The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Quoziente di fecondità legittima
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 631 |
Arabo 631 |
Ceco 631 |
Tedesco 631 |
Inglese 631 |
Spagnolo 631 |
Finlandese 631 |
Francese 631 |
Polacco 631 |
Portoghese 631 |
Russo 631 |
631-1 | quoziente di fecondità —quoziente di fertilità |
معدل الخصب—معدل الخصوبة | míra plodnosti | Fruchtbarkeitsziffer | fertility rate | tasa de fecundidad —coeficiente de fecundidad |
hedelmällisyysluku | taux de fécondité | współczynnik płodności | TAXA de fecundidade | Коэффициент плодовитости —Коэффициент фертильности —Специальный рождаемости |
631-2 | quoziente di fecondità femminile —quoziente di fertilità femminile |
معدلات الخصب المؤنث—معدلات خصوبة الإناث | míra ženské plodnosti | weibliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der weiblichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Frauen |
female fertility rate | tasas de fecundidad femenina | naisten hedelmällisyysluku | taux de fécondité féminine | współczynniki płodności kobiet | TAXA de fecundidade feminina | Коэффициент плодовитости рождающего контингента —Коэффициент плодовитости женщин |
631-3 | fecondità, quoziente di — maschile —quoziente di fertilità maschile |
معدلات الخصب المذكر—معدلات خصوبة الذكور | míra mužské plodnosti | männliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der männlichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Männer |
male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | hedelmällisyysluku miesten | taux de fécondité masculine | współczynniki płodności mężczyzn | TAXA de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин |
631-4 | quoziente di fecondità legittima —quoziente di fertilità legittima |
معدلات الخصب الشرعي | míra manželské plodnosti | eheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für ehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der verheirateten Frauen |
legitimate fertility rate | tasas de fecundidad legítima | aviollisen hedelmällisyyden luku —aviollinen hedelmällisyys |
taux de fécondité légitime | współczynnik płodności małżeńskiej | TAXA de fecundidade legítima | Коэффициент брачной плодовитости |
631-5 | quoziente di fecondità illegittima —quoziente di fertilità illegittima |
معدلات الخصب غير الشرعي | míra nemanželské plodnosti | uneheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für unehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der unverheirateten Frauen |
illegitimate fertility rate | tasas de fecundidad ilegítima | aviottoman hedelmällisyyden luku —avioton hedelmällisyys |
taux de fécondité illégitime | współczynnik płodności pozamałżeńskiej | TAXA de fecundidade ilegítima | Коэффициент внебрачной плодовитости |
631-6 | quoziente di fecondità generale —quoziente di fertilità generale |
معدل الخصب العام | celková míra plodnosti | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | tasas de fecundidad general | siviilisäätyryhmien yhteinen hedelmällisyysluku | taux de fécondité générale | współczynnik płodności ogólnej | TAXA de fecundidade geral | ||
631-7 | quoziente di fecondità totale —quoziente di fertilità totale |
معدلات الخصب الكلي | obecná míra plodnosti | Gesamtfruchtbarkeitsziffer | general fertility rate | tasas globales de fecundidad | yleinen hedelmällisyysluku | taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
współczynnik globalnej płodności | TAXA de fecundidade total | Коэффициент общей плодовитости —Коэффициент общей плодовитости |
631-8 | quoziente di fecondità specifico per età —quoziente di fertilità specifico per età |
معدلات الخصب حسب العمر | specifická míra plodnosti —míra specifický plodnosti |
Fruchtbarkeitsziffer nach dem Alter —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edades | erikoishedelmällisyysluku —ikäryhmittäinen hedelmällisyysluku |
taux de fécondité par âge | współczynnik płodności według wieku | TAXA de fecundidade por idade —TAXA de natalidade por idade |
Повозрастные коэффициенты плодовитости |
Se il numero dei nati (601-3*) viene ragguagliato, non all’intera popolazione, ma solo a quella frazione di essa — od a suoi sottogruppi — che è in età tale da poter contribuire alle nascite (601-3), si parla di quozienti di fecondità1, o di quozienti di fertilità1, genericamente. Per lo più, essendo più agevole stimare i limiti dell’età riproduttiva (620-1*) delle donne che degli uomini, si calcolano quozienti di fecondità femminile2, o quozienti di fertilità femminile2, prendendo a denominatore donne in età riproduttiva; ma si fa anche un calcolo analogo di quozienti di fecondità maschile3, o quozienti di fertilità maschile3. Tutti questi quozienti vengono, di solito, espressi in per mille (133-3*). I quozienti di fecondità legittima4, o quozienti di fertilità legittima4, sono rapporti fra nati legittimi (610-2) e coniugati (515-5) ed i quozienti di fecondità illegittima5, o quozienti di fertilità illegittima5, sono rapporti tra nati illegittimi (610-6) e persone non coniugate. Se non si fa distinzione a proposito di filiazione (cfr. 610) dei nati e stato civile (515-1) delle persone, si parla di quozienti di fecondità generale6, o quozienti di fertilità generale6. Questi vari tipi di quozienti possono essere calcolati con riferimento al complesso di donne (o uomini) in età riproduttiva: si ottengono allora quozienti di fecondità totale7, o quozienti di fertilità totale7. Si calcolano anche quozienti di fecondità specifici per età8, o quozienti di fertilità specifici per età8, dividendo il numero dei nati da donne (o uomini) di ciascuna data età per il numero medio delle donne (o degli uomini) viventi in quell’età. Normalmente, in questi quozienti, ci si basa solo su nati vivi (601-5). Sull’uso dei termini fertilità e fecondità cfr. 621. Nelle espressioni citate in . questo paragrafo abbastanza liberamente si usa parlare, anzichè di quozienti, di coefficienti, tassi, saggi, indici (cfr. 133-4).
- 2. Si chiamano quozienti di fecondità monogena femminile, o quozienti di fertilità monogena femminile, rapporti specifici (cfr. 631-8) fra il numero di nati o di soli nati di sesso femminile, secondo qualche autore — da donne d’una certa età ed il numero medio di donne di quella età, s’intende con riferimento ad una certa unità di tempo.
- 3. Per quanto concerne i quozienti di fecondità monogena maschile, o quozienti di fertilità monogena maschile, cfr. la nota precedente.
- 6. Qualcuno preferirebbe le espressioni quozienti di fecondità complessiva, o quozienti di fertilità complessiva, attribuendo a quelle riportate nel testo il significato di 631-7.
- 7. Nel caso in cui ci si riferisca ad un rapporto fra numero di nati e numero di donne (o uomini) in età feconda, qualcuno impiega l’espressione natalità specifica.
Invece che di fecondità totale o fertilità totale qualcuno preferisce parlare, nel senso del testo, di fecondità generica o di fertilità generica (cfr. anche la nota precedente e 134-7*). - 8. Quozienti specifici per combinazioni d’età dei coniugi diconsi quozienti di fecondità bigena, o quozienti di fecondità digena, o quozienti di fecondità dii-gena, venendo da taluni il vocabolo fecondità sostituito da fertilità.
Qualche autore usa espressioni come quelle ora menzionate anche per desi gnare quozienti specifici per combinazioni di caratteri diversi, come, ad esempio, la distanza dal matrimonio e Vordine di nascita (cfr. 633 e 636).
|