The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)
Differenze tra le versioni di "Metodo del movimento naturale"
Da Demopædia.
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر (غير)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر (غير)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nepřímé zjišťování migrace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=indirect measurement of migration}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indirect measurement of migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=cómputo indirecto de la migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=détermination indirecte de la migration nette}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي (باق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي (باق)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=residual}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Restbetrag}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residual}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=jäännöksenä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=jäännöksenä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=résidu}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=RESÍDUO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Числа остаточные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Числа остаточные}} |
{{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=statistics technique | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vital statistics technique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=método del movimiento natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Метод учета естественного движения населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Метод учета естественного движения населения}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير (نسبة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير (نسبة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda koeficientů dožití}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survival ratio technique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de los coeficientes de supervivencia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra stěhování}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mobilitätsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=migration rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=migration rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=muuttaneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=muuttaneisuusluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki migracji}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki migracji}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de migração}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент миграции}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент миграции}}| |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 75: | Riga 80: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-I:metodo del movimento naturale]] [[ar-I:طريقة الإحصاء الحيوي (حي)]] [[de-I:Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:statistics technique | + | [[it-I:metodo del movimento naturale]] [[ar-I:طريقة الإحصاء الحيوي (حي)]] [[cs-I:metoda přirozeného přírůstku]] [[de-I:Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:vital statistics technique]] [[es-I:método del movimiento natural]] [[fi-I:luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä]] [[fr-I:méthode du mouvement naturel]] [[pl-I:metoda ruchu naturalnego]] [[pt-I:MÉTODO das estatísticas vitais]] [[ru-I:Метод учета естественного движения населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Versione delle 03:44, 3 feb 2010
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 805 |
Arabo 805 |
Ceco 805 |
Tedesco 805 |
Inglese 805 |
Spagnolo 805 |
Finlandese 805 |
Francese 805 |
Polacco 805 |
Portoghese 805 |
Russo 805 |
| 805-1 | determinazione indiretta della migrazione netta | قياس الهجرة غير المباشر (غير) | nepřímé zjišťování migrace | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | indirect measurement of migration | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | pośrednie mierzenie migracji | LEVANTAMENTO indireto da migração | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | residuo | طريقة البواقي (باق) | migrační saldo | Restbetrag | residual | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | metoda reszt (mierzenie migracji) | RESÍDUO | Числа остаточные |
| 805-3 | metodo del movimento naturale | طريقة الإحصاء الحيوي (حي) | metoda přirozeného přírůstku | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics technique | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metoda ruchu naturalnego | MÉTODO das estatísticas vitais | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | طريقة نسب التعمير (نسبة) | metoda koeficientů dožití | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio technique | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | quoziente generico del movimento migratorio | معدلات الهجرة (معدل) | míra stěhování | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
migration rate | tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | współczynniki migracji | TAXA de migração | Коэффициент миграции |
In mancanza di una rilevazione diretta delle migrazioni (cfr. 804), si può fare ricorso ad una determinazione indiretta della migrazione netta1(cfr. 803-5). Questa può essere valutata in varie maniere, come residuo2 di un bilancio di cui sono note o vengono stimate le altre componenti. Il metodo del movimento naturale3, ad esempio, si basa sulla differenza fra incremento totale (701-6) ed incremento naturale (701-7) Sella popolazione, in un dato periodo di tempo. Col metodo dei coefficienti di sopravvivenza4, applicando aggiornati coefficienti di sopravvivenza (326-6) ai censiti nelle varie classi d’età ad una certa data si ottiene l’ammontare della popolazione sopravvivente al termine del periodo intercensuario (202-1*) e lo si confronta col numero dei censiti alla data più recente nelle classi di età corrispondenti. Per differenza fra censiti e sopravviventi calcolati si ha una stima della migrazione netta residua. L’intensità relativa dei movimenti migratori (801-1) può essere misurata da quozienti generici del movimento migratorio5 (cfr. 134-7), che usualmente vengono espressi come rapporti fra l’am-montare complessivo delle migrazioni (803-4) e la popolazione media del periodo, o fra le migrazioni nette e la popolazione stessa.
- 1. Una valutazione indiretta di quanto rimane di un movimento migratorio (803-1) antecedente si ha quando nei censimenti (202-1*) viene posta la domanda sul luogo di nascita oltre che quella sul luogo di residenza del censito.
Da questa duplice informazione è possibile risalire, in varie forme, a stime di flussi migratori variamente attendibili a seconda dei casi, ed a misure della loro incidenza relativa sul movimento generale della popolazione (201-6).
Pronuncia audio
|
