The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Frequenza generica dei divorzi"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''frequenza generica dei divorzi'''--> | <!--'''frequenza generica dei divorzi'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=523|P=52|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=523|P=52|Ed=I|CompleteIndexTerm=(divorzio, s.m., frequenza generica dei —)| content= |
{{NewLineT|S=523|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozvodovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Ehescheidungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasas de divorcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik rozwodów}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de divortialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Показатель количества разводов}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik rozwodów}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de divórcio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель количества разводов}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=crude divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Ehescheidungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=crude divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa bruta anual de divorcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleinen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=surowy współczynnik rozwodów}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux brut annuel de divortialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Общий показатель количества разводов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=BRUTA taxa de divórcio}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra rozvodovosti manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Scheidungsziffer der Ehen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=avioliittokohtainen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasa de divorcialidad de los casados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=avioliittokohtainen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de divortialité des mariés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA bruta de divórcio da população casada N}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=specifická rozvodovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=age-specific divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Ehescheidungsziffer nach dem Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age-specific divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ikäryhmittäinen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de divorcialidad por edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ikäryhmittäinen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki rozwodów według wieku}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de divortialité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynniki rozwodów według wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Повозрастные показатели количества разводов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de divórcio por idade}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Повозрастные показатели количества разводов}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle délky trvání manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=duration-specific divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=duration-specific divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=avioliiton keston mukainen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de divorcialidad según duración del matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avioliiton keston mukainen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de divortialité par durée de mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Показатели количества разводов по продолжительности брака}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de divórcio segundo a duração do casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Показатели количества разводов по продолжительности брака}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=number of divorces per new marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=number of divorces per new marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=número medio de divorcios por matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=nombre moyen de divorces par mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=NÚMERO de divórcios por novos casamentos}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 86: | Riga 93: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:frequenza generica dei divorzi]] [[ar-I:معدل الطلاق الأولى | + | [[it-I:frequenza generica dei divorzi]] [[ar-I:معدل الطلاق الأولى]] [[cs-I:obecná míra celkové rozvodovosti]] [[de-I:rohe Ehescheidungsziffer]] [[en-I:crude divorce rate]] [[es-I:tasa bruta anual de divorcialidad]] [[fi-I:yleinen eronneisuusluku]] [[fr-I:taux brut annuel de divortialité]] [[pl-I:surowy współczynnik rozwodów]] [[pt-I:BRUTA taxa de divórcio]] [[ru-I:Общий показатель количества разводов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Frequenza generica dei divorzi}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category:Nuzialità | + | [[Category:Nuzialità]] |
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:12, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 523 |
Arabo 523 |
Ceco 523 |
Tedesco 523 |
Inglese 523 |
Spagnolo 523 |
Finlandese 523 |
Francese 523 |
Polacco 523 |
Portoghese 523 |
Russo 523 |
| 523-1 | indice della frequenza dei divorzi | معدل الطلاق | míra rozvodovosti —rozvodovost |
Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcialidad | eronneisuusluku | taux de divortialité | współczynnik rozwodów | TAXA de divórcio | Показатель количества разводов |
| 523-2 | frequenza generica dei divorzi | معدل الطلاق الأولى—معدل الطلاق الخام | obecná míra celkové rozvodovosti | rohe Ehescheidungsziffer | crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcialidad | yleinen eronneisuusluku | taux brut annuel de divortialité | surowy współczynnik rozwodów | BRUTA taxa de divórcio | Общий показатель количества разводов |
| 523-3 | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti | معدل طلاق المتزوجين | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | tasa de divorcialidad de los casados | avioliittokohtainen eronneisuusluku | taux de divortialité des mariés | surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim | TAXA bruta de divórcio da população casada N | Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке | |
| 523-4 | frequenza dei divorzi specifica per età | معدل الطلاق حسب العمر | specifická rozvodovost | Ehescheidungsziffer nach dem Alter | age-specific divorce rate | tasas de divorcialidad por edad | ikäryhmittäinen eronneisuusluku | taux de divortialité par âge | współczynniki rozwodów według wieku | TAXA de divórcio por idade | Повозрастные показатели количества разводов |
| 523-5 | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio | معدل الطلاق حسب مدة الزواج | míra rozvodovosti podle délky trvání manželství | Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcialidad según duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen eronneisuusluku | taux de divortialité par durée de mariage | małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw | TAXA de divórcio segundo a duração do casamento | Показатели количества разводов по продолжительности брака |
| 523-6 | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati —numero medio di divorzi per matrimonio celebrato |
نسبة الطلاق إلى الزواج | index rozvodovosti | Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään | nombre moyen de divorces par mariage | stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw | NÚMERO de divórcios por novos casamentos | Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков |
Indici della frequenza dei divorzi1 possono essere ottenuti in vari modi. La frequenza generica dei divorzi2 è solitamente un rapporto fra numero di divorzi (511-1) e popolazione media di un dato anno. La frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti3 (cfr. 501-2) è misura più indicativa e viene talora calcolata. Quando lo permettono i dati disponibili, si può anche ricercare la frequenza dei divorzi specifica per età4, o la frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio5. Ma l’indice più usuale, forse, è quello che dà la frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati6, o il numero medio di divorzi per matrimonio celebrato6, ponendosi a numeratore di solito il numero di divorzi di un dato anno di calendario (137-1*) ed a denominatore, o il numero di nuovi matrimoni (501-4) dello stesso anno, o una media ponderata del numero di nuovi matrimoni annuali, estesa per un periodo di vari anni consecutivi, il quale termina con quello cui si riferisce la rilevazione sui divorzi.
- 6. La frequenza dei divorzi può esser determinata in relazione ad una data generazione (116-2) di matrimoni, seguiti attraverso il tempo. Si possono costruire tavole di eliminazione per la generazione (cfr. 524), considerandosi in esse così le eliminazioni per divorzio come quelle per morte di uno dei coniugi.
Pronuncia audio
|
