Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Sondaggio per aree (area, s.f., sondaggio per —)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 162	Arabo 162	Ceco 162	Tedesco 162	Inglese 162	Spagnolo 162	Finlandese 162	Francese 162	Polacco 162	Portoghese 162	Russo 162
162-1	sondaggio casuale stratificato	معاينة الطبقية العشوائية	stratifikovaný výběr	geschichtete Stichprobe	stratified random sampling	muestreo estratificado	ositettu otanta —stratifioitu otanta	sondage stratifié	badanie reprezentacyjne warstwowe	AMOSTRAGEM estratificada simples	Типологическая выборка
162-2	strato	طبقات	skupina prvků —stratum —stratum	Schicht	stratum	estratos	osite —stratum (yks.), strata (raon.)	strate	warstwy (jednostek losowania)	ESTRATO	Типы —Группы изучаемой совокупности
162-3	sondaggio a più stadi	معاينة المتعددة المراحل	výběr vícestupňový	mehrstufige Stichprobe	multi-stage sampling	muestreo polietápico	moniasteinen otanta	sondage à plusieurs degrés	badanie reprezentacyjne wielostopniowe	AMOSTRAGEM em estágios múltiplos	Многоступенчатая выборка
162-4	subcampione	عينة فرعية	podskupina	Unterstichprobe	sub-sample	submuestra	alanäyte —alaotos	sous-échantillon	podpróba	SUB-AMOSTRA	Повторный выбор
162-5	sondaggio per aree	معاينة المساحية	výběr oblastní	Flächenstichprobe —Gebietsstichprobe	area sampling	muestreo por áreas	alueotanta	sondage aréolaire	badanie reprezentacyjne terytorialne	AMOSTRAGEM de áreas	Территориальная выборка

Nel sondaggio casuale stratificato¹ le unità di campionamento (160-4) sono raggnippate in strati², che si presumono più omogenei, nei riguardi dei caratteri studiati, della popolazione complessiva: si estrae un campione(160-2) da ogni strat, adottando una frazione di sondaggio (161-5), eventualmente diversa nei vari strati. Nel sondaggio a più stadi³, la formazione del campione risulta da estrazioni successive di unità di campionamento di diversi ordini: si sceglie a caso, innanzi tutto, un campione di unità del primo ordine; poi, un subcampione⁴ (neol.) di unità del secondo ordine in ciascuna delle unità del primo ordine estratte in precedenza, e così di seguito. Si definisce sondaggio per aree⁵ (cfr. 301-2) un sondaggio in cui l’unità di campionamento è costituita da una frazione del territorio occupato dalla popolazione considerata.