431-4 | sopravvivente | باقون (باق)—معمرون (معمرون) | dožívající se | Überlebende —Erlebende |
survivor | supervivientes | elossa oleva —jäljellä oleva |
survivant | dożywających liczba | SOBREVIVENTES | Доживающие |
| 431-5 | radice | أساس (أساس) | výchozí soubor —výchozí kmen —kořen |
Ausgangsmasse | radix —root |
raíz de la tabla | juuri | racine | podstawa tablicy wymieralności | RAIZ | Исходная совокупность родившихся |
| 431-6 | estinzione | انقراض (انقراض) | vymírání | Abgangsprozeß | attrition | reducción —extinción |
väheneminen | extinction | wymieranie | EXTINÇÃO | Порядок вымирания |
| 431-7 | probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita |
احتمال البقاء (باق)—احتمال التعمير (تعمير) | pravděpodobnost dožití | Überlebenswahrscheinlichkeit | probability of survival | probabilidad de supervivencia | eloonjäämistodennäköisyys | probabilité de survie | dożycia prawdopodobieństwo | PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência |
Вероятность дожития |
Si chiama tavola di mortalità1, non solo il prospetto in cui ad ogni età si fa corrispondere una probabilità di morte (432-2), ma anche la tavola (cfr. 153) in cui sono raccolte più funzioni biometriche2, legate tra loro matematicamente, che descrivono in funzione dell’età le condizioni e le conseguenze della mortalità in un gruppo di soggetti sotto aspetti diversi: funzioni, le quali, pertanto, possono venir denominate funzioni della tavola di mortalità2. Fra queste, la funzione di sopravvivenza3 indica il numero di sopravviventi4 del contingente iniziale di nati a ciascuna età precisa (322-6) in una collettività sottoposta alle condizioni di mortalità rappresentate dalla tavola. Si può designare come tavola di sopravvivenza3 una tavola che riporti, in funzione (dei valori interi) dell’età x la serie degli lx (431-4*) relativa ad una data collettività. Si usa prendere come contingente iniziale di nati vivi, o radice5 della tavola, una potenza di 10 (spesso 100-000). L’intera tavola descrive il processo di estinzione6 della collettività sottoposta alla mortalità in questione. La conoscenza della funzione di sopravvivenza consente di dedurre, tra l’altro, la probabilità di sopravvivenza7, o probabilità di vita7, fra una età precisa ed un’altra (precisa) successiva.
- 1. Talvolta si dice anche tavola di vita, o tavola di mortalità e sopravvivenza.
- 4. il numero di sopravviventi all’età precisa x viene, di solito, indicato con lx
- 6. estinzione, s.f. — estinguersi, v.r.
- 7. {{{2}}}
|
