Dizionario demografico multilingue (Italiano - prima edizione del 1959)

Misura della nuzialità  (nuzialità, s.f., misura della —)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 520	Arabo 520	Ceco 520	Tedesco 520	Inglese 520	Spagnolo 520	Finlandese 520	Francese 520	Polacco 520	Portoghese 520	Russo 520
520-1	misura della nuzialità —indice di nuzialità	معدل الزواج—معدل الزواجية	míra sňatečnosti	Heiratsziffer —Eheschließungsziffer	marriage rate —nuptiality rate	tasa de nupcialidad	avioituneisuus —avioituneisuusluku	taux de nuptialité	współczynniki małżeństw	TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade	Коэффициент брачности
520-2	quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità	معدل الزواج الخام—زواج الخام	obecná míra celkové sňatečnosti —míra celkové sňatečnosti	rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit	crude marriage rate	tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad gene­ral	yleinen avioituneisuusluku	taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale	współczynnik surowy małżeństw	BRUTA, taxa de nupcialidade	Общий коэффициент брачности

Fra le misure della nuzialit๠— o indici di nuzialit๠(cfr. 136-1} — la più semplice e comunemente usata è costituita dal quoziente generico di nuzialitಠ(cfr. 133-4 e 134-7*), o brevemente quoziente di nuzialità², dato dal rapporto fra il numero di matrimoni, o quello dei nuovi sposi (505-4), e la popolazione media di un dato periodo. Il secondo quoziente, pari esattamente al doppio del primo, è però poco usato. Detti rapporti vengono di solito espressi in per mille (133-3*).

• 2. Talvolta si dice quoziente di nuzialità generale, e si aggiunge la qualifica di medio, e quella di annuale se del caso (cfr. 401-4*). Si usa anche, nello stesso senso, ma meno bene, quoziente grezzo di nuzialità (cfr. 135-8).
  L’espressione ellittica nuzialità vale spesso per quoziente di nuzialità (cfr. 133-3*).

Segue...

Pronuncia audio

misura della nuzialità misura della nuzialità   indice di nuzialità indice di nuzialità   quoziente generico di nuzialità quoziente generico di nuzialità   quoziente di nuzialità quoziente di nuzialità