The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Isolato"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''isolato'''--> | <!--'''isolato'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=506|P=50|Ed=I|CompleteIndexTerm=(isolato, s.m.)| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=506|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Endogamie}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=endogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ENDOGAMIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Эндогамия}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=506|N=2}} {{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolato}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolát}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Isolat}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolate}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupo aislado}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolaatti}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=isolat}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=izolat}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ISOLADO}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Замкнутая среда}} |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=506|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=esogamia}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي}}{{ | |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=exogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eksogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=egzogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=EXOGAMIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Экзогамия}} |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=506|N=4}} {{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matrimonio misto}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط}}{{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=smíšené manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Mischehe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mixed marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=matrimonios mixtos}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=seka-avioliitto}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mariage mixte}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=małżeństwo mieszane}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CASAMENTO misto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Смешанный брак}} |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | {{NewLineT|S=506|N=5}} {{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=omogamia}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ}}{{ | |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=homogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=HOMOGAMIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Гомогамия}} |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N= | + | {{NewLineT|S=506|N=6}} {{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=eterogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heterogamie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamy}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=heterogamia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=hétérogamie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=HETEROGAMIA}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Гетерогамия}}| | ||
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| Riga 71: | Riga 80: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |506_1_1_it_I Endogamia.ogg|'''endogamia''' |
| − | | | + | |506_2_1_it_I Isolato.ogg|'''isolato''' |
| − | | | + | |506_3_1_it_I Esogamia.ogg|'''esogamia''' |
| − | | | + | |506_4_1_it_I Matrimonio misto.ogg|'''matrimonio misto''' |
| − | | | + | |506_5_1_it_I Omogamia.ogg|'''omogamia''' |
| − | | | + | |506_6_1_it_I Eterogamia.ogg|'''eterogamia''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:isolato]] [[ar-I: | + | [[it-I:isolato]] [[ar-I:محيط المنعزل]] [[cs-I:isolát]] [[de-I:Isolat]] [[en-I:isolate]] [[es-I:grupo aislado]] [[fi-I:isolaatti]] [[fr-I:isolat]] [[pl-I:izolat]] [[pt-I:ISOLADO]] [[ru-I:Замкнутая среда]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Isolato}} | {{DEFAULTSORT:Isolato}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Nuzialità]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:50]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 13:08, 11 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 506 |
Arabo 506 |
Ceco 506 |
Tedesco 506 |
Inglese 506 |
Spagnolo 506 |
Finlandese 506 |
Francese 506 |
Polacco 506 |
Portoghese 506 |
Russo 506 |
| 506-1 | endogamia | زواج الداخلي | endogamie | Endogamie | endogamy | endogamia | endogamia | endogamie | endogamia | ENDOGAMIA | Эндогамия |
| 506-2 | isolato | محيط المنعزل | isolát | Isolat | isolate | grupo aislado | isolaatti | isolat | izolat | ISOLADO | Замкнутая среда |
| 506-3 | esogamia | زواج الخارجي | exogamie | Exogamie | exogamy | exogamia | eksogamia | exogamie | egzogamia | EXOGAMIA | Экзогамия |
| 506-4 | matrimonio misto | زواج المختلط | smíšené manželství | Mischehe | mixed marriage | matrimonios mixtos | seka-avioliitto | mariage mixte | małżeństwo mieszane | CASAMENTO misto | Смешанный брак |
| 506-5 | omogamia | زواج المتكافئ | homogamie | Homogamie | homogamy | homogamia | homogamia | homogamie | homogamia | HOMOGAMIA | Гомогамия |
| 506-6 | eterogamia | زواج المتفاوت | heterogamie | Heterogamie | heterogamy | heterogamia | heterogamia | hétérogamie | heterogamia | HETEROGAMIA | Гетерогамия |
Si ha endogamia1 in senso stretto quando gli sposi (501-5) debbono ambedue appartenere ad uno stesso gruppo (classe, stirpe, tribù, ecc.), ma il termine viene usato anche quando si osserva solo una accentuata tendenza, da parte dei contraenti matrimonio (501-2), ad appartenere ad uno stesso gruppo, generalmente di dimensioni limitate e ben individuato. Un gruppo di questo genere riceve la qualifica di isolato2, ed i confini che lo circoscrivono possono essere di varia natura, geografici, politici, etnici, sociali, religiosi, ecc. La norma o tendenza opposte danno origine, invece, all’esogamia3. Si chiamano matrimoni misti4 quelli in cui i contraenti differiscono fra loro per un carattere importante, come la razza, il gruppo etnico (333-2), la religione, la nazionalità e via dicendo. Nel caso di matrimoni fra persone presentanti certe caratteristiche comuni, per esempio sociali, o fisiche, o mentali, si parla di omogamia5, e nel caso opposto, di eterogamia6.
- 1. endogamia, s.f. — endogamo, agg. — endogamico, agg.: relativo all’endogamia.
- 3. esogamia, s.f. — esogamo, agg. — esogamico, agg.: relativo all’esogamia.
- 5. omogamia, s.f. — omogamo, agg. — omogamico, agg.: relativo all’omo-gamia.
Per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche dei contraenti matrimonio a presentarsi più spesso di quanto avverrebbe per puro caso, si possono impiegare gli indici di attrazione del Benini. - 6. eterogamia, s.f. — eterogamo, agg. — eterogamico, agg.: relativo all’eterogamia.
Gli indici di repulsione del Benini valgono, in questo caso, per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche ad escludersi (cfr. nota precedente).
Pronuncia audio
|
