The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Generazione fittizia"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''generazione fittizia'''--> | <!--'''generazione fittizia'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=713|P=71|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{TextTerms|S=713|P=71|Ed=I|CompleteIndexTerm=(fìttizi-o, -a, agg., generazione —)| content= |
{{NewLineT|S=713|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=durata media di una generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=durata media di una generazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervallo medio fra generazioni successive}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدة الجيل (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدة الجيل (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměrný délka generace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=durchschnittliche Generationsdauer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=durchschnittlicher Generationsabstand}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=durchschnittlicher Generationsabstand}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=length of a generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=length of a generation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mean interval between successive generations}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mean interval between successive generations}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=duración media de una generación}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalo entre generaciones sucesivas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalo entre generaciones sucesivas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvien keskietäisyys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupolvien keskietäisyys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sukupolven keskimääräinen pituus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sukupolven keskimääräinen pituus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=durée moyenne d’une génération}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalle entre générations successives}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=intervalle entre générations successives}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=długość trwania generacji}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=długość trwania generacji}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=odstęp czasu między kolejnymi generacjami}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=odstęp czasu między kolejnymi generacjami}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO duração}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INTERVALO médio entre gerações sucessivas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INTERVALO médio entre gerações sucessivas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Длительность воспроизводственного цикла}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Длительность воспроизводственного цикла}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Средняя длина поколения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Средняя длина поколения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Интервал между смежными поколениями}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Интервал между смежными поколениями}} | ||
| Riga 25: | Riga 26: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età media delle madri}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età media delle madri}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المتوسط للأمهات (أم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر المتوسط للأمهات (أم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průměrný věk rodiček}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=average age of mother}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=durchschnittliches Alter der Mütter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=average age of mother}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=synnyttäjien keski-ikä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=edad media de las madres}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=synnyttäjien keski-ikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=średni wiek matek}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=âge moyen des mères}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=średni wiek matek}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Средний возраст матери}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IDADE média das mães}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Средний возраст матери}} | ||
{{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=713|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione fittizia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione fittizia}}{{ | ||
| Riga 38: | Riga 40: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أجيال وهمية (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أجيال وهمية (جيل)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أجيال خيالية (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أجيال خيالية (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generace hypothetická}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=hypothetical cohort}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=fiktive Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hypothetical cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fictitious cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fictitious cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=synthetic cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=synthetic cohort}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=generaciones hipotéticas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaciones ficticias}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaciones ficticias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=hypoteettinen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hypoteettinen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération hypothétique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=génération fictive}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=génération fictive}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=generacje hipotetyczne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacje hipotetyczne}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generacje fikcyjne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generacje fikcyjne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO hipotética}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=GERAÇÃO fictícia}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=GERAÇÃO fictícia}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=GERAÇÃO sintética}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=GERAÇÃO sintética}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Гипотетический контингент}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Гипотетический контингент}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Фиктивный контингент}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Фиктивный контингент}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 69: | Riga 72: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:generazione fittizia]] [[ar-I:أجيال وهمية (جيل)]] [[de-I:fiktive Generation]] [[en-I:hypothetical cohort]] [[es-I:generaciones hipotéticas]] [[fi-I:hypoteettinen sukupolvi]] [[fr-I:génération hypothétique]] [[pl-I:generacje hipotetyczne]] [[pt-I:GERAÇÃO hipotética]] [[ru-I:Гипотетический контингент]] | + | [[it-I:generazione fittizia]] [[ar-I:أجيال وهمية (جيل)]] [[cs-I:generace hypothetická]] [[de-I:fiktive Generation]] [[en-I:hypothetical cohort]] [[es-I:generaciones hipotéticas]] [[fi-I:hypoteettinen sukupolvi]] [[fr-I:génération hypothétique]] [[pl-I:generacje hipotetyczne]] [[pt-I:GERAÇÃO hipotética]] [[ru-I:Гипотетический контингент]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 03:40, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 713 |
Arabo 713 |
Ceco 713 |
Tedesco 713 |
Inglese 713 |
Spagnolo 713 |
Finlandese 713 |
Francese 713 |
Polacco 713 |
Portoghese 713 |
Russo 713 |
| 713-1 | durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive |
مدة الجيل (جيل) | průměrný délka generace | durchschnittliche Generationsdauer —durchschnittlicher Generationsabstand |
length of a generation —mean interval between successive generations |
duración media de una generación —intervalo entre generaciones sucesivas |
sukupolvien keskietäisyys —sukupolven keskimääräinen pituus |
durée moyenne d’une génération —intervalle entre générations successives |
długość trwania generacji —odstęp czasu między kolejnymi generacjami |
GERAÇÃO duração —INTERVALO médio entre gerações sucessivas |
Длительность воспроизводственного цикла —Средняя длина поколения —Интервал между смежными поколениями |
| 713-2 | età media delle madri | عمر المتوسط للأمهات (أم) | průměrný věk rodiček | durchschnittliches Alter der Mütter | average age of mother | edad media de las madres | synnyttäjien keski-ikä | âge moyen des mères | średni wiek matek | IDADE média das mães | Средний возраст матери |
| 713-3 | generazione fittizia —generazione ipotetica |
أجيال وهمية (جيل)—أجيال خيالية (جيل) | generace hypothetická | fiktive Generation | hypothetical cohort —fictitious cohort —synthetic cohort |
generaciones hipotéticas —generaciones ficticias |
hypoteettinen sukupolvi | génération hypothétique —génération fictive |
generacje hipotetyczne —generacje fikcyjne |
GERAÇÃO hipotética —GERAÇÃO fictícia —GERAÇÃO sintética |
Гипотетический контингент —Фиктивный контингент |
La velocità di rinnovamento delle generazioni (cfr. 116) può essere caratterizzata dalla durata media di una generazione1, o dall’intervallo medio fra generazioni successive1: intervallo che, nel caso di una generazione di femmine, corrisponde all’età media delle madri2 alla nascita delle loro figlie. I saggi di riproduttività (711-1) per contemporanei (153-2*), quali indici (136-1) sintetici basati sull’esperienza di un aggregato di generazioni in un ristretto periodo di tempo, possono essere interpretati come saggi di riproduttività di una generazione fittizia3, o generazione ipotetica3.
- 2. L’intervallo medio fra successive generazioni di maschi corrisponde alla età media dei padri alla nascita dei loro figli.
- 3. In senso più generale, si può anche parlare di coorte fittizia, o coorte ipotetica (cfr. 116-2).
Pronuncia audio
|
