The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Sottosviluppato"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=saggio di sviluppo economico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=saggio di sviluppo economico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نمو الاقتصادي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نمو الاقتصادي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodářský vývoj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodářský vývoj}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekonomický růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ekonomický růst}}{{ | ||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum d’incremento della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum d’incremento della popolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio optimum d’incremento demografico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio optimum d’incremento demografico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل التغير الأفضل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل التغير الأفضل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimální populační růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimální populační růst}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=optimale Bevölkerungszunahme}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=optimale Bevölkerungszunahme}}{{ | ||
| Riga 33: | Riga 33: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of change}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of change}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento óptimo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento óptimo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ritmo óptimo de crecimiento}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimaalinen väestönkehitys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=optimaalinen väestönkehitys}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=accroissement optimal}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=accroissement optimal}}{{ | ||
| Riga 42: | Riga 42: | ||
{{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sottosviluppato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sottosviluppato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نامية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نامية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hospodářsky málo vyvinutý}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hospodářsky málo vyvinutý}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=unterentwickelt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=unterentwickelt}}{{ | ||
| Riga 72: | Riga 72: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:sottosviluppato]] [[ar-I:نامية | + | [[it-I:sottosviluppato]] [[ar-I:نامية]] [[cs-I:hospodářsky málo vyvinutý]] [[de-I:unterentwickelt]] [[en-I:under-developed]] [[es-I:insuficientemente desarrollados]] [[fi-I:kehitysmaa]] [[fr-I:insuffisamment développé]] [[pl-I:kraje słabo rozwinięte]] [[pt-I:SUBDESENVOLVIDO]] [[ru-I:Слаборазвитые страны]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Sottosviluppato}} | {{DEFAULTSORT:Sottosviluppato}} | ||
Versione attuale delle 13:32, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 903 |
Arabo 903 |
Ceco 903 |
Tedesco 903 |
Inglese 903 |
Spagnolo 903 |
Finlandese 903 |
Francese 903 |
Polacco 903 |
Portoghese 903 |
Russo 903 |
| 903-1 | sviluppo economico —saggio di sviluppo economico |
نمو الاقتصادي—تنمية الاقتصادية | hospodářský vývoj —ekonomický růst —rytmus ekonomického vývoje |
Wirtschaftsentwicklung —Ablauf der Wirtschaftsentwicklung |
economic growth —economic development |
desarrollo económico —ritmo de desarrollo económico |
taloudellinen kasvu —taloudellinen kehitys |
développement économique —rythme de développement économique |
wzrost gospodarczy —rozwój gospodarczy |
CRESCIMENTO econômico —DESENVOLVIMENTO econômico |
Экономическое развитие |
| 903-2 | optimum d’incremento della popolazione —saggio optimum d’incremento demografico |
معدل التغير الأفضل | optimální populační růst | optimale Bevölkerungszunahme —optimaler Ablauf der Bevölkerungszunahme |
optimum rate of change | crecimiento óptimo —ritmo óptimo de crecimiento |
optimaalinen väestönkehitys | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
optymalne tempo rozwoju | TAXA ótima de crescimento da população | Оптимальный темп роста населения |
| 903-3 | sottosviluppato | نامية | hospodářsky málo vyvinutý | unterentwickelt —ungenügend entwickelt |
under-developed | insuficientemente desarrollados —subdesarrollados |
kehitysmaa —alikehittynyt maa |
insuffisamment développé —sous-développé |
kraje słabo rozwinięte —kraje rozwijające się |
SUBDESENVOLVIDO | Слаборазвитые страны |
La presa in considerazione del concetto di sviluppo economico1 — o, meglio, di quello di saggio di sviluppo economico1 — ha condotto recentemente a fissare l’attenzione, piuttosto che sui rapporti statici, sulle interrelazioni dinamiche fra i vari fenomeni (cfr. 901) ed a definire il concetto di un optimum d’incremento della popolazione2, o di un saggio optimum d’incremento demografico2, inteso come quello che risulterebbe più vantaggioso, secondo punti di vista particolari ed a partire da una situazione data: concetto che assume uno speciale interesse nei riguardi dei cosiddetti Paesi sottosviluppati3.
Segue...
Pronuncia audio
|
