The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Età normale dei morti"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''età normale dei morti'''--> | <!--'''età normale dei morti'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=434|P=43|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=434|P=43|Ed=I|CompleteIndexTerm=(mort-o, -a, pp., agg. e s., età normale dei —)| content= |
{{NewLineT|S=434|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vita mediana alla nascita}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vita mediana alla nascita}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vita probabile dei neonati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vita probabile dei neonati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أجل الوسيط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أجل الوسيط}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجل المحتمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أجل المحتمل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobná délka života}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=median length of life}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=wahrscheinliche Lebensdauer}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=median length of life}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=probable length of life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=probable length of life}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=vida mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=mediaanielinaika}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mediaanielinaika}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=todennäköinen elinaika}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=todennäköinen elinaika}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=vie médiane}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vie probable}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vie probable}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=środkowe trwanie życia}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=środkowe trwanie życia}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=trwanie prawdopodobne życia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=trwanie prawdopodobne życia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=VIDA provável}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=VIDA mediana}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=VIDA mediana}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Вероятная продолжительность предстоящей жизни}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Вероятная продолжительность предстоящей жизни}} |
{{NewLineT|S=434|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età normale dei morti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età normale dei morti}}{{ | ||
| Riga 24: | Riga 25: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vita normale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vita normale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=vita modale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=vita modale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المنوالي للمتوفين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المنوالي للمتوفين}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عمر المعتاد عند الوفاة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عمر المعتاد عند الوفاة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=normální věk zemřelých}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=häufigstes Sterbealter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Normalsterbealter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Normalsterbealter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=normale Lebensdauer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=normale Lebensdauer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=modal age at death}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=modal age at death}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=normal age at death}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=normal age at death}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=edad modal de los fallecidos}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vida normal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vida normal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=tavallisin kuolinikä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavallisin kuolinikä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tyypillinen kuolinikä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tyypillinen kuolinikä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=âge modal au décès}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=âge normal au décès}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=âge normal au décès}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vie normale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vie normale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=modalny wiek w chwili zgonu}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=modalny wiek w chwili zgonu}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=normalny wiek w chwili zgonu}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=normalny wiek w chwili zgonu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IDADE modal de óbito}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=IDADE normal de óbito}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=IDADE normal de óbito}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ÓBITO idade normal}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ÓBITO idade normal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Модальное распределение повозрастной смертности}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Модальное распределение повозрастной смертности}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Нормальный возраст смерти}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Нормальный возраст смерти}} | ||
{{NewLineT|S=434|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=durata della vita}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=durata della vita}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طول الحياة البشرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طول الحياة البشرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=délka lidského života}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=human longevity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=normale menschliche Lebensdauer}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=human longevity}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=length of life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=length of life}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=duración de la vida humana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ihmisen normaalinen elinikä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ihmisen normaalinen elinikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=durée de la vie humaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=długowieczność ludzka}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=długowieczność ludzka}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=długość życia}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=długość życia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DURAÇÃO da vida humana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Продолжительность человеческой жизни}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Продолжительность человеческой жизни}} |
{{NewLineT|S=434|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=434|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=longevità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=longevità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدى العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدى العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=maximální délka života}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=life | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Höchstalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=life span}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ihmisen enimmäiseunikä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=longevidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ihmisen enimmäiseunikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kraniec życia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=longévité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kraniec życia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Предельный возраст}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=LONGEVIDADE}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Предельный возраст}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Предельное долголетие}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Предельное долголетие}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 88: | Riga 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:età normale dei morti]] [[ar-I:عمر المنوالي للمتوفين | + | [[it-I:età normale dei morti]] [[ar-I:عمر المنوالي للمتوفين]] [[cs-I:normální věk zemřelých]] [[de-I:häufigstes Sterbealter]] [[en-I:modal age at death]] [[es-I:edad modal de los fallecidos]] [[fi-I:tavallisin kuolinikä]] [[fr-I:âge modal au décès]] [[pl-I:modalny wiek w chwili zgonu]] [[pt-I:IDADE modal de óbito]] [[ru-I:Модальное распределение повозрастной смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Eta normale dei morti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Mortalità e morbosità | + | [[Category:Mortalità e morbosità]] |
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:05, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 434 |
Arabo 434 |
Ceco 434 |
Tedesco 434 |
Inglese 434 |
Spagnolo 434 |
Finlandese 434 |
Francese 434 |
Polacco 434 |
Portoghese 434 |
Russo 434 |
| 434-1 | vita mediana alla nascita —vita probabile dei neonati |
أجل الوسيط—أجل المحتمل | pravděpodobná délka života | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life —probable length of life |
vida mediana | mediaanielinaika —todennäköinen elinaika |
vie médiane —vie probable |
środkowe trwanie życia —trwanie prawdopodobne życia |
VIDA provável —VIDA mediana |
Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
| 434-2 | età normale dei morti —età modale dei morti —vita normale —vita modale |
عمر المنوالي للمتوفين—عمر المعتاد عند الوفاة | normální věk zemřelých | häufigstes Sterbealter —Normalsterbealter —normale Lebensdauer |
modal age at death —normal age at death |
edad modal de los fallecidos —vida normal |
tavallisin kuolinikä —tyypillinen kuolinikä |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
modalny wiek w chwili zgonu —normalny wiek w chwili zgonu |
IDADE modal de óbito —IDADE normal de óbito —ÓBITO idade normal |
Модальное распределение повозрастной смертности —Нормальный возраст смерти |
| 434-3 | durata della vita | طول الحياة البشرية | délka lidského života | normale menschliche Lebensdauer | human longevity —length of life |
duración de la vida humana | ihmisen normaalinen elinikä | durée de la vie humaine | długowieczność ludzka —długość życia |
DURAÇÃO da vida humana | Продолжительность человеческой жизни |
| 434-4 | longevità | مدى العمر | maximální délka života | Höchstalter | life span | longevidad | ihmisen enimmäiseunikä | longévité | kraniec życia | LONGEVIDADE | Предельный возраст —Предельное долголетие |
Si chiama vita mediana alla nascita1 (cfr. 110-6), o vita probabile dei neonati1 il numero di anni necessari perchè il contingente iniziale di nati, in forza della mortalità descritta nella tavola (cfr. 431), si riduca a metà. La distribuzione per età dei morti della tavola presenta in generale un massimo relativo in età avanzata. L’età corrispondente a questo massimo prende nome di età normale dei morti2, o età modale dei morti2; e vita normale2, o vita modale2, è la corrispondente durata dell’esistenza. Questo indice può rappresentare meglio della vita media alla nascita (433-4) e della vita mediana alla nascita la durata della vita3, così come questo concetto viene comunemente inteso nel linguaggio corrente. Talvolta si fa confusione fra durata della vita, nel senso ora usato, e longevità4 della specie umana, che è da collegarsi piuttosto colle durate estreme di vita, a carattere eccezionale, raggiungibili da un essere umano.
- 1. Per chiarezza, devesi sempre precisare alla nascita per fare il caso particolare nell’espressione generale di 'vita mediana all’età x, 'numero di anni necessari perchè si riduce a metà il contingente di sopravviventi all’età x. L’espressione vita probabile è abbastanza comunemente usata, ma è ambigua, e l’altra è da preferirsi.
Pronuncia audio
|
