The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Strato"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sondaggio casuale stratificato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sondaggio casuale stratificato}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معاينة الطبقية العشوائية (طبقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معاينة الطبقية العشوائية (طبقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stratifikovaný výběr}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=stratified random sampling}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=geschichtete Stichprobe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stratified random sampling}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ositettu otanta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=muestreo estratificado}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ositettu otanta}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stratifioitu otanta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stratifioitu otanta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=sondage stratifié}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=badanie reprezentacyjne warstwowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=badanie reprezentacyjne warstwowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AMOSTRAGEM estratificada simples}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Типологическая выборка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Типологическая выборка}} |
{{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=strato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=strato}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طبقات (طبقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طبقات (طبقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=skupina prvků}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=stratum}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=stratům}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=stratům}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=osite}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Schicht}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stratum}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=estratos}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=warstwy (jednostek losowania)}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osite}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=stratum (yks.), strata (raon,)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Типы}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=strate}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=warstwy (jednostek losowania)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTRATO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Типы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Группы изучаемой совокупности}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Группы изучаемой совокупности}} | ||
{{NewLineT|S=162|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sondaggio a più stadi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sondaggio a più stadi}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معاينة المتعددة المراحل (متعدد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معاينة المتعددة المراحل (متعدد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výběr vícestupňový}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=multi-stage sampling}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=mehrstufige Stichprobe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=multi-stage sampling}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=moniasteinen otanta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=muestreo polietápico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=moniasteinen otanta}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=badanie reprezentacyjne wielostopniowe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=sondage à plusieurs degrés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=badanie reprezentacyjne wielostopniowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Многоступенчатая выборка}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=AMOSTRAGEM em estágios múltiplos}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Многоступенчатая выборка}} | ||
{{NewLineT|S=162|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=subcampione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=subcampione}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عينة فرعية (فرع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عينة فرعية (فرع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podskupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sub-sample}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Unterstichprobe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sub-sample}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=alanäyte}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=submuestra}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=alanäyte}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=alaotos}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=alaotos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=sous-échantillon}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=podpróba}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podpróba}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SUB-AMOSTRA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Повторный выбор}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Повторный выбор}} |
{{NewLineT|S=162|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sondaggio per aree}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sondaggio per aree}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاينة المساحية (مساحة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاينة المساحية (مساحة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=výběr oblastní}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Flächenstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Gebietsstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Gebietsstichprobe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=area sampling}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=area sampling}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=muestreo por áreas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=alueotanta}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=alueotanta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=sondage aréolaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=badanie reprezentacyjne terytorialne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=badanie reprezentacyjne terytorialne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=AMOSTRAGEM de áreas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Территориальная выборка}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Территориальная выборка}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 76: | Riga 83: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:strato]] [[ar-I:طبقات (طبقة)]] [[de-I:Schicht]] [[en-I:stratum]] [[es-I:estratos]] [[fi-I:osite]] [[fr-I:strate]] [[pl-I:warstwy (jednostek losowania)]] [[pt-I:ESTRATO]] [[ru-I:Типы]] | + | [[it-I:strato]] [[ar-I:طبقات (طبقة)]] [[cs-I:skupina prvků]] [[de-I:Schicht]] [[en-I:stratum]] [[es-I:estratos]] [[fi-I:osite]] [[fr-I:strate]] [[pl-I:warstwy (jednostek losowania)]] [[pt-I:ESTRATO]] [[ru-I:Типы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 02:12, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 162 |
Arabo 162 |
Ceco 162 |
Tedesco 162 |
Inglese 162 |
Spagnolo 162 |
Finlandese 162 |
Francese 162 |
Polacco 162 |
Portoghese 162 |
Russo 162 |
| 162-1 | sondaggio casuale stratificato | معاينة الطبقية العشوائية (طبقة) | stratifikovaný výběr | geschichtete Stichprobe | stratified random sampling | muestreo estratificado | ositettu otanta —stratifioitu otanta |
sondage stratifié | badanie reprezentacyjne warstwowe | AMOSTRAGEM estratificada simples | Типологическая выборка |
| 162-2 | strato | طبقات (طبقة) | skupina prvků —stratům —stratům |
Schicht | stratum | estratos | osite —stratum (yks.), strata (raon,) |
strate | warstwy (jednostek losowania) | ESTRATO | Типы —Группы изучаемой совокупности |
| 162-3 | sondaggio a più stadi | معاينة المتعددة المراحل (متعدد) | výběr vícestupňový | mehrstufige Stichprobe | multi-stage sampling | muestreo polietápico | moniasteinen otanta | sondage à plusieurs degrés | badanie reprezentacyjne wielostopniowe | AMOSTRAGEM em estágios múltiplos | Многоступенчатая выборка |
| 162-4 | subcampione | عينة فرعية (فرع) | podskupina | Unterstichprobe | sub-sample | submuestra | alanäyte —alaotos |
sous-échantillon | podpróba | SUB-AMOSTRA | Повторный выбор |
| 162-5 | sondaggio per aree | معاينة المساحية (مساحة) | výběr oblastní | Flächenstichprobe —Gebietsstichprobe |
area sampling | muestreo por áreas | alueotanta | sondage aréolaire | badanie reprezentacyjne terytorialne | AMOSTRAGEM de áreas | Территориальная выборка |
Nel sondaggio casuale stratificato1 le unità di campionamento (160-4) sono raggnippate in strati2, che si presumono più omogenei, nei riguardi dei caratteri studiati, della popolazione complessiva: si estrae un campione(160-2) da ogni strat, adottando una frazione di sondaggio (161-5), eventualmente diversa nei vari strati. Nel sondaggio a più stadi3, la formazione del campione risulta da estrazioni successive di unità di campionamento di diversi ordini: si sceglie a caso, innanzi tutto, un campione di unità del primo ordine; poi, un subcampione4 (neol.) di unità del secondo ordine in ciascuna delle unità del primo ordine estratte in precedenza, e così di seguito. Si definisce sondaggio per aree5 (cfr. 301-2) un sondaggio in cui l’unità di campionamento è costituita da una frazione del territorio occupato dalla popolazione considerata.
- 1. stratificato, agg. —- stratificare, v.t. — stratificazione, s.f.
Pronuncia audio
|
