Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Quoziente generico del movimento migratorio  (migratori-o, -a, agg., quoziente generico del movimento —)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 805	Arabo 805	Ceco 805	Tedesco 805	Inglese 805	Spagnolo 805	Finlandese 805	Francese 805	Polacco 805	Portoghese 805	Russo 805
805-1	determinazione indiretta della migrazione netta	قياس الهجرة غير المباشر	nepřímé zjišťování migrace	mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos	indirect measurement of migration	cómputo indirecto de la migración	muuttoliikkeen välillinen mittaaminen	détermination indirecte de la migration nette	pośrednie mierzenie migracji	LEVANTAMENTO indireto da migração	Косвенный метод измерения чистой миграции
805-2	residuo	طريقة البواقي	migrační saldo	Restbetrag	residual	residuo —saldo	jäännöksenä	résidu	metoda reszt (mierzenie migracji)	RESÍDUO	Числа остаточные
805-3	metodo del movimento naturale	طريقة الإحصاء الحيوي	metoda přirozeného přírůstku	Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung	vital statistics technique	método del movimiento natural	luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä	méthode du mouvement naturel	metoda ruchu naturalnego	MÉTODO das estatísticas vitais	Метод учета естественного движения населения
805-4	metodo dei coefficienti di sopravvivenza	طريقة نسب التعمير	metoda koeficientů dožití	Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten	survival ratio technique	método de los coeficientes de super­vivencia	menetelmä eloonjäämiskertounien	méthode des coefficients de survie	metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)	MÉTODO do coeficiente de sobrevivência	Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития
805-5	quoziente generico del movimento migratorio	معدلات الهجرة	míra stěhování	Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer	migration rate	tasas de migración	muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku	taux de migration	współczynniki migracji	TAXA de migração	Коэффициент миграции

In mancanza di una rilevazione diretta delle migrazioni (cfr. 804), si può fare ricorso ad una determinazione indiretta della migrazione netta¹(cfr. 803-5). Questa può essere valutata in varie maniere, come residuo² di un bilancio di cui sono note o vengono stimate le altre componenti. Il metodo del movimento naturale³, ad esempio, si basa sulla differenza fra incremento totale (701-6) ed incremento naturale (701-7) Sella popolazione, in un dato periodo di tempo. Col metodo dei coefficienti di sopravvivenza⁴, applicando aggiornati coefficienti di sopravvivenza (326-6) ai censiti nelle varie classi d’età ad una certa data si ottiene l’ammontare della popolazione sopravvivente al termine del periodo intercensuario (202-1*) e lo si confronta col numero dei censiti alla data più recente nelle classi di età corrispondenti. Per differenza fra censiti e sopravviventi calcolati si ha una stima della migrazione netta residua. L’intensità relativa dei movimenti migratori (801-1) può essere misurata da quozienti generici del movimento migratorio⁵ (cfr. 134-7), che usualmente vengono espressi come rapporti fra l’am-montare complessivo delle migrazioni (803-4) e la popolazione media del periodo, o fra le migrazioni nette e la popolazione stessa.

• 1. Una valutazione indiretta di quanto rimane di un movimento migratorio (803-1) antecedente si ha quando nei censimenti (202-1*) viene posta la domanda sul luogo di nascita oltre che quella sul luogo di residenza del censito.
  Da questa duplice informazione è possibile risalire, in varie forme, a stime di flussi migratori variamente attendibili a seconda dei casi, ed a misure della loro incidenza relativa sul movimento generale della popolazione (201-6).

Segue...

Pronuncia audio

determinazione indiretta della migrazione netta determinazione indiretta della migrazione netta   residuo residuo   metodo del movimento naturale metodo del movimento naturale   metodo dei coefficienti di sopravvivenza metodo dei coefficienti di sopravvivenza   quoziente generico del movimento migratorio quoziente generico del movimento migratorio